- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
525

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri första bref - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Petri första bref.

Kap. 3: 16 — 19.

bort från herren. Se 1 Tess. 5: 6, 8, der
samma ord står.

tt d. v. s. till att bedja. För att kunna
rätt bedja måste man till sinnet vara
nykter och sansad.

8. framför allt hafvande en nt-

åiållig* kärlek till Lvarandra, tj
kärlek skyler en myckenhet af
synder; **

Ordspr. 10: 12.

* Grundtextens ord betyder egentligen
utspänd. Jemför anm. till kap. 1: 2 2.
Somliga bibeltolkare fatta det i betydelsen
ifrig, innerlig.

** Hatet, som drager fram andras
synder, åstadkommer strid och tvedrägt;
kärleken deremot skyler genom förlåtelse
andras synder samt verkar sålunda frid och
endrägt.

9. gästvänliga mot hvarandra
ntan knot,*

* d. v. s. utan att knota öfver de
många-lianda besvär, som dermed kunna vara
förbundna. Jemför Rom. 12: 13, Ebr. 13:
2, 3 m. fl. st.

10. tjenande hvarandra hvar
och en med den nådegåfva, som
han har fått,* såsom goda
förvaltare af Guds mångfaldiga
nåd.**

2 Kor. 8: 12. 1 Kor. 12: 4. Tit. 1: 7.

* Ingen troende fins, som icke har fått
någon nådegåfva, med hvilken han kan
tjena andra.

Guds församling liknas vid ett hus,
en familj, der hvar och en medlem har
af Guds rika nåd fått någon gåfva till att
tjena de andra med. Guds nåd kallas
mångfaldig, emedan hon yttrar sig i en
mångfald af gåfvor.

11. Om någon talar* (så tale
han) såsom Guds ord;** om
någon tjenar,*** (så tjene han)
såsom af den kraft, som Gud
gif-ver,t på det att Gud må varda
förherrligad i alltff genom Jesus
Kristus, ftt hvilken f*
herrlighe-ten och kraften tillkommer från
evighet till evighet.*!* Amen.

Rom. 12: 6 f.

* Apostelen syftar här på talandet i
församlingen. Se Rom. 12: 7.

Ordagrant: Guds utsagor. Han bör
se till, att det icke är egna funder utan
verkligen Guds ord, som han talar till
församlingens uppbyggelse.

*** Dermed åsyftar apostelen fri,
kristlig kärleksverksamhet af hvarje slag, såsom
vård om sjuka, fattiga, främlingar o. s. v.

t Det är Gud, som gifver förmåga att
tjena. Och den troende bör tjena i
öfver-ensstämmelse med den förmåga, som han
fått. Den som fått tio pund, må tjena i
öfverensstämmelse dermed; den som fått
ett pund, må tjena i enlighet dermed o. s. v.

ff i allt hvad I gören.

fff Emedan det är genom Krist^us, som
Gud verkat förmågan i de troende, så är
det ock genom Kristus han blir
förherrligad, när de använda hans gåfvor på ett
rätt sätt. Jemför Ebr. 13: 15 och anm.
dertill.

t* nämligen Gud. Jemför kap. 5: 10 f.
Att apostelen verkligen menar Gud och
icke Kristus, kan man se af sammanhanget
med det föregående, der han säger, att
allting skall gå ut på att förherrliga Gud
genom Jesus Kristus.

Ordagrant: till tidsåldrarnas
tidsåldrar.

12. Älskade, förundren eder
icke öfver den hetta, som är
ibland eder,* som vederfares eder
till en frestelse,** såsom om
någonting främmandet händt e-

der,tt

Es. 48: 10.

* Den förföljelse, som de måste utstå,
liknas vid en eld, som brinner midt ibland
dem.

** I lidandet låg en frestelse till affall.
De troende kunde genom det samma lätt
blifva uttröttade. Se kap. 1: 6. Jemför
Matt. 13: 21.

f någonting oväntadt, någonting som
icke egentligen hörde eder till.

tt Tvärtom bören I finna det helt
na-turligtf att I masten lida för eder tros
skull.

13. utan i den mån som I
deltagen i Kristi lidanden,* så
glädjens, på det att** I måtten få
glädjas och fröjdasf äfven i hans
herrlighets uppenbarelse, tt

Fil. 8: 10 f. Kol. 1: 2 4. 2 Tim. 2: 10.

— 525 — 33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0533.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free