- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
407

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till Timoteus - 6 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli första bref till Timoteus. Kap. 6: 12—17.

12. Kämpa trons goda
täf-lingskamp,* grip efter det eviga
lifvet,’^* till hvilket du har
blif-vit kallad t och har bekant den
goda bekännelsen inför många
vittnen, ff

2 Tim. 4: 7. 1 Kor. 9: 24 f. Fil. 3:

13 f.

* I kap. 1: 18 framställer apostelen det
kristliga lifvet under bilden af en
krigs-tjenst. Här åter begagnar lian den
vanliga bilden af en täflingskamp på
kapplöpningsbanan, der det gäller att löpa så,
att man hinner målet och får segerlönen.
Se isynnerhet 1 Kor. 9: 2i f. Fil. 3:

IS f.

** för att taga det. Märk det målande
i bilden. Hvar och en af de löpande sträckte
ut sin hand för att före sina medtäflare
gripa segerkransen.

t af Gud genom din omvändelse. Se
anm. till Rom. 8: 3 0.

tt Meningen är icke riktigt grammatisk.
Man skulle vänta: till hvilket du blifvit
kallad, och för hvars vinnande du bekänt
o. s. v. Men sådana oegentligheter äro
vanliga hos Paulus. Med den goda
bekännelsen menas den kristna trons
bekännelse, att Jesus är Kristus (Joh. 20: 3i).
Denna hade Timoteus vid sitt dop aflagt
inför många vittnen.

13. Jag bjuder dig inför Gud,
som gör alla ting lefvande,* och
Kristus Jesus, som inför Pilatus
bevittnat den goda bekännelsen,**

1 Tim. 5: 21. Rom. 4: 17.

* och i hvars hand derför äfven ditt
lif står. Paulus säger detta med afseende
på kommande förföljelser. Somliga
bibel-tolkare fatta meningen sålunda: af hvilken
allt lif kommer, och som derför äfven kan
gifva det eviga lifvet åt den, som i tro
kämpar och löper derefter (v. 12).

** Kristus har sjelf inför Pilatus
bekräftat sanningen af den goda
bekännelsen, att han är Kristus. Se Joh. 18: 3 3
följ.. Matt. 27: ii.

14. att du håller budet*
obe-fiäckad, ostrafflig** intill vår herre
Jesu Kristi sjnligblifvande, f

Tit. 2: 13.

det bud, som jag här gifvit dig (v.
11 f).

att du håller det på sådant sätt, att
du är obefläckad och otadlig.

f till dess Kristus kommer igen i
synlig måtto (jemför 2 Tess. 2: 8). Märk,
huru Paulus tänker, att Timoteus skall få
upplefva dagen för Kristi återkomst.

15. hvilket* den salige och
ende herskaren, konungen öfver
dem, som äro konungar, och herre
öfver dem, som äro herrar, skall
i sina egna tider** visa,t

1 Tim. 1: 17. Tit. 2: 13. Upp. 17:
14, 19: 16. 5 Mos. 10: 17.

® nämligen Kristi synligblifvande.

Apostelen säger: sina egna tider (i
flertal), ty till detta synligblifvande höra
flere händelser, af hvilka hvar och en skall
inträffa i sin egen tid, d. v. s. på den
tid, som Gud för den samma bestämt.

t låta alla slägten på jorden skåda.

16. han, som ensam har
odödlighet,* som bor i ett
otillgängligt ljus,** hvilken ingen af
men-niskor har sett ej heller kan se;
hvilken (vare) ära och evig kraft.f
Amen.

2 Mos. 33: 2 0. Joh. 1: 18. 2 Tim.
4: 18. 1 Joh. 4: 12, 2 0.

* Alla andra varelser, som äro
odödliga, hafva fätt denna odödlighet af Gud,
som ensam har den. Han ensam är till
sitt väsen odödlig.

ett herrlighetens ljus, som ej kan
fattas af menskligt öga.-^*^

t evigt välde. — De ord, som Paulus
i v. 15 f. utsäger om Gud, utgöra
sannolikt ett stycke af någon i den äldsta
församlingen vid dess tillbedjan bruklig
bekännelse. Jemför kap. 1: 17 och anm.
dertill.

17. De rika* i den nuvarande
tidsåldern bjud att icke vara
högmodiga,** ej heller hafva sitt
hopp på rikedoms ovisshet f utan
på Gud, som räcker oss alltff
rikligen till åtnjutande, f*

Job 31: 24 följ. Ps. 62: ii. Mark. 4:
19, 10: 2 3. Luk. 12: 15, 20. Jak. 5: 1 £

* Paulus har förut talat om dem, som
vilja blifva rika. Här förmanar han
sådana troende, som äro rika på jordiska

407 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 11 11:50:17 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free