- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
237

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 11 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till korintierna. Kap. 11: 2 7—3 3.

i fastor ofta,f i köld och
nakenhet.

Se t. ex. 1 Tess. 2: 9, 2 Tess. 3: 8,
Ap. G. 20: 31.

som jag måst underkasta mig för
att kunna utföra mitt arbete.

f Paulus fastade ofta för att blifva mer
duglig till sin andliga verksamhet. Att
han menar frivillig fasta, synes deraf, att
han nyss nämt hunger, hvarmed menas
en nödtvungen fasta till följd af brist på
mat.

28. Utom hvad eljest är,
(tillkommer) det dagliga tilloppet till
mig,"^’ omsorgen om alla*"^
församlingarna.

Ap. G. 20: 18 f.

af menniskor, som söka mitt råd och
min hjelp. Somliga bibeltolkare öfversätta:
Utom hvad eljest förekommer, är mitt
dagliga aktgifvande omsorgen om alla
församlingar, d. v. s. utom allt annat har jag att
dagligen gifva akt på och sörja för alla
församlingarna.

Se anm. till Ap. G. 9: 3 5.

29. Hvem är svag, och jag är
icke svag? Hvem tager anstöt,
och Jag brinner icke?*^

* Paulus skildrar här sin omsorg om
församlingen. Är någon svag i tron eller
i lefvernet, då går det mig till hjertat så^
att jag känner hans svaghet såsom min.
Faller någon i otro och synd, då känner
jag sådan smärta deröfver, som hade jag
en eld i mitt bröst. Denna brand i
apostelens själ utgör nyckeln till den rätta
förklaringen af många uttryck i hans bref,
särskildt i detta.

30. Om jag måste* berömma
mig, så skall jag berömma mig
af det, som hör till min
svaghet.**

2 Kor. 12: 5.

och nu är jag tvungen dertill.
sådana saker, i hvilka min egen
svaghet blir uppenbar, och allt kommer an på
Guds mäktiga och nådefulla hjelp. Dessa
saker voro hans nyss nämda faror,
svårigheter och lidanden, i hvilka han måste
förtvifla om all egen kraft. Se kap. 12: 9 f.

31. Gud och herren Jesu
fader, som är välsignad i evighet,*
vet att jag icke ljuger.**

Rom. 1: 25, 9: 5. Gal. 1: 20.

* Ordagrant: till tidsåldrarna. Se anm.
till Rom. 1: 25 och Matt. 25: 4 6.

Detta högtidliga betygande vid Gud
gäller, både hvad han nyss berättat, och
hvad han i det följande omtalar. Det
var ock nödvändigt gent emot
villolära-rena, som icke tvekat att göra hans
sanningsenlighet misstänkt. Se anm. till kap.
1: 23.

32. I Damaskus bevakade
konung Aretas etnark*
Damaskener-nas stad för att gripa mig,**

Ordet etnark var titeln på vissa
österländska provinsstyresmän. Se anm. till
Matt. 2: 22. Aretas var en arabisk
konung, svärfader till den i Matt. 14: i följ.,
Ap. G. 13: 1 omtalade Herodes Antipas.
Han hade sannolikt intagit och för en kort
tid innehaft Damaskus eller ock under
romersk öfverhöghet regerat öfver det samma.
Man vet om denna sak ej mer, än hvad
som här står. I hvad fall som helst hade
Aretas uti Damaskus insatt en styresman,
som lydde under honom och kallades
etnark.

Detta är utan tvifvel samma
händelse, som omtalas i Ap. G. 9: 24 f. Att
det der står, att judarna bevakade
portarna för att gripa Paulus, det låter lätt
förena sig med, hvad som här säges.
Aretas etnark hade på judarnas anhållan, och
sannolikt mutad med deras penningar,
anordnat bevakningen. Så kan det sägas, både
att judarna och att Aretas bevakade
portarna. Möjligen ombesörjdes ock sjelfva
bevakningen af judar, hvilket till och med
är troligt, då de ju voro särskildt
intresserade deraf.

33. och genom en liten dörr*
släpptes jag ned i en korg genom
muren och flydde undan hans
händer.

* en liten öppning i muren. Se Ap. G.
9: 25. — Hvarför apostelen här särskildt
nämner denna händelse, derom hafva
bibeltolkare haft många olika meningar.
Omöjligt lärer det väl ock vara att på
den frågan gifva ett bestämdt svar.

237 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free