- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
319

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till filipperna - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till filipperna.

Kap. 1: 20 — 2 5,

går. Får han lefva, så fortsätter han att
med frimodighet predika och förherrliga
Kristus; blir han dödad, så skall äfven
det lända till Kristi ära genom den
ståndaktighet och frimodighet, hvarmed Kristus
midt under lidandet uppfyller honom i
hoppet om evig herrlighet. Jemför Joh. 21:
19. Och så väl af det ena som af det
andra kan följden för honom sjelf icke
varda något annat än evig frälsning i
Messias rike (v. 19). Dertill skola ock
filipperna med sina böner bidraga.

21. Ty"^ för mig är det att
lefva Kristus** ocli det att döf
en vinning, ff

Rom. 14: 7 f. Gal. 2: 2 0. Kol. 3: 4.

* Med all frimodighet, säger jag, ty ...

** Hela mitt lif går upp i Kristus.
Han är den medelpunkt, omkring hvilken
det helt och hållet rör sig, och det mål,
hvarpå det syftar. Får jag alltså lefva,
så skall jag fortfarande med frimodighet
predika hans namn.

t att lida martyrdöden. Pauli sak i
Rom kunde sluta antingen så, att han blef
frigifven, eller så, att han blef dömd till
döden och afrättad. Derför är det ej om
döden i allmänhet utan om martyrdöden,
han här talar (jemför kap. 2: 27).

tt emedan jag då får komma till
Kristus (v. 23), hvilket icke kan annat än
göra mig frimodig.

22. Men om* det att lefva i
kött,** om detta gifver mig frukt
i arbete, f så kungör jag ock
icke,ff hvilket jag skall välja åt
mig.

eftersom. Se anm. till Joh. 7: 4.

** att förblifva i det lekamliga lifvet.

f Ordagrant: om detta är för mig verks
frukt, d. v. s. är en vinst för min
apostoliska verksamhet, så att jag derigenom
kan skaffa mer frukt (se Eom. 1: 13).

tt J^g vill icke uttala mig om den
saken.

23. Men jag tränges af dessa
två (ting),* hafvande den önskan
att få bryta upp** och vara med
Kristus, ty det vore mycket,
mycket bättre, t

2 Kor. 5: 8. 2 Tim. 4: 6.

* Paulus känner sig likasom klämd
mellan två motsatta ting, nämligen å ena
sidan att få skiljas hädan, å andra sidan att
stanna qvar i lifvet. Det förra vore
önsk-ligt för honom sjelf, det senare vore
nödvändigt för församlingen.

till afresa från denna verlden.

t Ordagrant: mycket mer bättre. Hao
känner, att det vore bättre för honom
sjelf. — Märk, att Paulus tänker, att han
genom döden skall förflyttas till herren.
Detta synes icke öfverensstämma med det,
som annars läres i nya testamentet,
nämligen att de aflidna äro i dödsriket
intill Kristi återkomst. Derför hafva
framstående bibeltolkare ansett det vara
apostelens mening, att martyrernas andar icke
komma till dödsriket utan direkt till
herren. Se Ap. G. 7: 5 6, 59. Jemför ock
Uppb. 6: 9 följ., 7: 9 följ. Uttrycket »vara
hos herren» begagnas nämligen i nya
testamentet aldrig om tillståndet i dödsriket
(se t. ex. 2 Kor. 5: 8, 1 Tess. 4: 17).
Ett skenbart undantag derifrån gör Luk.
23: 43. Der säger herren till röfvaren:
I dag skall du vara med mig i paradis.
Men det kunde han säga, derför att han
sjelf då skulle stiga ned till dödsriket.
Emellertid tro andra bibeltolkare, att
apo-stelen här med det »att vara hos
herren» menar de troendes salighet i
dödsriket. Det dunkel, som hvilar öfver nya
testamentets utsagor angående tillståndet
mellan döden och uppståndelsen, gör det
väl omöjligt att komma till full klarhet
om apostelens mening på detta ställe. Hvad
som emellertid i hvad fall som helst är
visst, det är, att apostelens ord här
af-gjordt vederlägga tanken på ett
medvetslöst tillstånd mellan döden och
uppståndelsen.

24. Men att blifva i köttet är
mer nödvändigt för eder skull.*

^ Om apostelen finge lefva, kunde han
ju göra dem (och andra församlingar)
mycken andlig nytta, som de behöfde.

25. Och förvissad om detta vet
jag,* att jag skall förblifva och
blifva qvar åt eder alla till eder
tros framgång och glädje,**

* ej blott hoppas jag utan vet. Om
denna apostelens visshet, att han skulle
blifva frigifven, se anm. till kap. 2: 2 4.

** för att befordra eder tillväxt och
glädje i tron.

— 319 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free