- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
239

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli första bref till korintierna. Kap, 12: 28 — 3 1.

sådana forhållanden, som voro egnade att
visa, att apostelen af egen kraft ingenting
förmådde. Att berömma sig i svagheter
är att i dem hafva ämne till berömmelse.
Se v. 9 f.

6. Ty om jag ville berömma
liaig,’^’ så skall jag icke vara
oförståndig,** tj sanning skall jag
säga,f men jag underlåter det,
på det icke någon må med
af-seende på mig tänka ntöfver, hvad
han ser mig (vara),ff eller liör
från mig.f*

af andra ting än mina svagheter,
d. v. s. af sådana ting, som kunde tjena
mig till ära.

Se kap. 11: i, 16 f.
t och så länge berömmelsen håller sig
inom sanningen, ligger i den samma intet
oförstånd. Jemför Rom. 12: s.
i mina gerningar.

i min predikan. Märk, huru Paulus
vill bli bedömd.

7. Och på det jag icke må
för-häfva mig öfver uppenbarelsernas
öfversvinnelighet, gafs mig ett
törne* för köttet,** en satans
ängel, f på det han må kindpnsta
mig,’j"f på det jag icke må
för-häfva mig.f*

Grundtextens ord betecknar något
hvasst: ett törne, en spetsig påle o. d.

Med köttet menas här den syndiga
naturen, som alltid behåller sin, art att
vilja förhäfva sig, och det äfven öfver
saker, som äro en ren nåd.

f Detta törne kom från satan, som
ville förhindra apostelens verksamhet, men
det gafs af Gud. Ty det är Gud, som
räcker de sina äfven den bittra kalk, som
satan och hans tjenare blanda. Det är
icke Gud, som pinar dem, men han
till-städjer satan att göra det. Jemför anm.
till Joh. 18: 11.

tt Grundtextens ord betyder egentligen
att slå någon med knytnäfvarna.

t* Märk, huru Paulus framhåller detta
icke såsom något förflutet utan såsom
ännu fortfarande. Han behöfde således
fortfarande detta törne till en hjelp mot
köttets benägenhet att förhäfva sig. Detta
är ett ställe af stor vigt för afgörande af
den frågan, huruvida en troende ännu har
ett syndigt kött. — För öfrigt må angå-

ende »törnet för köttet» anmärkas, att det
vållat apostelen ett mycket svårt lidande,
såsom ordet »kindpusta» visar. Hvad det
var, det visste korintierna sjelfva.
Der-för nämner han det icke. Somliga tro,
att det varit andliga anfäktningar af satan,
som i apostelens hjerta inskjutit hädiska
tankar och dylikt. Detta strider dock
mot v. 8 f., der apostelen säger, att han
endast tre gånger hade bedit om
befrielse derifrån, samt att han betraktat det
såsom en »svaghet», som han herömde sig
af. Hädiska anfäktningar hade han icke
kunnat betrakta så. Andra tänka, att
törnet varit syndiga begärelser, isynnerhet
till otukt. Men deremot gälla samma skäl.
Dessutom visar 1 Kor. 7: 7, att Paulus
icke haft starka frestelser till otukt. Ater
andra mena, att »törnet» varit svåra
lidanden, som vållats honom af motståndarena
— kanske af någon särskild sådan — eller
som varit förenade med hans apostoliska
embete. Deremot strider dock, att han
framställer det såsom ett alldeles särskildt
lidande, som gifvits honom i ett särskildt
syfte. Motstånd och svårigheter för
em-betets skull voro ett oundvikligt ondt, som
han hade gemensamt med alla evangelii
förkunnare. Andra bibeltolkare fatta
der-för hans ord såsom syftande på något
svårt kroppsligt lidande; och det är
sannolikt det rätta. Detta lidande har, såsom
af ordet »kindpusta» tyckes framgå, ryckvis
öfverfallit honom med våldsamma smärtor
(kanske nervskakningar).

8. Angående denne* åkallade
jag herren** tre gånger,^ att han
skulle vika ifrån mig.

denne satans ängel,
d. v. s. Kristus (jemför v. 9).
Apostlarna hafva bedit till Kristus och ej blott
till fadern.

f Huruvida dessa gånger följt tätt på
hvarandra eller med längre mellanrum, det
säger han icke. Emellertid är det
uppenbart, att törnet icke var något, som Paulus
kände såsom synd. Ty i sådant fall hade
han aldrig upphört att bedja deremot.

9. Och herren har sagt åt mig:
Nog för dig är min nåd, * ty
kraften fullkomnas i svaghet.** Med
största lust skall jag alltså merf
berömma mig i mina svagheter,
på det att Kristi kraft må taga
boning öfver mig.ff

— 239 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 11 11:50:17 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free