- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
659

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johannes uppenbarelse - 16 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Johannes uppenbarelse.

Kap. 17 (tilläggsanm.).

* nämligen hafvet.

** icke såsom det rinnande blodet af
en frisk kropp utan såsom blodet af en
död och ruttnande kropp. Derigenom blir
plågan ännu förskräckligare.

4. Och den tredje utgöt sin
skål på floderna och vattnens
källor, och det vardt blod.*

2 Mos. 7: 19 f.

* d. v. s. vattnet i floderna och källorna
förvandlades till blod. Jemför den
egyptiska plåga, som omtalas i 2 Mos. 7: 19 f.

5. Och jag hörde vattnens
ängel* sägande: Rättfärdig är du,
som är och som var,** den
helige,*** emedan du har dömt så.f

Upp. 11: 6, 6: 10.

* Judarna tänkte sig särskilda änglar,
som rådde öfver jorden, hafvet, elden o.
s. v. I Dan. 10: 13, 21 nämnas änglar,
som voro satta öfver särskilda folk.
Frälsaren talar ock om barnens särskilda
änglar (Matt. 18: 10). I öfverensstämmelse
dermed talar Johannes här om vattnens
ängel.

** Se anm. till kap. 11: 17.

*** Samma ord här som i kap. 15: 4
(se anm. dertill).

t Ordagrant: dömt detta.

6. Emedan de hafva ntgjntit
heligas och profeters blod, har
du äfven gifvit dem blod att
dricka. De äro (det) värda.

Upp. 18: 2 4. Ps. 79: 2 f.

7. Och jag hörde altaret
sägande:* Ja, herre Gud
allherrskare, sanna** och rättfärdiga äro
dina domar.

Upp. 14: 18, 6: 9 f., 19: 2, 15: 3. Am.
4: 13 följ. Ps. 19: 10.

* Altaret framställes här bildligt såsom
en person, som talar. Under altaret voro
martyrernas själar förvarade (kap. 6: 9
följ.). Derifrån ropade de till Gud om
hämd öfver de ogudaktiga, som hade
utgjutit deras blod. Nu hör Johannes
samma altare prisa Guds rättfärdiga domar,
genom hvilka hämden skall träffa de
gudlösa.

** öfverensstämmande med din sanninga
ord. Gud har nämligen sagt, att han skall
hämnas på de gudlösa.

Och

den fjerde utgöt sin
skål på solen, och åt henne*
vardt gifvet att bränna
menni-skorna i eld.

* nämligen åt solen. Märk gången af
plågorna: den första skålen utgöts på
jorden, den andra på hafvet, den tredje på
floderna, den fjerde på solen.

9. Och menniskorna brändes
med en stark brand, och de
smädade Guds namn, hans som har
makten öfver dessa plågor, och
de ändrade icke sitt sinne för att
gifva honom herrlighet.*

Upp. 13: 6, 9: 20 f.

* för att prisa och förherrliga honom.
Att menniskorna med sina hädelser vända
sig mot Gud, beror derpå, att de veta, att
plågorna komma från honom. När de nu
icke vilja omvända sig, så varda de desto
mer förhärdade genom dem.

10. Och den femte utgöt sin
skål öfver vilddjurets tron,* och
dess rike** vardt förmörkadt,f
och de beto sönder sina tungor
af smärtan.

Upp. 13: 2. 2 Mos. 10: 22. Es. 8: 22.

* Se kap. 13: 2 och anm. dertill.

** i hela dess omfång.

t Jemför den egyptiska plåga, som
skildras i 2 Mos. 10: 21 följ. Här sker
något alldeles likartadt.

11. Och de smädade
himmelens Gud till följd af sina
smärtor och till följd af sina sår,*
och de ändrade icke sitt sinne
från sina gerningar.

Upp. 2: 21.

* Denna beskrifning visar uppenbart,
att Johannes i det föregående menat
verkliga yttre plågor alldeles efter textens
bok-stafliga betydelse. Märk för öfrigt, huru
ordet sär här visar, att plågorna följa
omedelbart på hvarandra. Det var
nämligen af den första vredesskålen, som så-

— 659 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free