Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till filipperna - 4 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pauli bref till filipperna.
Kap. 1: 10 — 15.
Men hvad den saken angår att
understödja mig, så veten äfven I lika väl
som jag o. s. v.
** under de evangeliska församlingarnas
första tid i Macedonien.
t Se Ap. G. 17: 14 f. Paulus for då
till Grekland.
tt Ingen af de macedoniska
församlingarna satte sig då i förbindelse med mig
för att hålla räkning med mig på gifvande
och tagande. Ingen tänkte: »Hafva vi
fått, så är det rätt, att vi ock gifva; af
Paulus hafva vi fått det andliga goda, så
böra vi åt honom afstå något af det
lekamliga.» Se 1 Kor. 9: ii,Rom. 15: 27.
t* Sedermera hade han nog fått
understöd äfven af andra församlingar i
Macedonien (jemför 2 Kor. 11: 9). Men på den
tid, då han lemnade Macedonien efter sin
första verksamhet der, var församlingen i
Filippi den enda, som understödde honom.
16. Ty äfven i Tessalonika*
skickaden I åt mig både en gång
och två gånger till mitt behof.
* Ja, icke först när jag for ifrån
Macedonien, understödden I mig; ty ännu medan
jag var qvar der, nämligen i staden
Tessa-lonika (Ap. G. 17: i följ.), sänden I mig
hjelp. Jemför 2 Tess. 3: 8 f.
17. Icke att jag söker efter
gåfvan,* utan jag söker efter
frukten, f som förmeras för eder
räkning, ff
* Detta säger jag icke i den mening,
som skulle jag åtrå sjelfva gåfvan o. s. v.
t Med frukten kan apostelen mena
antingen den rikliga vedergällning, som de
skulle få af Gud för sin gåfva, eller ock
gåfvan sjelf betraktad såsom frukt af deras
tro. Det senare synes vara att föredraga.
Hvad som gläder apostelen, det är icke
att han fått en gåfva, utan att deras tro
har burit frukt. Om den andra
uppfattningen vore riktig, skulle apostelen betrakta
deras gåfva såsom ett utsäde, hvars frukt
de en gång på domens dag finge skörda.
Jemför Gal. 6: 7 följ.
f f som genom hvarje ny välgerning
förmeras till edert eget*bästa, när
vedergällningens dag kommer (se 2 Kor. 9: 6 följ.).
18. Men jag har* fått ut allt**
och har öfverflöd;*** jag är
upp-fyld,f hafvande af Epafroditns
mottagit det, (som kom) från eder,
en doft af vällukt,-f–}- ett offer
antagligt, behagligt för Gud.fff
Ef. 5: 2. Ebr. 13: 16.
* Hvad nu angår eder sista gåfva, så
har jag . . .
** allt hvad I hafven sändt mig. Eller:
allt hvad jag kunnat önska mig af eder.
*** mer än jag behöfver.
t är rikligen försedd. Apostelen
uttrycker sig i en bild, lånad från ett käril,
som är fullt, så att det icke rymmer mer.
tt Se anm. till Ef. 5: 2.
ttt Deras gåfva var egentligen ett offer
åt Gud, välluktande och behagligt för
honom.
19. Men min Gud * skall **
uppfylla hvarje edert behof*** enligt
sin rikedom f i herrlighetff i
Kristus Jesus.fff
* Hvad I hafven gifvit åt mig, det skall
min Gud vedergälla.
** i sitt rike, när det kommer, och det
kommer snart.
så att I der icke vidare skolen
känna några behof. Der skall ingen brist
vara och derför intet behof.
t Vedergällningen skall vara i
öfver-ensstämmelse icke med eder förtjenst utan
med hans rikedom och blir då
öfversvin-nelig.
tt i evig herrlighet.
ttt I gemenskapen med Kristus Jesus
(icke utom honom) skall denna herrlighet
komma eder till del.
20. Men åt Gud och vår
fader (vare) herrligheten till
evigheternas evigheter. * Amen.
Ef. 3: 21. Rom. 11: 36, 16: 27.
^ Se anm. till Gal. 1: 5, Ef. 3: 21.
21. Helsen* hvarje helig i
Kristus Jesus.** Eder helsa de
bröder, som äro med mig.-j-
* Paulus tilltalar här församlingens
föreståndare, hvilka närmast mottogo hans bref
(se kap. 1: 1).
** Helsen honom i Kristus, d. v. s.
icke med en verldslig utan med en kristlig
helsning. Se Rom. 16: 8, 16 och anm.
dertill.
t Med dessa bröder menar apostelen
icke alla de troende (från dem helsar han
i v. 22) utan sina mer förtrogna vänner
~ 335 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
