- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
301

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till filipperna.

Kap. 2: 27 — 3: 2.

melen räknadt. Se Luk. 23: 43, Matt. 12:
40, Ap. G. 2: 27, 1 Petr. 3: 19. — I
somliga gamla handskrifter står: till de
delar, som är o o. s. v.

10. Han som steg ned, han*
är ock den, som steg upp ofvan
om alla himlarna,** på det han
skulle uppfylla allt.f

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet han.

** Paulus har tänkt sig många himlar.
Se 2 Kor. 12: 2 och anm. dertill.
Jemför Ebr. 4: 14, Fil. 2: 9 f.

t Kristus har först stigit ned från Guds
tron ofvanom alla himlar till jorden och
sedan till det der nedanför liggande
dödsriket. Derefter har han genom
uppstån-<ielsen återvändt till jorden och genom
himmelsfärden till Guds tron. Sålunda har
han med sin makt genomträngt, uppfylt
och tagit i besittning hela verldsalltet
från dess öfversta till dess nedersta gräns.
Derpå grundar sig ock hans verksamhet
särskildt i församlingen, der han meddelar
de andliga nådegåfvorna, hvarom apostelen
här närmast talar.

11. Och han* har gifvit**
somliga till apostlar,*** men somliga
till profeter, f men somliga till
evangelister, ff men somliga till
herdar och lärare f*

1 Kor. 12: 2 8.

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet han: just han är den, som
har gifvit o. s. v.

** ej satt (Ap. G. 20: 2 8) utan gifvit.
De här uppräknade personerna höra till
de gåfvor, som talas om i v. 8. Han har
gifvit dem ät församlingen. Och detta har
skett dels derigenom, att han utrustat dem
med de erforderliga egenskaperna, dels
derigenom, att han sjelf omedelbart kallat
somliga, nämligen apostlarna och de sjuttio
(Luk. 10: 1 följ.). Märk: Kristus gifver
personerna, församlingen tager emot dem
och lemnar embetet åt dem, sedan hon
först pröfvat, att de verkligen äro gifna
af Kristus. När någon i denna ordning
mottagit embetet, då är han af Kristus
satt in i det samma (Ap. G. 20: 2 8).
Men om församlingen utväljer personer,
som Kristus icke har gifvit, då är det en
helt annan sak, än den Paulus här
talar om.

*** Till apostlar äro att räkna utom de
tolf äfven Mattias (Ap. G. 1: 2 6) och
Paulus samt sådana män som Barnabas
och Jakob, herrens broder (se anm. till
Rom. 1: i).

t Jemför kap. 3: 5. I den äldsta
församlingen var det ingenting ovanligt, att
kristna hade gåfvan att profetera. Se 1
Kor. 12: 10. Ap. G. 11: 27, 18: 1.

ff Evangelisterna voro apostlarnas
med-hjelpare i deras missionsverksamhet. En
sådan var t. ex. Filippus, diakonen (Ap.
G. 21: 8).

t* Apostelen säger icke: somliga till
herdar, somliga till lärare. Herdar och
lärare voro nämligen samma personer. De
kallades herdar (eller biskopar, Ap. G.
20: 2 8) med afseende på deras embete
att föda, leda och vaka öfver församlingen
(jemför Joh. 21: is’följ., Ap. G. 20: 28,
1 Petr. 5: 2), lärare med afseende på
deras undervisande verksamhet. — Apostelen
uppräknar de här nämda personerna i en
bestämd rangordning, hvarom se 1 Kor.
12: 2 8. Dervid sätter han i första
rummet dem, som fått uppdraget att föra
evangelium ut till alla folk, nämligen
apostlarna, profeterna och evangelisterna, i
andra rummet dem, som i sin verksamhet
äro bundna vid enskilda församlingar,
nämligen herdar och lärare. Märk för öfrigt,
huru han här, såsom öfverallt annorstädes,
gör en bestämd skilnad mellan profeter
och lärare.

12. för de heligas
fullkomnande, till tjensts verk, till Kristi
kropps uppbyggelse,*

* Sammanhanget är: För de heligas (de
troendes) fullkomnande har Gud gifvit de
nämda lärarena till att utföra det verk,
som hör till deras tjenst (embete). Och
detta verk är att uppbygga Kristi kropp,
d. v. s. församlingen. Märk:
församlingens uppbyggande har till ändamål de
enskilda troendes fullkomnande till Kristi
likhet.

13. till dess vi alla* hunnit
till enheten i tron** och Guds
sons kunskap,-}- till en
fullkom-men man,-j-f till Kristi fullhets
ålders mått,f*

^ som tro, judar och hedningar.

Tron på Kristus är till sin ’praktiska
sida en enda, gemensam för alla troende
(v. 5). Alla hålla de sig nämligen af
hjertat till den ene och samme Jesus såsom

- 301 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free