- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
285

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till efesierDa.

Kap. 1: 9 — 13.

9. hafvande* kungjort för oss
sin viljas hemlighet** enligt sitt
välbehag, som han föresatt sig i
sig sjelff

Ef. 3: 3 följ., 9, 6: 19. Kol. 1: 2c.
Rom. 16: 2 5.

* i det att han har.

Hvad Gud i sitt eviga råd bestämt
angående verldens frälsning, det hade ända
till Kristi ankomst varit fördoldt. Se kap.
3: 3 följ. Om ordet hemlighet se anm.
till Rom. 11: 25. För öfrigt jemför Rom.
16: 2 5 f.

t Märk, med hvilken kraft apostelen
upprepade gånger framhåller, att grunden
till hela frälsningens verk ligger i Guds
egen goda vilja.

10. med af seende på en
hushållning vid tidernas fullhet,*
att** åt sig åter sammanfatta
allt t i Kristus, det som är på
himlarna, tt och det som är på
jorden, i honom,y*

Gal. 4: 4. Kol. 1: 16, 19 f.

Ordagrant: en tidernas fullhets
hushållning. Med tidernas fullhet menas de
förkristliga tidehvarfvens afslutning (se anm.
till Gal. 4: 4). Då begynte genom Kristi
mandomsannammelse en alldeles ny
andlig hushållning. Guds beslut angående
denna hade dittills varit en hemlighet,
fördold i Gud, men hade nu blifvit
uppen-baradt.

Här beskrifves beskaffenheten af
denna hushållning.

t alla skapade ting och väsen.

ft Himlarna tänkas såsom den mark,
på hvilken de himmelska väsendena stå.

t’-^ d. v. s. i Kristus. Märk, med
hvilken kraft apostelen gång på gång
framhåller Kristus såsom medelpersonen i Guds
frälsningsråd. Se för öfrigt angående denna
vers tilläggsanmärkningen vid kapitlets slut.

11. i hvilken vi ock hafva fått
arfslott, * förutbestämda ** enligt
hans föresats, (hans) som verkar
alltf enligt sin viljas råd,ff

Rom. 8: 17. Ef. 3: ii.

* arfslott i messiasrikets herrlighet,
visserligen ännu blott i hoppet (Rom. 8: 2 4),
men ett hopp som icke sviker (Rom. 5: 5).

till denna arfslott. Om
förutbestäm-melsen se Rom. 8: 29 och anm. dertill.

t alla ting, och således äfven det, som
hör till vår frälsning.

tf enligt sitt rådslut, som har sin grund
uteslutande i hans egen vilja.

12. på det att vi* skola vara
till beröm** för hans herrlighet,
vi som förut hafva hoppats på
Kristus, f

Det ligger här i grundtexten starkt
eftertryck på ordet vi. Apostelen menar
dermed sig sjelf och andra troende
judar. Det kan man se dels af motsatsen
i v. 13, der han talar om de troende
hedningarna, dels deraf, att han här säger:
vi som förut hoppats på Kristus. Judarna
hade före Kristi ankomst satt sitt hopp på
honom såsom den kommande (jemför Ap.
G. 3: 25 f., 26: 6 f., 28: 20).

Märk, huru äfven här, såsom i v. 6,
Guds förherrligande framställes såsom det
yttersta och högsta målet för vår frälsning.
Gud har förutbestämt oss till arfslott i
riket, på det att vi der genom vår
salighet skola fÖrherrliga honom. Se anm. till
v. 14.

t Ordagrant: i Kristus. Deras hopp om
frälsning hade haft sin grund och sitt fäste
i den utlofvade Messias. Jemför anm. till
Mark. 1: 15.

13. i hvilken äfven I,* sedan
I hört sanningens ord, eder
frälsnings evangelium,** i hvilkenf
I, sedan I ock blifvit troende, ft
hafven blifvit beseglade med
löftets helige ande,f*

Ef. 4: 3 0. 2 Kor. 1: 22, 5: 5.

* d. v. s. I troende hedningar. Det
ligger i grundtexten eftertryck på ordet I.
Församlingen i Efesus bestod till allra
största delen af omvända hedningar.

Evangelium kallas frälsningens
evangelium, emedan det förkunnar frälsning.
Jemför uttryck sådana som fridens
evangelium (kap. 6: 15), nådens evangelium (Ap.
G. 20: 24), rikets evangelium (Matt. 4: 2h),
det är evangelium om friden, nåden, riket
o. s. v.

f Här återupprepas det ord, hvarmed
versen begynner: i hvilken, nämligen
Kristus.

tt Hörandet hjelper intet, derest man
icke ock blir troende. Men efesierna hade
både hört och trott.

t"^ d. v. s. den i gamla testamentet
utlofvade helige anden. Se Ap. G. 2: I7j

— 285

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free