- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
431

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till Titus - 2 Kapitlet - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till Titus.

Kap. 2: 11—3: 3.

Nåden är grunden till Kristi verk men icke
följden deraf.

t Märk allmänneligheten af Guds
frälsningsråd.

12. uppfostrande oss,* på det
att vi, hafvande af sagt oss**
ogud-aktigheten och. de verldsliga
begärelserna, f må lefva tuktigt och
rättfärdigtft och gudaktigt i den
nuvarande tidsåldern,

Ef. 1: 4. Kol. 1: 22. 1 Joh. 2: 16.

* Hon är frälsande derigenom, att hon
uppfostrar oss.

** Ordagrant: förnekat.

f de begärelser, som icke äro af himmelskt
ursprung, utan som höra denna verlden
till, d. v. s. de syndiga lustarna.

tt så att vi i allting göra det rätta.

13. väntande det saliga
hoppet* och sjnligblifvandet**af den
store Gudens och vår frälsares
Kristi Jesu herrlighet, f

1 Kor. 1: 7. Fil. 3: 20.

* den salighet, som vi hoppas (jemför
Gal. 5: 5).

** Se Matt. 16: 27, 26: 64, Mark. 8: 3 8.

f som vi då skola få taga del i (2
Tim. 2: lo). — För öfrigt må märkas, att
denna vers äfven kan öfversättas:
väntande det saliga hoppet och
synligblifvan-det af vär store Gud och frälsare Kristi
Jesu herrlighet (Kol. 2: 9).

14. hvilken gifvit sig sjelf för
oss,* på det att han skulle
återlösa oss** ifrån all laglöshetf och
rena åt sig sjelf ett
egendoms-folk,ft som nitälskar om goda
gerningar. f*

2 Mos. 19: 5. Gal. 1: 4, 2: 20. Ef.
2: 10, 5: 2. 1 Tim. 2: e. Ebr. 9: 14.

* till frälsning för oss menniskor. Se
för öfrigt Gal. 1: 4 och anm. dertill.

** Frälsningen framställes i bibeln ofta
under bilden af en lösköpning. Se anm.
till Matt. 20: 2 8 samt Ef. 1: 7.

t Märk: icke från Guds rättfärdighet
utan från all synd. Synden liknas vid en
makt, som höll oss fångna.

ff Guds egendomsfolk måste vara ett
rent folk. För den orene fins ingen
gemenskap med Gud.

t* Och när Guds nåd har detta
ändamål, så skall man ock lära de troende att
lefva i öfverensstämmelse dermed. Detta
var nu syftet med apostelens ord i v. 11
—14.

15. Tal a detta* och förmana
och tillrättavisa med all
befall-ning.*"^ Ingen förakte dig.f
1 Tim. 4: 11 f.
detta som jag här ofvan sagt (v. 1
-14).

** så att din förmaning och bestraffning
i hvarje fall sker med en befallnings hela
allvar och kraft.

f utan hvar och en böje sig för dia
myndighet.

3 Kapitlet.

Om troendes förhållande till öfverhet ock
icke-kristna i allmänhet (v. 1—7), till onyttiga,
spekulationer (v. 8—11). Afslutning (v. 12—15>.

V. 4—7 episteltext nyårsdagen.

Påminn dem"^’ att vara väldena,,
myndigheterna underdåniga,
att vara lydiga, att vara till
hvarje god gerning betedda,**

Bom. 13: 1 f. 2 Tim. 3: 17. 1 Petr.
2: 13.

* de troende. De veta det förut men
behöfva påminnas derom.

** så att de icke gifva öfverheten
anledning till vrede (Rom. 13: s).

2. att icke smäda någon, att
vara fridsamma, * milda, bevisande
allt saktmod** mot alla
menniskor. t

Fil. 4: 5. 2 Tim. 2: 24 f.

* Ordagrant: ostridsamma.

** saktmod i alla förhållanden.

t Att apostelen här tänker på de
troendes förhållande till icke-kristna, synes af
sammanhanget med nästa vers.

3. Ty vi voro en gång, äfven
vi,* oförståndiga,** olydiga, f
vilse-farande, trälande under
mångahanda begärelser och lustar, lef-

— 431 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free