- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
635

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johannes uppenbarelse - 7 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Johannes uppenbarelse.

Kap. 17 (tilläggsanm.).

beseglat vår Guds trälar på
deras pannor.**

Upp. 6: 6, 9: 4. Hes. 9: 4.

* Ängelen var icke ensam utan hade
medhjelpare.

** Med det sigill, som ängelen hade
i sin hand, skulle ett märke intryckas på
deras pannor. Detta betecknade, att de
voro Guds utvalda, och att han skulle
bevara dem, så att de icke blefve
förderf-vade genom de plågor, som nu stundade.
Se tilläggsanm. vid kapitlets slut.

4. Och jag hörde antalet af
’de beseglade: ett hundra
fyratio-fyra tusen, beseglade ur hvarje
stam af Israels barn.

5. Ur Juda stam tolf tusen
beseglade, ur Eubens stam* tolf
tusen, ur Gads stam tolf tusen,

* Juda stam namnes först, emedan
Kristus var af denna stam. Sedan kommer
Ruben såsom den äldste af Jakobs söner.
De öfriga stammarna uppräknas utan
någon bestämd, afsigtlig ordning med
undantag af Benjamins stam, som sättes sist,
emedan Benjamin var den yngste af
Jakobs söner.

6. ur Asers stam tolf tusen,
ur Neftalims stam tolf tusen, ur
Manasse stam tolf tusen,

7. ur Simeons stam tolf tusen,
ur Le vis stam tolf tusen, ur
Issa-^kars stam tolf tusen,

8. ur Sabulons stam tolf tusen,
nr Josefs stam* tolf tusen, ur
Benjamins stam tolf tusen
beseglade. **

* Josefs stam omfattade både Efraim
och Manasse; men då Manasse i v. 6
namnes för sig, så är tydligt, att med Josefs
«tara här menas endast Efraims.

Såsom af det ofvanstående synes,
fiämner Johannes icke Dans stam. Om
orsaken dertill se tilläggsanm. vid
kapitlets slut. Äfven i 1 Krön. kap. 4—1,
der de särskilda stammarnes slägtregister
uppräknas, utelemnas Dan.

9. Efter detta såg jag och
se, en stor skara, * som ingen

kunde räkna, ur hvarje folkslag
och (alla) stammar och folk och
tungomål, stående inför tronen
och inför lammet, klädda i hvita
kläder** och (hafvande) palmer
i sina händer, f

Upp. 5: 9. Dan. 5: 19. Joh. 12: 13.

* Om förhållandet mellan denna skara
och de hundra fyratiofyra tusen, som
nämnas i de föregående verserna, se
tilläggsanm. vid kapitlets slut.

** De hvita kläderna äro en bild af
renhet och helighet. Att de stå inför Guds
och lammets tron, betecknar deras eviga,
saliga gemenskap med Gud och lammet.

t Palmerna äro en bild af stor
festglädje. Jemför Joh. 12: 13.

10. Och de ropa med hög röst,’^
sägande: Frälsningen åt vår Gud,
som sitter på tronen, och åt
lammet. **

Upp. 5: 13, 12: 10, 19: 1. Es. 6: 1.

* När hjertat är öfverfullt af glädje,
så blir äfven sången högljudd.

** De tillskrifva Gud och lammet sin
frälsning. Gud är den, från hvilken deras
frälsning kommit, lammet är den, genom
hvilken den skett. Se 2 Kor. 5: 18 f.

11. Och alla änglar stodo rundt
omkring tronen och de äldsta och
de fyra lefvande väsendena, och
de föllo ned inför tronen på sina
ansigten och tillbådo Grud,

Upp. 5: 11, 11: 16.

12. sägande: Amenl* Lofvet
och herrligheten och visheten och
tacksägelsen och äran och makten
och kraften (vare) åt vår Gudf
till evigheternas evigheter! Amen 1

Upp. 5: 12, 4: 9.

Änglarna afsluta först de frälstas
lof-sång med ett amen (jemför 1 Kor. 14: 16,
Neh. 8: 6). Sedan fortsätta de den
samma och afsluta äfven sin egen lofsång med
ett amen.

•j- Grundtextens uttryck betecknar, att
de tillskrifva Gud all kraft, makt, vishet
o. s. v. Af honom kommer allt godt, ali
frälsning; derför bör ock tacksägelsen och
lofvet för allt hembäras åt honom

— 635 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 16:26:35 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0643.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free