- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
401

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till Timoteus - 5 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli första bref till Timoteus.

Kap. 5: 7 — 11.

* Somliga bibeltolkare fatta denna vers
sålunda: Bjud enkorna att hafva sitt hopp
till Gud och icke lefva i yppighet, på det
de må vara otadliga. Sannolikast synes
dock meningen vara: Bjud de troende att
livar i sin stad taga hand om enkorna, på
det de må vara otadliga kristna.

8. Men om någon icke drager
försorg om sina egna"^ och
isynnerhet om sitt husfolk,** så har
han förnekat tronf och är sämre
än en otrogen.ff

* Ordet sina egna betecknar alla
sådana, med hvilka man står i någon
närmare förbindelse (ee Joh. 13: i).

sina närmaste anförvanter.

t genom sin gerning förnekat tron,
äf-ven om han ännu berömmer sig af att
vara troende.

ff en icke troende jude eller hedning.
Ty hos dessa finner man ofta en stor
omsorg om sina egna.

9. En enka må antecknas,*
(då hon är) icke mindre än
sextio år gammal,** en enda mans

hustru,t

* I församlingens tjenst användes
en-kor, sannolikt för att taga andlig vård om
de yngre qvinnorna samt de fader- och
moderlösa barnen. Somliga bibeltolkare
tro, att de användes till diakonissembetet.
Detta synes dock mycket osannolikt, då
Paulus föreskrifver, att de skola vara minst
60 år, vid hvilken ålder en qvinna icke
-eger de krafter, som en diakonissa
behöf-ver. Öfver sådana i församlingens tjenst
stående enkor hölls förteckning, och Paulus
föreskrifver här, huru en enka skall vara
beskaffad för att kunna upptagas i denna
förteckning.

** på det hon må vara riktigt stadgad
(jfr v. 11).

f Både hos judar och hedningar ansågs
det såsom en ära för en enka, att hon
icke gifte om sig (jfr Luk. 2: 3 6).
Der-■emot betraktades en omgift qvinna med
viss missaktning. En enka, som
varit gift mer än en gång, passade derför
icke till församlingsenka, emedan hon icke
åtnjöt den aktning, som för en sådan var
behöflig. Jemför kap. 3: 2, 12. Att
uttrycket »en enda mans hustru» icke
betecknar en qvinna, som icke haft flere män
på en gång, är klart deraf, att en qvinna

icke kunde vara gift samtidigt med flere
män. Apostelen säger: likasom en
församlingsföreståndare och en diakon, så må
en församlingsenka icke heller hafva
varit gift mer än en gång.

10. hafvande* vittnesbörd om
goda gerningår,** om*** hon har
uppfostrat barn,t om hon har
mottagit till herberges,ft om hon
tvättat heligas fötter,fff om hon
bistått lidande, om hon farit
ef-terf* hvarje god gerning.

1 Petr. 4: 9.
om hon har.

** Ordagrant: i goda gerningar. Paulus
menar ett godt vittnesbörd, som har sin
grund i goda verk.

*** nämligen om. Här nämner nu apo
stelen, hvad det är för goda gerningar,
han tänker på.

f Detta tyckes antyda, att en
församlingsenka skulle hafva vård om barn. För
att vara skicklig dertill borde hon under
sitt äktenskap hafva uppfostrat barn,
antingen egna eller styf- eller fosterbarn.

ff bevisat gästvänlighet mot troende
främlingar (jfr kap. 3: 2). Gästvänlighet
ansågs bland de gamla såsom en helig
pligt och en berömvärd dygd.

fff bevisat en ödmjuk och
sjelfförsa-kande kärlek mot troende menniskor. Se
anm. till Joh. 13: lo.

f* Ordagrant: följt efter. Det är ett
mycket målande uttryck.

11. Men undanbed dig yngre
enkor,* tj när de** blifvit ystra
mot Kristus, f så vilja de gifta

sig,

* Om man vill i förteckningen upptaga
yngre enkor, så sätt dig deremot. Af dessa
ord framgår, att upptagandet i
enkeför-teckningen skedde efter pröfning och vaL
Detta förrättades sannolikt af församlingen
eller möjligen af de äldstas råd.

** Apostelens föreskrift grundar sig på
ledsamma erfarenheter, som man redan hade
gjort genom att anställa yngre
församlings-enkor.

f Den som blir församlingsenka, skall
egna sig helt och hållet åt Kristi tjenst.
Men hvad de yngre angår, har man att
frukta, att deras ungdomskraft snart reser
sig och gör dem ystra, så att de vilja
gifta sig. Denna ysterhet är en ysterhet

II

— 401 —

26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free