- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
296

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 9 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap, 9: 1-40.

Evangelium enligt Lukas.

9 Kapitlet.

Jesus sänder ut de tolv (v.
1-6). Herodes’
ovisshet, om, vem Jesus är (v.
7-9). Jesus
spisar fem tusen män (v.
10-17). Petrus’
bekännelse och Jesu förkunnelse om sitt lidande
(v. 18 22). Jesus talar om det kors, som hans
lärjungar hava att vänta, samt vikten av att,
trots alla lidanden, följa honom (v. 23-27).
Jesus förhärligas (v.
28-36), botar en ma
nadnrasande (v.
37-43), förutsäger sitt lidande
(v.
43-45), lärer, vilken som är den största
(v.
46-48), tillrättavisar lärjungarna för det,
att de hindrat en, som utdrivit onda andar i
hans namn (v.
49-50). En samaritisk stad
vägrar att mottaga Jesus (v.
51-56). Om Jesu
efterföljande (v. 57-62).

V.
51-62 högmässotext andra sond. e. tref. II.

Ti/Ten* han kallade tillsammans [-?*-*-*–]
{+¦*-*-*-+} de tolv och gav dem kraft
och makt** över alla onda andar
och att bota sjukdomar.
Luk. 6: 13.

* Till v.
1-6 se Matt, 10:
1-14,
Mark. 6:
7-13.

** Ordet kraft uttrycker förmågan
att göra något; ordet makt uttrycker
rättigheten att utöva det, som man fått
förmåga till. Förmågan i och för sig
innebär icke denna rättighet.

2. Och han sände dem ut att
predika Guds rike och göra
hel-brägda.

3. Och han sade till dem:
Tagen ingenting (med eder) för
resan, varken stav eller rensel eller
bröd eller silver; och att icke
hava* två livklädnader var.

Luk. 10: 4. 22: 35.

* d. v. 8. han bjöd dem att icke hava
o. s. v. Meningen är icke grammatisk.

4. Och i vad hus I haven
kommit in, bliven kvar där och gån
därifrån.*

Luk 10: 5 f.

* d. v. s. bliven kvar i det huset,
till dess I gån ifrån den staden.

5. Och -så många som icke
mottaga eder
- när I kommen ut
från den staden, så skaken till
och med av stoftet från edra
fötter till ett vittnesbörd emot dem.

Luk. 10: 11. Apg. 13: 51.

6. Men de gingo ut och
vandrade genom (landet) från by till
by, predikande evangelium och
botande allestädes.

7. Men* Herodee, tetrarken,
fick höra allt det, som skedde,**
och han var mycket villrådig,t
därför att det sades av några, att
Johannes hade blivit uppväckt
från de döda,

* Till v.
7-9 se Matt, 14:
1-2,
Mark. 6:
14-16.

** d. v. s. allt det, som gjordes av
Jesus (v. 9).

t Ordagrant: han var genomvillrådig.

8. men av några, att Elias
hade visat sig,* men av andra,
att någon profet av de gamla
hade stått upp.

* Om Elias sade man icke, att han
hade uppstått. Ty han hade aldrig dött.

9. Men Herodes sade:
Johannes har jag* halshuggit, men
vem är denne, om vilken jag hör
sådant?** Och han sökte att få
se honom.f

* Det ligger i grundtexten tonvikt
på ordet jag.

** I sitt inre var dock Herodes
övertygad, att det var Johannes döparen
(Mark. 6: 16).

f för att bliva riktigt viss. Sedan
fick han ock se honom, kap. 23: 8. Och
det gladde honom men frälste honom
icke.

10. Och* apostlarna kommo
igen och förtäljde för honom allt,
vad de hade gjort. Och han tog
dem till sig och drog sig undan
i ensamhet till en stad, som
kallades Betsaida.**

* Till v.
10-17 se Matt. 14:
13-21,
Mark. 6:
30-44.

** Färden skedde i båt och gick icke
ända fram till Betsaida utan endast
till trakten däromkring, ett öde ställe
(Mark. 6:32).
- Såsom synes av Mark.
6: 45, måste här med Betsaida menas
Betsaida Julias, som låg på nordöstra

[–-]

{+—+} 296
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free