- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
641

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johannes uppenbarelse - 9 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Johannes uppenbarelse.

Kap, 14: 18—15: 3.

10. Och de hafva stjertar, lika
skorpioner,* och gaddar,** och i
deras stjertar är deras makt till
att skada menniskorna i fem
månader, f

d. v. s. som likna skorpionernas
stjertar.

nämligen i stjertarna.

t Se anm. till v. 5.

11. De hafva såsom konung
öfver sig afgrmidens ängel,* och
hans namn är på hebreiska
Abad-clon, och på grekiska har han
namnet Apolljon.**

Job 28: 22.

* d. v. s. den fallne Mngel, som är
af-grundens föreståndare.

Det hebreiska ordet Abaddon och det
grekiska Apollyon betyda förderfvare.

12. Ett ve har gått till ända.
Se, det kommer ännu två ve efter
detta.

Upp. 11: 14.

13. Och den sjette ängelen
basunade, och jag hörde en enda
röst ur de fyra hornen* på
altaret af guld, som är inför Gud,

2 Mos. 30: 2, 10.

* icke en röst ur hvarje horn, utan en
enda ur dem alla. Hvems rösten är, säger
Johannes icke. Att hon kommer från
altaret, antyder, att den befallning, som hon
i v. 14 gifver, är ett svar på de under
altaret hvilande martyrernas böner.
Jem-för anm. till kap. 6: 9 följ. samt kap. 8:
5 och anm. dertill.

14. sägande till den sjette
ängelen, som hade basunen: Lös de
fyra änglar, som äro bundna* vid
den stora floden Eufrat.**

Upp. 7: 1, 16: 12.

Att änglarna äro bundna, det visar,
att de äro onda änglar. De skola nu
släppas lös för att i sitt raseri utföra
straffdomar, som äro af Gud bestämda
öfver de gudlösa. Att de äro fyra,
betecknar, att de skola gå ut åt alla fyra väder,
-d. v. s. Öfver hela jorden.

I trakten af Eufrat bodde de folk,
som gång efter annan öfverföllo och
plågade det gamla Israel. Från denna trakt
ser Johannes de fyra onda änglarna
draga ut.

15. Och de fyra änglarna
vor-do lösta, hvilka voro beredda till
timmen och dagen och månaden
och året, * att de måtte döda
tredjedelen af menniskorna.**

Upp. 20: 7, 8: 7 följ.

* Straffdomen är i anseende till tiden,
då den skall bryta lös, på det
noggrannaste bestämd, och de bundna änglarna äro
beredda att draga ut på den bestämda
timmen.

** Af gräshopporna hade menniskorna
endast blifvit pinade; nu skulle en
tredjedel af dem dödas. Straffdomarna
förvärras, ju närmare det lider mot änden.

16. Och antalet af rytteriets
härskaror* var två gånger
tiotusen gånger tiotusen;** jag hörde
deras antal.

* De härskaror, hvarmed straffänglarna
drogo ut, utgjordes af rytteri.

Ordagrant: två myriader af
myriader (se anm. till kap. 5: ii), d. v. s. tv^i
hundra millioner.

17. Och på detta sätt såg jag
i synen hästarna och dem, som
sutto på dem, hafvande
bröstharnesk,* eldröda och
hyacintfär-gade** och svafvelfärgade; och
hästarnas hufvuden (äro) såsom
lejons hufvuden, f och ur deras
munnar går ut eld och rök och
svafvel.ft

Joel 2: 3. Job 41: lo-

* Om det var ryttarena eller hästarna
eller begge två, som hade de här omnämda
bröstharnesken, det kan man af texten
icke se. Men sannolikt var det hästarna.

** d. v. s. rödsvarta. Märk, huru
färgerna på harnesken öfverensstämde med
den eld, den rök och det svafvel, som gick
ut af deras mun.

t De Hknade till utseendet lejons
hufvuden.

ft Att Johannes här verkligen tänker
sig saken bokstafligen så, som han beskrifver
den samma, kan man se af v. 18. Ty der

II

— 641 —

40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0649.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free