- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
252

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
1:68-75.

Evangelium enligt Lukas.

gerlig och andlig måtto. Världens
frälsning genom Messias var för
Sakarias en hemlighet. Se Ef. 3:
4-6.
Man märke troheten i evangelistens
skildring. Ändamålet med Lukas*
evangelium är huvudsakligen att visa
frälsningens allmännelighet. Men
evange-listen låter sig dock icke därav
förledas att i Marias eller Sakarias’ mun
lägga ord, som gingo utöver den
inskränkta judiska ståndpunkt, på
vilken de ännu stodo
- en ståndpunkt,
över vilken icke ens apostlarna voro
fullkomligt upphöjda förrän efter det
apostlamöte, som omtalas i Apg. 15: 1 [–29.-]
{+—29.+} Jämför vidare anm. till kap. 2:10.

f Se Apg. 15: 14, där samma
uttryck förekommer.

[-.ff-]

{+•ff+} Detta ord syftar dels på Israels
borgerliga befrielse från träldom under
den hedniska världsmakten (v. 71), dels
på folkets sedliga pånyttfödelse (v. 74 [–75).-]
{+—75).+} Märk, huru frälsningen
fram-ställes under bilden av en utlösning
eller friköpning, varom se anm. till
Matt. 20: 28.

69. och har uppväckt ett
frälsnings horn* åt oss i Davids, sin
tjänares, hus,**

* Horn är i det Gamla testamentet
en avbild av kraft. Se 1 Sam. 2: 10,
Ps. 18: 3, 89: 18, 132: 16 f. Frälsnings
horn är alltså en kraft till frälsning
eller m. a. o. en stark frälsare.

** Inom Davids hus skulle Messias
födas; och i honom skulle Guds kraft
till frälsning vara. Märk, huru
Sakarias skildrar tillkommande ting såsom
redan förflutna (jämför anm. till v. 55).
För övrigt framgår av dessa ord, att
Maria var av Davids hus. Hade hon
först genom sitt giftermål med Josef
blivit en medlem av Davids hus
(såsom somliga trott), så hade Sakarias
icke kunnat sjunga på detta sätt,
medan Maria ännu var ogift och således
ännu stod utom Davids hus.

70. såsom han har talat
genom sina heliga profeters mun

från fordom tid,*
Jer. 23: 5 f.

* Ordagrant: från tidsålder. Se
anm. till Matt. 25: 46.

71. en frälsning* från våra
fiender och ur alla deras hand,
som hata** oss,

* Detta är en återupprepning av
vad han i v. 68, 69 kallat: åter lösning [–.–]
{+-.—+} frälsnings horn.

** Med fienderna och dem, »som
hata oss», åsyftar han den hedniska
världsmakten, under vars välde Israel
var tryckt. Att Israel självt skulle
förkasta Messias, det hörde till ting.
som för Sakarias likasom för Maria
voro otänkbara.

72. för att* göra
barmhärtighet med våra fäder** och komma
ihågt sitt heliga förbund,

Jer. 31:31 f. 1 Mos. 17:1 i Ps,
105: 8 f.

* Guds avsikt med denna frälsning
var att göra barmhärtighet o. s. v.

** I det, som nu skedde med
barnen, vederfors fäderna barmhärtighet.
Se anm. till v. 55.

[-?f-]

{+¦f+} Det hade sett ut, som hade han
glömt det. Nu kom han ihåg det.

73. den ed,* som han svurit

till Abraham, vår fader;

* Detta är en närmare bestämning
av ordet förbund: komma ihåg sitt
förbund, sin ed till Abraham. Se denna
ed i 1 Mos. 22:
16-18.

74. för att giva oss,* att vi,
räddade ur fienders hand, må
dyrka** honom utan fruktant

* I dessa ord uttryckes ändamålet
med den frälsning, om vilken
Sakarias talat i v.
68-71. Sammanhanget
är: Gud har enligt sina löften (v. 70)
berett en återlösning och upprättat ett
frälsnings horn åt sitt folk (v. 68 f.)
för att göra barmhärtighet med våra
fäder (v. 72) samt giva oss, deras barn,
den frihet, att vi, frälsta, må dyrka
honom o. s. v.

** Samma ord i Matt. 4: 10.
Träl-domen under den hedniska
världsmakten var ett hinder för en rätt
gudsdyrkan. Därför ställer Sakarias den
rätta gudstjänsten i samband med
befrielsen från världsmakten. Jämför Ps.
137, som stödjer sig på samma
tankegång.

f utan att behöva frukta våra
fiender, vilka nu genom sitt våld och trug
hindra oss att dyrka Gud så, som vi
skulle.

75. i helighet och
rättfärdighet* inför honom alla våra
dagar!

1 Petr. 1: 15.

* Helighet är hela personens
hängivenhet åt Gud; rättfärdighet är det
av denna helighet uppburna livet i
lydnad för Guds bud. Märk, huru Saka-

[–-]

{+—+} 252
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free