- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
454

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brefvet till hebreerna - 3 Kapitlet - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 3: 14—4: 2.

Brefvet till hebreerna.

14. Tj vi hafva blifvit*
delaktiga med Kristus,** omf vi hålla
vår första tillförsigtff fast intill
änden, f*

Ebr. 3: 6.

^ Grundtextens uttryck betecknar, att
vi hafva blifvit samt fortfarande äro.

** Ordagrant: Kristi delaktiga. De
troende äro delaktiga med Kristus i Guds
rike och dess herrlighet (Joh. 17: 24=).

t Vi förblifva fortfarande delaktiga med
Kristus, endast om vi behålla tron. Släppa
vi den, så äro vi det icke mer.

tt Ordagrant: vår tillförsigts början,
d. v. s. den tillförsigt, som vi i början af
vårt troslif hade.

t’^ Se v. 6 och anm. dertill.

15. I det att det säges: I dag,
om I hafven fått höra hans röst,
förhärden icke edra hjertan, så~
som (det skedde) i förbittringen;

16. hvilka (var det väl),* som,
sedan de hade hört, förbittrades?
Månne icke alla, som hade gått
ut ur Egypten genom Moses?

* Sammanhanget är: Vi äro delaktiga
med Kristus i Guds rike, om vi behålla
tron (v. 14). Annars icke. Ty när det
hos psalmisten heter: förhärden icke edra
hjertan, såsom det skedde i förbittringen,
då frågas: hvilka var det väl, som
förbittrades, ehuru de hade hört Guds röst,
d. v. s. hans ord och löfte att föra dem
in i Kanaan?

17. Men för hvilka fattade
han afskj i fjratio år?* Månne
icke för dem, som hade syndat?
IIvilkas kroppar föllo i öknen.**

4 Mos. 14: 29. .

* Här afdelar författaren psalmistens
ord på annat sätt än i v. 9. Der förband
han orden sålunda: »de sågo mina verk i
fyratio år», här åter: »Gud fattade afsky
för dem i fyratio år». Det senare är i
öfverensstämmelse med den hebreiska
grundtexten.

** såsom bevis på hans afsky för dem.

18. Men åt hvilka svor han,
att de icke skulle komma in i

hans hvila, om icke åt de
olydiga?*

Joh. 3: 3 6.

* Såsom af nästa vers synes, menas
med deras olydnad deras otro. Det är
mycket vanligt, att tron i nya testamentet
framställes såsom en lydnad, otron såsom
en olydnad. Se anm. till Joh. 3: 3 6, Eom.

1: 5, 10: 21.

19. Och vi se, att de icke
kunde komma in för otros skull.*

Ebr. 4: 6.

^ I kap. 4: 6 upprepas dessa ord men
så, att der säges »för olydnadens skull».
Se anm. till föregående vers. Den lärdom,
som ligger i v. 15—19, är följande: om
vi icke behålla tron, så komma vi aldrig
in i Guds rike, utan det går oss, såsom det
gick Israels barn, som visserligen hade
gått ut från Egypten men förgingos på
vägen till Kanaan, emedan de icke trodde.

4 Kapitlet.

Löftet om Guds folks sabbatshvila och
vil-koret för att komina der in (v. 1—10);
uppmaning till de troende att vinnlägga sig att gå in
i den samma (v. 11—13). Förmaning att hålla
bekännelsen (t. 14—16).

r. 9—4 6 aftonsängstecct tredje sond. eft. påsk. I.

Må vi* alltså** frukta, att icke
till äfventyrs, medan löftetf
är qvar om att komma in i hans
hvila, någon af eder må synas
hafva blifvit efter, ff
* vi israeliter, som nu tro.

när vi se, huru det gick med fäderna
i öknen (kap. 3: lö).

t det i Ps. 95 gifna löftet. Se anm.
till v. 6.

ff genom att bortkasta tron (v. 11).
Författaren säger icke: må hafva blifvit
efter, utan han uttrycker sig mildare,
sägande : må synas hafva blifvit efter.
Der-med antyder han, att det såg så ut, som
om någon eller några bland dem redan
blifvit det.

2. Tj vi hafva ock fått det
goda budskapet* på samma sätt
som äfven dessa,** men det hörda
ordet f gagnade icke dessa,
emedan det icke genom tron blifvit

– 454

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free