Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till galaterna - 1 Kapitlet - 2 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pauli bref till filipperna.
Kap. 2: 27 — 3: 2.
19. Men någon annan af
apostlarna såg jag icke utom Jakob,
herrens broder.*
Denne Jakob var ej en af de tolf
men räknades till apostlarna i
vidsträcktare mening (se anm. till Rom. 1: l). Han
var Jesu köttslige broder, son af Maria
och Josef. I den äldsta kristna
församlingen åtnjöt han mycket stort anseende.
Närmare derom se anm. till Ap. G. 12:
17. Att Paulus icke såg någon annan af
apostlarna, berodde naturligtvis derpå, att
icke flere än dessa två funnos i Jerusalem
under de dagar, då Paulus var der.
20. Men bvad jag skrifver till
eder, se inför Gud (betygar jag),
att jag icke ljuger.*
* Af detta och dylika ställen synes, att
Paulus icke ansett det vara synd att i
vigtiga fall med ed bekräfta sin utsago
(jem-för 2 Kor. 1: 23, 11: 31, Rom. 1: 9, Fil.
1: 8). Och här var det för Paulus ytterst
vigtigt att visa, att han var en
sjelfstän-dig apostel (se v. 1).
21. Men sedermera kom jag
till Syriens och Ciliciens trakter.*
* Från Jerusalem for Paulus till
Cesa-rea (Ap. G. 9: so) och derifrån vidare
genom Syrien till Tarsus i Cilicien, der
han var född. Der uppsökte Barnabas
honom sedan (Ap. G. 11: 25). Att
Paulus under denna tid predikade evangelium,
säger sig sjelft.
22. Men jag var okänd till
ansigtet för Judeens
församlingar,* som voro i Kristus.**
* Äfven detta bevisar, att han icke
kunde vara en apostlalärjunge. Ty i
sådant fall skulle han hafva varit, känd bland
de kristna i Judeen. Med Judeen menas
här landsbygden i motsats mot Jerusalem.
Ty i Jerusalem var nog Paulus känd till
ansigtet för de troende. Se Ap. G. 9: 1,
28 f.
** Apostlarna begagnade aldrig ordet
kristen om de troende. Se anm. till Ap.
G. 11: 26.
23. Men de börde* allenast:
den som förföljde oss en gång,
predikar nu evangelium om den
tro, som ban en gång förödde.
♦ Ordagrant: voro hörande.
24. Och de prisade Gud i mig.*
* I Paulus funno de en anledning att
prisa Gud.
2 Kapitlet.
Apostelen omtalar sin resa till apostlamötet
i Jerusalem (v. 1—10) samt sitt uppträdande mot
Petrus i Antiokia (v. 11—21).
Qedermera* efter fjorton år**
^ for jag åter upp till
Jerusalem f med Barnabas, tt sedan jag
ock tagit med mig Titus.
* Paulus visar i här följ. afdelning (v.
1—10), att de förnämsta apostlarna
erkänt hans sjelfständiga apostoliska
verksamhet.
** Dessa 14 år äro räknade från hans
första resa till Jerusalem efter sin
omvändelse. Så länge hade han verkat
sjelf-ständigt, innan han begärde något omdöme
af de tolf öfver det evangelium, som han
predikade.
f Här menas den resa, som omtalas i
Ap. G. 15: 1 följ. Paulus förbigår alltså
med tystnad den tidigare resa, som han
jemte Barnabas hade gjort till Jerusalem.
Se Ap. G. 11: so, 12: 2 5. Detta kan
förklaras deraf, att han den gången endast
farit dit med en kollekt och möjligen icke
hade träffat någon af de tolf der. I
sådant fall hade nämligen denna resa varit
utan all betydelse för den sak, som här
är i fråga. Somliga bibeltolkare antaga
dock, kanske icke utan skäl, att med den
i Ap. G. 11: 30 omtalade resan förhållit
sig så, att Paulus visserligen rest med
Barnabas men blifvit uppehållen
någon-städes under vägen, så att endast
Barnabas farit fram till Jerusalem. Sedan har
Barnabas på återvägen från Jerusalem
förenat sig med Paulus igen (Ap. G. 12: 25)
och med honom anländt till Antiokia.
ft och några medlemmar af
församlingen i Antiokia.
2. Men jag for upp enligt en
uppenbarelse* och framlade för
dem** det evangelium, som jag
predikar bland hedningarna,***
- 251 –
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
