- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
515

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri första bref - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Petri första bref.

Kap. 2: 10—16.

men nu hafven fått
barmhertig-het.*

Os. 1: 10, 2: 2 3.

* Dessa ord äro hemtade från Os. 2:
2 3. Hos profeten handla de om affålliga
judars omvändelse. Petrus tillämpar dem
liär på de judar, som blifvit troende.
De hade i sitt förra tillstånd varit under
Guds vrede. Nu hade de fått
barmher-tighet och blifvit Guds folk i sanning. I
Rom. 9: 25 anför Paulus samma ord i
något annan lydelse. Han använder dem
nämligen om de hedningar, som nu genom
tron på Kristus blifvit Guds folk.
Naturligtvis kunna de ock med full rätt så
användas, fastän de i sin ursprungliga
betydelse icke syfta på hedningar utan på
judar.

11. Älskade, jag förmanar
eder att såsom gäster och
främlingar* af hålla eder från de
köttsliga begärelserna,** hvilka föra
krig mot själen,-f

* Om ordet främlingar se anm. till kap.
1: 1.

** så att I icke följen dem.

t för att förderfva eder. Med själen
menar apostelen den troendes högre
andliga väsende. Märk för öfrigt, huru han
här lärer, att de köttsliga begären ännu
finnas qvar hos de troende. Jemför Gal.
5: 16 f.

12. hafvande eder nmgängelse
bland hedningarna god,* på det
att de i det, hvari de förtala eder
såsom görande ondt, må på
grund af de goda gerningarna,**
seende derpå,f prisa Gud på
be-söknings dag.ff

Matt. 5: 16. 1 Petr. 3: 16.

Ordagrant: skön. Det heliga,
gudfruk-tiga lefvernet är skönt. Se anm. till Matt.
26: 10.

** som I gören.

f Grundtextens ord betecknar ett
noggrant betraktande.

ff Uttrycket »besöknings dag» kan
beteckna dels en dag, då Gud med straff
hemsöker, dels en dag, då han med nåd
och välsignelse besöker någon. I denna
senare bemärkelse förekommer det i Luk.
19: 44. Så bör det fattas också här.
Apostelen vill säga: Ofvervinnen genom

edra goda gerningar hedningarnas förtal.
Det lider icke tvifvel, att de till slut skola
se, att I ären rättfärdiga menniskor, och
att deras förtal skall vända sig i
tacksägelse till Gud på den dag, då han i nåd
besöker dem och öppnar deras ögon.

13. Våren underdåniga
hvar-je mensklig inrättning* för
herrens skull, ** antingen (det är)
ko-nungen, såsom den öfverste,-}-

Rom. 13: i f. Tit. 3: i.

* Ordagrant: hvarje mensklig skapelse.
Hvad apostelen dermed menar, förklarar
han sjelf med de följande orden: vare sig
konungen eller höfdingarna. När Petrus
kallar den bestående öfverheten för en
mensklig inrättning, Paulus deremot en
Guds anordning (Rom. 13: i), så ligger deri
ingen motsägelse. Den öfverhet, som är,
är af Gud, men hon har kommit till stånd
genom menniskor och kan derfor med
samma rätt kallas en guddomlig och en
mensklig anordning.

** d. v. s. emedan herren fordrar det
(v. 15). Att vara öfverheten underdånig
hör till den lydnad för Gud, till hvilken
de troende äro kallade. Med detta tillägg
framhåller äfven Petrus i likhet med
Paulus, att den menskliga öfverheten har sin
yttersta grund i Gud.

f Ordagrant: såsom den öfver varande,
d. v. s. såsom den der står öfver alla
andra myndigheter.

14. eller höfdingar, såsom de
der sändas genom honom* till
hämd för sådana, som göra ondt,
men till beröm för sådana, som
göra godt.

* Undersåtars pligt att lyda de
underordnade öfverhetspersonerna beror
der-på, att dessa sändas och hafva sin
fullmakt af den högste, nämligen konungen
eller kejsaren.

15. Ty så är Guds vilja, att I,
görande godt, stoppen till
munnen på de dåraktiga
menniskor-nas okunnighet,*

1 Petr. 3: 16.

* Att hedningarna förtala de troende
såsom ogerningsmän är en dårskap,
beroende på deras okunnighet. Derför är det
att hoppas, att de vid bättre insigt skola
fatta andra tankar om dem (v. 12).

— 515

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free