- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
330

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till filipperna - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 12 — 16.

Pauli bref till filipperna.

Kristus är uppstånden. Se 1 Kor. 15: 14,
17, 18. Paulus vill erfara denna kraft
mer och mer.

tt Lidande för Kristi skull ä% ett
deltagande i Kristi lidande (jemför 2 Kor.
1: 5, Rom. 8: 17). Paulus betraktar detta
såsom en i högsta grad eftersträfvansvärd
vinst (se kap. 1: 29). Ty deraf skall
följa förherrligande med Kristus (Rom. 8:
17, 2 Tim. 2: 10 följ.). Men för att få
taga del i Kristi lidanden måste man vara
funnen i Kristus.

t* Den delaktighet i Kristi lidanden,
som apostelen åtrår, är icke blott att i
allmänhet få lida för hans skull utan ock
att få dö såsom han, d. v. s. lida
martyrdöden.

11. om jag till äfventyrs må
hinna till* uppståndelsen från de
döda. **

* d. v. s. att jag, om möjligt, må hinna
med och icke blifva efter eller komma för
sent till o. s. v. Att apostelen säger »till
äfventyrs», det visar, att han tänkt på
möjligheten för en troende att blifva efter och
gå förlorad.

** d. v. s. de rättfärdigas uppståndelse.
Paulus nämner aldrig i sina bref de
ogud-aktigas uppståndelse. Ty i brefven talar
han alltid till troende, framställande
uppståndelsen såsom det saliga målet för
deras hopp och sträfvan. Att han dock
lärt, att äfven de ogudaktiga skola
uppväckas, synes af Ap. G. 24: I6. — Märk för
öfrigt, huru han här tänker sig möjligheten
att sjelf icke få upplefva Kristi återkomst,
hvilket han förut trott (1 Tess. 4: 17, 1 Kor.
15: 51 f.). Jemför v. 21 och kap. 1: 24 f.

12. Icke att jag* redan har
tagit (det)** eller redan är
fullkomnad^*** men jag jagar
(der-efter), om jag ock må gripa f
(det), emedanff jag också har
blifvit gripen af Kristus Jesus.-j-*

* Paulus vill här förebygga möjliga
missförstånd och misstydningar af sina ord
i det föregående.

** nämligen målet, d. v. s. den eviga
frälsningen i Messias rike (v. 14).

Den som nått en kristlig
fullkom-Hghet, han kunde redan sägas hafva gripit
målet. Ty för honom funnes ingen
möjlighet att gå miste derom. Men något sådant
kunde Paulus icke säga om sig. För
honom gälde det att oupphörligt jaga
der-efter.

t Grundtextens ord betecknar att hinna
fram och fatta i något. Paulus likasom
ser segerkransen för ögonen; han sträcker
ut handen och löper af alla krafter för
att också gripa den.

tt Här angifves grunden till hans
jagande och hans hopp att hinna målet.

t* Detta hade skett vid hans omvändelse.
Märk det målande i uttrycket, att Kristus
hann upp honom och grep honom på
vägen till Damaskus. Jemför Jer. 20: 7.

13. Bröder, jag* räknar icke
mig sjelf för att ännu hafva
gripit det.

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag: jag för min del
Kanske hafva andra högre tankar om sig.

14. Men ett (kan jag säga):
glömmande det, som ligger
bakom,* men sträckande mig ut** till
det, som ligger framom,*** jagar
jag på måletf till segerlönen af
Guds kallelseff ofvantillfff i
Kristus Jesus, t*

1 Kor. 9: 2 4 f. 2 Tim. 4: 7.

* Paulus hade redan kommit ett godt
stycke fram mot målet, men han var ännu
icke framme. Och han tänkte icke på det,
som han redan tillryggalagt, utan endast
på det, som han ännu hade qvar, innan
han var framme. Att hvila hjertat vid
den grad af tro, kraft, helighet, som man
redan vunnit, det är att stanna i loppet
med fara att aldrig hinna målet.

Märk det målande i detta uttryck.
Vid häftig löpning för att gripa något
antager kroppen alltid en stark framåtsträckt
lutning.

det stycke af banan, som ännu står
åter, d. v. s. den tillväxt i tro, kraft,
helighet o. s. v., som ännu står åter, innan
jag kan sägas vara fullkomnad.

t rakt på målet utan att göra några
krokar.

tt den segerlön, som är ämnad åt alla
dem, som Gud kallat till frälsning.
Jemför Ef. 1: 18, 4: 4.

ttt Cruds kallelse är icke en jordisk
utan en himmelsk kallelse till en himmelsk
herrlighet.

t* Dessa ord kunna antingen förenas
med de närmast föregående: Guds kallelse
i Kristus Jesus, eller ock med orden »jag
jagar»: jag jagar i Kristus Jesus. Det
förra synes sannolikare. Guds kallelse till

— 330 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free