- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
517

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri första bref - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Petri första bref.

Kap. 3: 16 — 19.

måste utstå för sin tros och sina goda
gerningars skull, det är behagligt för Gud.

21. Tj till detta* hafven I**
blifvit kallade, emedan äfven
Kristus har lidit för eder,f
lem-nande eder ett föredöme, ff på
det att I mån efterfölja hans
fotspår,

Matt. 16: 24. Joh. 13: 16. Fil. 2: 5.

* till att sålunda tåligt fördraga
oskyldigt lidande.

** I som tron på Kristus.

t till eder frälsning. Kristi lidande för
dem hade ju varit ett oskyldigt lidande,
och han hade uthärdat det med stort
tålamod.

tt Ordagrant: en förskrift.

22. hvilken icke gjorde synd,
ej heller fans svek uti hans
mun,*

Es. 53: 9. 2 Kor. 5: 21. 1 Joh. 3: 5.

* Han syndade icke så mycket som med

ett enda ord.

23. hvilken skymfad icke
skymfade tillbaka, lidande icke
hotade* utan öfverlemnade det åt den,
som dömer rättfärdigt,**

Matt. 27: 3 9 f. Joh. 8: 4 8 f.

* Visserligen uttalade herren domar
öf-ver judarna för deras otros skull, men
aldrig uttalade han några bittra hotelser
mot dem för de lidanden, som de
tillfogade honom.

** d. v. s. åt Gud, den himmelske
fadern.

24. hvilken sjelf bar upp våra
synder i sin kropp på trädet,*
på det att vi, afdöda ifrån
synderna, måtte lefva för
rättfärdigheten,** genom hvilkens sårf I
hafven blifvit helbregdagjorda.

Es. 53: 5. Rom. 6.

d. v. s. på korset. Att Kristus har
burit upp våra synder på trädet, är ett
bildligt uttryck, hvarmed apostelen vill säga,
att Kristus för dessa synders skull
uthärdat lidande ända intill döden på korset.

Att det här endast säges, att Kristus
burit de troendes synder, deri ligger
naturligtvis ingen förnekelse deraf, att Kristus
lidit korsets död för hela verlden. Men
det talar apostelen för tillfället icke om.
Han talar till troende om, hvad Kristua
gjort för dem.

^^ Det var ändamålet med Kristi
lidande, att de, som trodde på honom, skulle
dö bort från synderna och inviga sitt lif
åt rättfärdigheten. Jemför Rom. 6. Ingen
kraftigare bevekelse till ett heligt lefverne
gifves än detta.

f Ordagrant: strimma. Dermed
betecknas egentligen strimma efter gisselslag.
Här står ordet naturligtvis såsom ett
bildligt uttryck för hela Kristi lidande.
Genom detta lidande hade de troende blifvit
helbregdagjorda, d. v. s. återlösta från de
synder, hvari de förut lefvat. Jemför kap.
1: 18.

25. Ty I voren såsom får,
vil-sefarande,* men I hafven nu
blifvit omvända till edra själars herde
och biskop.**

Es. 53: 6. Hes. 34: 5 f Joh. 10: 11
f. Ebr. 13: 20.

* De hörde till hjorden, emedan de
voro medlemmar af Guds gamla
förbundsfolk. Men de voro vilsefarande. Jemför
Hes. 34: 11, 12, 16, 4 Mos. 27: 17, 1
Kon. 22: 17.

** Biskop är ett grekiskt ord, som
betecknar uppsyningsman. Om apostelen med
herden och biskopen här menar Gud eller
Kristus, är ovisst. I kap. 5: 4 kallar han
Kristus för öfverherden; i kap. 5: 2 kallar
han de troende för Gtids hjord.
Sannolikt tänker han på Hes. 34: 11 f, der
Gud säger, att han sjelf skall såsom herde
uppsöka sina får och hafva tillsyn öfver
dem, att han skall föda dem, anvisa dem
deras lägerplatser, uppsöka de borttappade,
föra tillbaka de förskingrade o. s. v. Att
Kristus kallas öfverherden, är då att
förstå så, att han är den herde, som Gud
satt för att å hans vägnar vårda hans
hjord. Jemför Hes. 34: 2 3, der Gud
såsom hjordens egentlige herde säger: Jag
skall öfver dem sätta en enda herde, som
skall vårda dem, nämligen min tjenare
David. Han skall föda dem, och han
skall vara deras herde.

— 517 — 33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0525.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free