- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
6

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Matteus - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ibland Judas furstar;[1] ty från
dig skall utgå en furste, som
skall vara en herde[2] för mitt
folk Israel.

Mik. 5: 2.

7. Då kallade Herodes
hemligen[3] magierna och fick av dem
noga veta tiden, då stjärnan
syntes,[4]

8. och han sände dem till
Betlehem och sade: Faren åstad
och undersöken noga om barnet,
men när I haven funnit det, så
underrätten mig, på det att även
jag må komma och tillbedja det.

9. Men när de hade hört
konungen, foro de åstad, och se,
stjärnan, vilken de hade sett i
hennes uppgång, gick framför
dem, till dess hon kom och
stannade över (det ställe), där
barnet var.[5]

10. Men när de sågo stjärnan,
gladdes de med en synnerligen
stor glädje,

11. och när de hade kommit in
i huset,[6] sågo de barnet med
Maria, dess moder, och föllo ned och
tillbådo det och öppnade sina
skatter och framburo åt det
skänker: guld, rökelse och myrra.

Ps. 72:10. Jes. 60:6.

12. Och sedan de hade fått
svar[7] av Gud i en dröm att icke
återvända till Herodes, foro de på
en annan väg bort till sitt land.

13. Men när de hade farit
bort, se, då syntes en Herrens
ängel för Josef i en dröm, sägande:
Stå upp och tag barnet och dess
moder till dig och fly till
Egypten och var där, till dess jag
säger dig till,[8] ty Herodes kommer
att söka efter barnet för att
förgöra det.

14. Men han stod upp, tog
till sig barnet och dess moder om
natten och for bort till Egypten[9]

15. och var där intill Herodes’
död, på det att det skulle
fullbordas, som blivit sagt av Herren
genom profeten, som säger: Utur
Egypten har jag kallat min son.[10]

2 Mos. 4:22. Hos 11:1.

16. Då vart Herodes mycket
vred, när han såg, att han hade


[1] Stammarna voro indelade i
smärre avdelningar med sina huvudorter
och huvudmän, vilka benämndes
»furstar». Dessa områden kallades på
hebreiska »tusenden». Ibland dessa
»tusenden» var Betlehem i yttre måtto
obetydligt. Ja, hos profeten står det
egentligen: För ringa att räknas bland
Judas tusenden. I Jos. 15 är icke heller
Betlehem omnämnt i förteckningen på
Juda städer. Men genom Jesu födelse
vart Betlehem en av de viktigaste
orterna i Juda.

[2] I gamla tider kallades konungar
ofta för folkens herdar.
[3] Hemligen gjorde han det av
klokhet; men just därigenom förrådde den
annars så sluge mannen, att han
umgicks med onda planer. Så bringar
Gud de ogudaktigas anslag i dagen
genom dem själva och det just då, när
de bemöda sig om den allra största
försiktighet.
[4] Eller: hur länge stjärnan varit
synlig, näml. sedan dess uppgång.
[5] Av denna vers synes, att det varit
en särskild, underbar stjärnuppenbarelse, vilken icke får förväxlas med de
himlakroppar, vilka vi kalla stjärnor.
[6] i det hus, där Josef och Maria
numera bodde. De bodde naturligtvis
icke ännu kvar i det stall, där de
funnit härbärge vid sin ankomst till
Betlehem (Luk. 2).
[7] Det grekiska ord, som här
begagnas, betecknar erhållande av gudasvar.
Det förekommer ock i v. 22 om Josef;
likaså i Luk. 2:26, där det om Simeon
säges, att han hade fått svar av den
helige Ande, att han icke skulle dö,
förr än han hade sett Kristus.
Magierna hade alltså frågat Gud, huru de
skulle göra.
[8] Gud bevakar de sina och förekommer
fiendens anslag.
[9] Lyda genast är alltid tryggast.
[10] Orden i Hos. 11:1 syfta närmast
på Israels folk, sedan ock på Kristus;
och Gud ledde -- människor ovetande -- händelserna så, att profetian
fullbordades.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free