- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
241

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till korintierna. Kap. 12: 14—20.

försörja föräldrarna,
men icke att samla

tt visserligen att
fiär sådant behöfs,
skatter åt dem.

t* och derför vill jag göra, hvad jag
kan, för att utan ersättning samla eviga
skatter åt eder. — Det sätt, hvarpå
apo-stelen talar om föräldrars pligt att samla
åt barnen, visar, att han icke anser
sådant samlande för orätt. Dock är klart,
att han dermed icke vill gifva något Rtöd
åt girigheten. Jemför 1 Tim. 5: 8, Matt.
6: 3 3, Mark. 8: 3 6.

15. Men Jag* skall med
största lust gifva ut och gifvas ut*"^
för edra själar, om jagf älskas
mindre, i ju mer öfverflödande
mått jag älskar eder.ff

Kol. 1: 24. 2 Tim. 2: lo.

♦ Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag: jag för min del.

** gifva ut allt, hvad jag eger (hvad jag
fått af andra eller sjelf genom mitt
handt-verk förtjenat), ja sjelf gifvas ut, d. ä.
offra hela min person till och med mitt
iif för edra själars frälsning. Jemför Fil.
2: 17, Ebr. 13: 17.

••om så skulle vara, att jag o. s. v.

"t Deras brist på kärlek skall icke
kunna af kyla hans. Nej, om de älska
honom mindre, ju mer han älskar dera,
så skall det endast sporra honom till desto
större uppoffringar för dem, på det de
ändtligen må deraf öfvervinnas till att
älska honom.

16. IVTen må vara, att jag*
icke liar betungat eder; men
emedan jag är listig, har jag fångat
eder med svek.**

2 Tess. 3: 8.

* Det ligger här starkt eftertryck pä
ordet jag: jag sjelf.

** såsom man fångar villebråd i listigt
utlagda giller. Denna beskyllning hade
motståndarena utkastat mot honom. Hans
list skulle då hafva bestått deri, att han
till äfventyrs genom andra skaffat sig
betalning af korintierna. Men äfven denna
beskyllning vederlägger han i det följande
(v. 17, 18).

17. Har jag väl genom någon
af dem, som jag sändt till eder,
skaffat mig någon vinning af
^der?

II

18. Jag har uppmanat Titus*
ock sändt med honom brodera; **
icke har väl Titus skaffat sig
någon vinning af eder?f Hafva
vi icke vandrat i samma andePff
(Hafva vi) icke (vandrat) i samma
fotspår?f*

^ att fara till eder.

** den broder, som I veten. Huruvida
dessa ord syfta på Titi första sändning
(se kap. 7: 6 f.) eller hans nu förestående
(se kap. 8: 6, 18, 22), är ovisst. Af sjelfva
ordalagen, jemförda med kap. 8: 6, 18,
synes det förra mer sannolikt.

t när han förra gången var hos eder.
ft Både Titus och jag hafva i vår
vandel varit ledda af Guds helige ande, som
utesluter all vinningslystnad.

t* handlat på samma sätt. Jemför
Rom. 4: 12, 1 Petr. 2: 21.

19. Redan länge menen I,
att vi* försvara oss inför eder.**
Inför Gud tala vi i Kristus, f
men alltsammans, (mina) älskade,
för eder uppbjggelse. ff

Under läsningen af vårt bref hafven
I säkert redan en lång stund haft den
tanken, att vi skrifvit för att o. s. v.

såsom stode vi till rätta inför eder.
t Se kap. 2: 17.

ff icke för att försvara oss utan för
att uppbygga eder. Med uppbyggelse
menas de troendes förkofran i kunskap, i tro,
i kraft, i kärlek och alla kristliga dygder.
Till befordrandet af denna hör
undervisning, bestraffning, uppmuntran o. s. v.

20. Tj* jag fruktar, att när
jag kommit, jag till äfventjrs
icke finner eder sådana, som jag
vill, och att äfven jag finnes för
eder sådan, som I icke viljen,**
att till äfventyrs kif, afund, vrede,
partistrider,-j- förtal,
örontasslan-de,f f uppblåsthet, oordningar
(finnas bland eder),

1 Kor. S: 3 följ. Gal. 5: 20.
* En sådan uppbyggelse (v. 19) torde
alltför väl behöfvas, ty . . .

** icke mild och vänlig utan sträng.
Se 1 Kor. 4: 21.

t Se anm. till Rom. 2: 8.
tt Se Rom. 1: 30.

16

241 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free