- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
346

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till kolosserna - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 2 1—3: 3.

Pauli bref till kolosserna.

3. i hvilken* finnas** alla
vishetens och kunskapens förborgade
skatter, f

* i hvilken hemlighet.

** äro inneslutna.

t De guddomliga sanningarna liknas vid
fördolda vishetsskatter, som äro inneslutna
i läran om Kristus och frälsningen i honom.
Med andra ord: Guds frälsningsråd i
Kristus är nyckeln till hela den sanna
kunskapen om Gud.

4. Detta säger jag, på det att
ingen må förleda* eder med
öf-vertalande ord.

* Grundtextens uttryck betecknar att
genom bedrägliga slutledningar föra någon
på sidan om sanningen.

5. Ty* om jag ock är
frånvarande med köttet, så är jag
dock hos eder med anden,
glädjande mig och seende eder
ordning** och det fäste, som eder
tro på Kristus har.f

1 Kor. 5: 3.

* Sammanhanget är: Detta säger jag
(v. 4) derför, att jag, om än lekamligen
frånvarande, likväl o. s. v.

** Se 1 Kor. 14: 4o. Apostelen syftar
på hela deras församlingslif.

f Deras tros fasthet framställes bildligt
så, som vore den tryggad genom en stark
fästning, omgifven af starka murar.
Jem-for Ps. 18: 3. På samma gång apostelen
gladdes deröfver, var han dock rädd, att
irrlärarena skulle få insteg bland dem (v.
1). Märk, huru han gifver sina varningar
ett riktigt eftertryck derigenom, att han
erkänner det goda, som han ser hos
kolosserna. Jemför Luk. 22: 2 8 och anm. dertill.

6. Såsom I alltså hafven
mottagit* Kristus Jesus (såsom)
herren, så vandren i honom,**

1 Tess. 4: i.

* genom Epafras predikan (se kap. 1:7).

** så att I ock lyden honom såsom eder

herre. Jemför Matt. 7: 21 följ., Luk. 6: 4 6.

7. rotade och uppbyggande
eder* i honom och vardande
fasta** genom tron, såsom I hafven

blifvit undervisade,-}-
öfverflödan-de i tacksägelse, ff

Ef 2: 21 f., 3: 17 f.

* Apostelen sammanslår här tvenne
bilder, nämligen af ett träd, som är rotadt,
och af ett hus, som är under byggnad på
en redan lagd grund. Jemför anm. till Ef.
8: 18. Med uppbyggandet menar han de
troendes allt jemt fortgående andliga
utveckling.

** fast rotade samt fast och säkert
upp-byggda såsom ett hus, hvars väggar man
gör riktigt massiva.

f genom en tro, som stämmer öfverens
med den undervisning, I hafven fått.

ft Enligt en annan läsart: öfverflödande
i henne (nämligen tron) under tacksägelse.

8. Sen till, att icke någon
må röfva bort eder* genom
filosofien** och tomt bedrägeri
enligt menniskornas stadgar,! enligt
verldens barnaläror ff och icke
enligt Kristus,!*

Matt. 15: 2. Rom. 16: 17. Gal. 4: 9.
Ebr. 13: 9.

* Ordagrant: att icke någon skall vara
bortröfvande eder, nämligen från tron på
Kristus.

** Filosofien är en vetenskap, som
söker att genom mensklig tankekraft fatta
och förklara Gud och verlden samt deras
förhållande till hvarandra. De falska
lärarena i Kolosse umgingos med ett slags
judisk filosofi. Paulus kallar henne för
ett tomt bedrägeri, emedan hon var utan
allt sant innehåll och derför endast bedrog
dem, som lyssnade till henne.

t enligt stadgar, som han fått af
men-niskor. Dermed menas den judiska
öfver-lemningen, som innehöll allehanda stadgar
och spetsfundiga förklaringar m. m. d.
Jemför Matt. 15: 2 f., Mark. 7: 3, 5, 8,

9, 13.

ft Med verldens barnaläror menas de
ofullkomliga begynnelsegrunder till religion,
som den förkristliga verlden hade,
isynnerhet dess kraftlösa och fattiga
ceremoniväsen. Dit hörde den judiska öfverlemningen,
som Paulus här närmast åsyftar. Se anm.
till Gal. 4: 3.

f’’ Sammanhanget är: Irrlärarenas
filosofi är ett tomt bedrägeri, emedan hon är
en filosofi enligt judisk öfverlemning, d. v. s.
enligt verldens barnaläror och icke enligt
Kristus. Hon vill icke erkänna Kristus
för att vara, hvad han är.

— 346 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 16:26:35 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free