- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
331

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till filipperna - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till filipperna.

Kap. 3: Ii—19.

6vig frälsning är en kallelse i Kristus,
emedan frälsningen gifves endast i honom (Ap.
G. 4: 12).

15. Så många alltså som äro
fullkomliga,* låtom oss liafva
detta sinne,** och om I uti
något afseende ären annorlunda
sinnade, f så skall Gudff
uppenbara äfven detta f* för eder.

* Paulus har förut sagt, att han ännu
icke är fullkomnad. Här framställer han
sig såsom fullkomlig. Deraf är klart, att
han talar om fullkomlighet i dubbel
mening. På det förra stället menar han en
fullkomlig helighet; här åter menar han den
andliga mognad, som tillkommer en mer
erfaren kristen i motsats mot dem, som
ännu äro omyndiga barn i Kristus (se 1
Kor. 3: i, Ef. 4: 14). På samma sätt
säga vi, att någon är »en fullkomlig man»,
dels i den betydelsen, att han uppnått
mannaålderns mognad, så att han icke
vidare är barn eller yngling, dels i den
meningen, att han såsom man är till sina
egenskaper fullkomlig. Fullkomlig kan
man vara i det förra afseendet, medan man
i det senare är mycket ofullkomlig.

som I sen hos mig. Dermed menar
apostelen det sinne, som känner, huru
mycket som ännu fattas, och derför allt
jemt jagar framåt för att mer och mer
fullkomnas.

t De hade i allmänhet det nu nämda
sinnet. Likväl kunde enskilda stycken
finnas, deri de t. ex. tänkte för högt om
sig eller icke ansågo det så nödvändigt
att oaflåtligt sträfva efter tillväxt. Det är
mycket vanligt, att troende »sofva» öfver
vissa förhållanden, der de behöfde bättring.

tf till eder rättelse.

f* likasom allt annat, som han redan
har uppenbarat för eder. Denna
uppenbarelse skall ske genom den helige andens
upplysning.

16. Dock så långt vi hafva
hunnit,* (låtom oss) vandra efter
samma (regel).**

* i kristligt lif och mognad.

** i samma riktning, som vi hittills följt,
så att vi jaga efter att mer och mer
fullkomligt lära känna och likna Kristus.
Äfven om de i något enskildt stycke icke
hade haft det rätta sinnet, så hade de
likväl i det stora hela gått i den rätta
riktningen. Se v. 17. — Somliga bibel-

tolkare fatta apostelens ord sålunda: lå
tom oss vandra alla efter en och samma
regel, d. v. s. endrägtigt. Se kap. 1: 2 7,
Rom. 12: 16, 15: 5, Gal. 6: 16. I
.somliga gamla handskrifter tilläggas orden:
hafm samma sinne. De äro oäkta men
bero på den uppfattningen, att apostelen
här talar om de troendes endrägt.

17. Värden ock I mina
ef-terliknare,* bröder, och sen på
dem, som vandra på detta sätt,**
eftersom I hafven ossf till en
föresjn.

1 Kor. 4: 16, 11: i. 1 Tess. 1: 6. 2
Tess. 3: 9. Fil. 4: 9.

* Ordagrant: Yarden mina
medefterlik-nare, d. v. s. såsom andra äro mina
efter-liknare, så värden det äfven I.

** på nyss sagda sätt (v. 15 f.).

t då I ju hafven mig och mina
efter-liknare. Det är godt att se på de heligas
exempel.

18. Tj många vandra, om
hvilka Jag många gånger* sade
eder men nu äfven gråtande**
säger — fienderna till Kristi kors,f

när jag var hos eder. Möjligen hade
han äfven i något föregående bref (se anm.
till v. 1) talat derom.

** emedan det blifvit allt värre med
dem.

f Meningen är ©grammatisk. Paulus
ville säga: »många vandra såsom fiender
till Kristi kors.» Men så vardt
tankegången af bruten genom mellanmeningen,
ungefär som om vi skulle säga: »Många
vandra — jag har många gånger talat med
eder om dem, och nu gör jag det t. o. m.
gråtande, jag menar fienderna till Kristi
kors.» Af v. 19 synes, att han med dessa
fiender icke menar judiskt sinnade lärare
utan kristna, som lefva köttsligt. De äro
fiender till Kristi kors i den meningen,
att de icke vilja försaka synden och
verl-den eller lida för Kristi skull (v. 10),
hvil-ket de dock skulle göra, om de ville
efterfölja den korsfäste Kristus.

19. hvilkas ände är
förtappel-se, hvilkas gud är buken,* och
(hvilkas) ära är i deras skam,**
hvilka hafva sinne för det
jordiska, f

— SSl —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free