- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
64

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Matteus - 13 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 13:3-12.

Evangelium enligt Matteus.

olika. Den utanför fältet belägna
landsvägen betecknar den andligen likgiltiga
världen, vilken saknar allt andligt
förstånd och allt sinne för Guds ord och
därför icke heller vill höra det.

4. Och medan Han sådde, föll
somt vid vägen, och fåglarna
kommo och åto upp det.

5. Men eomt föll på den
steniga marken, varest det icke
hade mycken jord, och det gick
strax upp, emedan det icke hade
djup jord;

6. och när solen hade gått upp,
förbrändes det, och emedan det
icke hade rot, förtorkades det.

7. Men somt föll på törnena,
och törnena gingo upp och
förkvävde det.

8. Men somt föll på den goda
jorden och gav frukt, en del
hundra, en del sextio, en del trettio.

9. Den som har öron, han höre!
Matt. 11: 15.

10. Och lärjungarna*
kommo fram** och sade till honom:
Varför talar du till dem i
liknelser ?

Mark. 4: 10.

* de tolv jämte de andra, »som voro
omkring honom» (Mark. 4: 10).

** när folket hade gått sin väg, och
han hade blivit ensam (Mark.).

11. Men han svarade och sade:
Eder är det givet* att veta
himlarnas rikes hemligheter,** men
dem där t är det icke givet ;tt

1 Kor. 2: 10. 1 Joh. 2: 27.

[-.-]

{+•+} nämligen av Gud. Lärjungarna
hade fått förmåga av Gud att även utan
försinnligande bilder förstå Guds rikes
hemligheter, därför kunde han tala till
dem utan sådana bilder.

** Det som hör till Guds rike och
som hittills varit förborgat (Kom. 16:
25). Dessa »hemligheter» äro i Gud
förborgade rådslut, vilka endast genom
gudomlig uppenbarelse kunna bliva
bekanta för människor. I Kristi
evangelium äro de uppenbarade, i det
Gamla testamentets profetior endast
dunkelt antydda.

f dem som äro utanför (Mark.),
dem som icke tillhöra eder krets.

ff de hava icke förmåga att fatta
Guds rikes hemligheter. Folket befann
sig på en sådan ståndpunkt, att
Herren icke kunde för detsamma direkt
uttala dessa hemligheter utan måste
inskränka sig till att genom bilder och
liknelser dunkelt antyda dem, alldeles
såsom det av samma orsak hade skett
i Gamla testamentet. Detta hade ett
uppfostrande ändamål: folket skulle
därigenom intresseras och bringas till
begrundande samt sålunda småningom
göras moget för en direkt
undervisning. Detta må vara så mycket mer
förklarligt, som vi av Joh. 16: 12 se,
att t. o. m. de tolv apostlarna, trots
deras högre andliga ståndpunkt, ännu
vid slutet av Herrens liv icke förmådde
fatta allt, vad Herren hade haft att
säga dem. Jämför Luk. 9: 45. Märk
för övrigt, att här icke står: Dem skall
det icke givas, utan: dem är det icke
givet. Men vad som ännu icke var
dem givet, det kunde framdeles varda
dem givet, i fall de ville omvända sig.
Se 2 Kor. 3: 16.

12. ty den som har, åt honom
skall givas, och han skall få över
nog, men den som icke har, från
honom skall tagas även det, som

han har.*

Matt. 25:29. Mark. 4:25. Luk. 8:
18, 19: 26.

* Denna vers innehåller en allmän
erfarenhetssats, hämtad ur det dagliga
livet. Den förmögne skall varda allt
mer och mer förmögen, den fattige skall
varda allt mer och mer fattig. Detta
förhållande tillämpar Herren här på
det andliga området. I, mina
lärjungar, vill han säga, som nu aren
»förmögna» genom den andliga insikt, som
redan är eder given, I trängen allt
djupare och fullkomligare in i Guds
rikes hemligheter och växen sålunda
allt mer och mer i insikt. Därför kan
jag för eder direkt utlägga dessa
hemligheter. De andra däremot, vilka äro
utantill, äro okunniga samt förfalla
mer och mer i okunnighet (den lilla
insikt de äga, förlora de mer och mer).
Därför måste jag tala till dem i
liknelser och bilder samt därigenom
komma deras okunnighet till hjälp.
- För
dem, som äro okunniga och sakna de
allra första elementerna av sanningen, äro
fullständiga läroföredrag aldrig
tilldragande. De gå dem vanligen förbi.
Däremot äro goda bilder, liknelser och
berättelser, ehuru i och för sig
ofullkomligare framställningssätt, passande för
dem. De väcka deras uppmärksamhet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free