- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
297

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 9 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Evangelium enligt Lukas.

Kap.
9:10-23.

stranden av Galileiska sjön. Ett annat
Betsaida låg på västra sidan, och dit
for Herren över, sedan han hade spisat
de fem tusen männen.

11. Men när folkskarorna
fin-go veta det, följde de efter
honom. Och han tog emot dem*
och talade till dem om Guds
rike;** och dem, som hade behov
av botning, gjorde han helbrägda.

* ehuru han hade dragit sig undan
för att få vara ensam.

** det kommande messiasriket, som
utgjorde föremålet för alla judars
glödande hopp. Om Guds rike se anm. till
Matt. 3: 2.

12. Men dagen begynte lida
till slut: men de tolv kommo fram
och sade till honom: Skilj folket
ifrån dig, att de må gå bort till
byarna och lantgårdarna här
runt omkring och få härbärge
och finna mat ;* ty vi äro har i

en öde trakt.

* Ordagrant: spisning.

13. Men han sade till dem:
Given dem att äta I. Men de
sade: Vi hava icke mer än fem
bröd och två fiskar, om icke vi*
skola gå och köpa mat till allt
detta folket.

* Det ligger i grundtexten
eftertryck på ordet vi. Förut hade
lärjungarna föreslagit, att folket skulle gå
och köpa sig mat. Nu däremot tänkte
de, att kanske de själva skulle göra det.

14. Men de voro omkring fem
tusen män. Men han sade till
sina lärjungar: Låten dem lägga
mg ned i matlag om femtio i
varje.

15. Och de gjorde så och läto
allesammans lägga sig ned.

16. Men när han hade tagit
de fem bröden och de två
fiskarna, såg han upp till himmelen
och välsignade dem och bröt och
gav åt lärjungarna för att lägga
fram för folket.

17. Och de åto och vordo
mättade alla; och det, som hade
blivit över för dem, upptogs, tolv
korgar av stycken.

18. Och* det skedde, när han
var i ensamhet, bedjande,**
voro hans lärjungar med honom,
och han frågade dem, sägande:
Vem säga folkskarorna mig
vara?

* Till v.
18-22 se Matt. 16:
13-23,
Mark. 8:
27-33. Allt, vad Markus
berättar i kap.
6:45-8:26, går Lukas
förbi.

** Märk, huru Lukas åter
framhåller, att Jesus bad. Se kap. 3: 21, 5: 16>
6: 12, 9: 28, 11: 1, 22: 41, 44.

19. Men de svarade och sade:
Johannes döparen, men andra
Elias, men andra, att någon
profet av de gamla har stått upp.

20. Men han sade till dem:
Men I
- vem sägen I mig vara ?
Men Petrus svarade och sade:
Guds Kristus.*

* Se kap. 2: 26.

21. Men han näpste dem och
befallde dem att för ingen eäga
detta,

22. sägande: Människans son
måste mycket lida och förkastas
av de äldsta och översteprästerna
och skriftlärarna och dödas och
på den tredje dagen uppväckas.

Luk. 18
.- 31 i

23. Men* han sade till alla: * *
Om någon vill efterfölja mig,t
så förneke han sig själv och tage
sitt kors på sig varje dagtt och
följe mig;

Luk. 14: 27.

* Till v.
23-27 se Matt. 16:
24-28,
Mark. 8:
27-9: 1.

** d. v. s. till lärjungarna och
folkhopen, som han kallade till sig (Mark.
8:34).

f Ordagrant: komma efter mig.

ff Jämför Bom. 8:36, 1 Kor. 15:31,
2 Kor. 4: 16 f.

[–-]

{+—+} 297

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free