Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 9 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 9:
24-33.
Evangelium enligt Lukas.
24. ty vilken som vill frälsa
ein själ, han skall mista henne;
men vilken som mist sin ejäl för
min skull, han skall frälsa
henne;
Luk. 17: 33. Joh. 12: 25.
25. ty vad gagnar det en
människa, om hon vunnit hela
världen, men förlorat eller gått
miste om sig själv?*
* När människan är utesluten från
Kristi rike, befinner hon sig i ett
tillstånd av död. Hon har gått miste om
det eviga livet och givit sig själv till
spillo.
26. Ty vilken som blygte vid
mig och mina ord, vid honom
skall Människans son blygae, när
han kommit i sin och Faderns
och de heliga änglarnas
härlighet.*
Matt. 10: 33. Luk. 12: 9. 2 Tim. 2:
12. Rom. 1:16. Sak. 14:5. Matt. 26:64.
* Han kommer i trefaldig härlighet,
nämligen l:o) i sin egen härlighet,
vilken han har såsom den i evig härlighet
upphöjde Messias (kap. 24: 26), 2: o)
i sin Faders härlighet, vilken från
Guds tron omstrålar honom, när han
kommer, 3: o) i de heliga änglarnas
härlighet; ty när han kommer, skall
han vara omgiven av alla heliga
änglar (Matt, 25: 31).
27. Men jag säger eder i
sanning : Några äro bland dem, som
här etå, vilka alls icke skola
smaka döden, till dess de fått se
Guds rike.*
Märk, huru Guds rike här
framstäl-les såsom ännu icke kommet. Då
Lukas’ ord sammanställas med Matt. 16:
28, Mark. 9:1, så synes, att rikets
ankomst sammanfaller med Kristi
återkomst. Nu är den kristna
församlingens tid. När Kristus kommer igen,
skall församlingen uppgå i riket, sedan
hon först genom en dom blivit renad
från alla orätta medlemmar (Matt.
25: 32).
28.. Men* det skedde efter
dessa ord, omkring åtta dagar,
att han tog Petrus och Johannes
och Jakob till sig och steg upp
på berget för att bedja.**
* Till v.
28-36 se Matt.
17:1-9,
Mark. 9:
2-10.
** Märk, huru Lukas här åter
framhåller, att Herren bad. Se anm. till
v. 18.
29. Och medan han bad, vart
hane ansiktes utseende ett annat,
och hans klädnad (vart) vit,
strålande.*
* Ordagrant: utstrålande. Den
kastade strålar av ljus ifrån sig.
30. Och se, två män
samtala-de med honom, vilka voro Moses
och Elias,
31. vilka syntes i härlighet
och talade om hans bortgång,*
som han skulle fullborda** i Je~
ruealem.
* ur världen till Fadern (Joh. 16: 28).
** Hans bortgång var i Guds råd
förutbestämd och var därför, när den
inträffade, en fullbordan av detta Guds
råd. Det var icke slumpen, icke
fienderna utan han själv, som skulle
fullborda det.
32 Men Petrus och de, som
voro med honom, voro tyngda*
av sömn; men när de hade
vaknat upp,** sågo de hans
härlighet och de två männen, som
sto-do med honom.
* Till uttrycket jämför Matt. 26:43.
** Somliga bibel tolkare översätta:
då de hade vakat igenom. Evangelisten
skulle då hava velat säga, att
lärjungarna, ehuru besvärade av sömn,
likväl icke hade somnat utan vakat
igenom. Detta synes dock strida mot hela
sammanhanget. Om de icke hade
somnat, skulle de ju hela tiden hava sett
Moses och Elias.
33. Och det skedde, när de
skildes från honom, eade Petrus
till Jeeus: Mästare, det är gott,
att vi* äro här; och låtom oss
göra tre hyddor, en åt dig och
en åt Moses och en åt Elias; och
han visste icke, vad han sade.**
* nämligen lärjungarna.
[–-]
{+—+} 298
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
