- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
296

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 4: 18 — 2 4.

Pauli bref till galaterna.

i löftetf i Kristus Jesus ff
genom evangelium,

* Här beskrifver nu apostelen Kristi
hemlighet (v. 4).

** medarfvingar med judarna till den
eviga frälsningen i Mes^ias rike. Se Ap.
G. 20: 32, Rom. 8: 17, Gal. 3: 28 f.

*** till samma kropp som judarna,
nämligen den andliga kropp, hvars hufvud är
Kristus. Se kap. 1: 23, 2: I6.

t så att det gammaltestamentliga löftet
om Messias och hans frälsning hör äfven
dem till, utan att de behöfva blifva judar.

tt Allt detta, som nu är sagdt, äro de
derigenom, att de äro i Kristus. Se anm.
till kap. 2: 10. Det är således endast
om troende judar och hedningar apostelen
talar.

t* Genom evangelium äro de det, ty
genom detta hafva de blifvit förenade med
Kristus.

7. hvars tj enare * jag har blifvit
enligt gåfvan af den Guds nåd,**
som blifvit mig gifven enligt hans
makts verkan.-j-

Kol. 1: 23, 25. 1 Kor. 4: 1. 2 Kor.
3: 6. Luk. 1: 2.

* En evangelii tjenare är en sådan, som
egnar sin tjenst och sitt arbete åt
evangelium.

Apostelen kan antingen mena:
»gåfvan, som består i Guds nåd», eller:
»gåfvan, som jag fått genom Guds nåd». Det
senare stämmer bäst öfverens med
sammanhanget. Med gåfvan menar han då
apostlaembetet;

t Det var en utomordentlig verkan af
Guds makt, då han gjorde fariseen och
förföljaren Saulus till apostelen Paulus.

8. Åt mig, den allra ringaste
af alla heliga,* har denna nåd
blifvit gifven att för hedningarna
förkunna evangelium om Kristi
outgrundliga rikedom**

1 Kor. 15: 9 f. Rom. 1: 5. Gal. 1:
16, 2: 8. Kol. 1: 2 7. Rom. 11: 33.

* icke blott af alla apostlarna utan af
alla heliga. Så kallar apostelen sig
der-för, att han förut varit en så bitter
förföljare (se 1 Kor. 15: 9, Fil. 3: 6, 1 Tim.
1: 13).

** om den frälsningens fullhet, som
tillhör Kristus, och som han har att gifva.
Denna är outgrundlig (Rom. 11: 33): ingen
menniska har kunnat uttänka den, och
äfven sedan den blifvit uppenbarad, är det
dock omöjligt att fullt fatta den (v. 19).
Se 1 Kor. 13: 9—12.

9. och upplysa (dem)* om,
hvil-ken hushållningen är med den
hemlighet,** som varit fördold
från tidsåldrarnaf i Gud, som
har skapat allt,ff

Ef. 1: 18. Kol. 1: 26. Rom. 16: 25 f.

* I somliga gamla handskrifter af
grundtexten står här aZZa, d. v. s. alla
hedningar.

** huru Gud har förvaltat denna
hemlighet, d. v. s. huru han gått till väga med
afseende på den samma (jemför v. 2).
Hvad han menar med hemligheten ses af
v. 6. Dess förvaltning består i dess
fördöljande (v. 9) och dess uppenbarande (v.
10), hvart och ett för sin tid.

t Före tidens begynnelse var denna
hemlighet besluten (1 Kor. 2: 7). Men den
kunde icke sägas vara fördold, förrän det
fans varelser, för hvilka den Imnde
uppenbaras. Och sådana funnos först från ocb
med tidsåldrarnas början.

ff För honom ensam är skapelsens och
dermed äfven frälsningens plan från
evighet uppenbar, alldenstund allt är skapadt
till Kristus (Kol. 1: I6 följ.).

10. på det att nu* Guds
mångfaldiga vishet** måtte genom
församlingen kungöras för väldena
och myndigheterna i det
himmelska f

Ef. 1: 20, 21. Kol. 1: 16. Rom. 11: 33»

* Gud har hittills fördolt den i sig ocb
det i afsigt att nu kungöra den samma.

Ordagrant: mångmångfaldiga, d. v. s.
i hög grad mångfaldiga vishet. Guds
vishet är mångfaldig med afseende på de
många olika sätt, hvarpå den yttrar sig i
mensklighetens utvecklings och frälsnings
historia.

f d. v. s. för de himmelska
änglamak-terna (se kap. 1: 21). Dessa hafva väl
sett Guds mångfaldiga vägar med folken
under den förkristliga tiden. Men de hafva
icke förstått den vishet, som yttrat sig i
dem, förrän de nu fått se den kristna för-

— 296 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free