- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
320

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 12:
48-56. Evangelium enligt Lukas.

denna bild, har Herren fullständigare
uttryckt i Matt. 25:
14-30. Särskilt
gällde denna påminnelse Petrus och de
andra apostlarna med avseende på den
höga ställning, som de skulle komma
att intaga i förhållande till
församlingen.

49. Jcjn* eld** har jag
kommit att kasta ut på jorden,t och
vad ville jag icke, om han redan
vore antänd !tt

* Till v.
49-53 jämför Matt. 10: 34 [–36.-]
{+—36.+} Herren vill genom dessa verser
ännu skarpare framhålla
nödvändigheten av trohet å lärjungarnas sida. I
den här omtalade elden och den därav
följande tvedräkten skulle deras trohet
komma att sättas på hårda prov.

** Med denna eld kan Herren
antingen åsyfta själva den tvedräkt, som
han i v. 51 f. talar om, eller ock den
uppröring i sinnena, varav denna
tvedräkt skulle varda en följd. Det senare
är sannolikast. Det har aldrig i
mänsklighetens historia inträffat någonting,
som så gripit och upprört sinnena eller
till den grad satt eld i dem, som Jesu
person, verk och lära. Denna eld har
ock bland människorna vållat en
slitning och tvedräkt såsom intet annat.

f Herren var kommen från
himme-len för att tända denna eld på jorden.

ff Herren förberedde denna eld nu
genom sin verksamhet. Men upplåga
skulle den först efter hans död. Denna
skulle nämligen bliva för somliga en
anstöt, för andra åter en källa till
kraft och mod och salighet. Jämför
1 Kor. 1:
22-24.

50. Men jag har ett dop att
döpas med,* och huru ängslas jag
icke,** till dess det blivit
fullkomnat !t

Matt. 20: 22.

* Därmed åsyftar Herren sitt
lidande. Se därom anm. till Mark. 10:38.

** Såsom en sann och verklig
människa har Jesus ängslats vid tanken
på sitt förestående lidande. Jämför
Matt. 26:37 1, Joh. 12:27. Men han
har stilla och lydigt underkastat sig
Guds vilja (Matt. 26:42, Joh. 18:11,
Fil. 2: 8, Jes. 53: 7), när hans stund
var kommen (Joh. 13: 1).

[-.f-]

{+•f+} Ty fullkomnas måste det; därom
var Herren viss.

51. Menen I, att jag har
kommit för att giva frid på jorden?

Nej, säger jag eder, utan
söndring;*

* Se anm. till Matt. 10: 34. Jämför
även Mik, 7: 6.

52. ty från nu*’ skola fem i
ett och samma hus vara
söndra-de från varandra; tre skola
söndras mot två, och två mot tre:

* Detta säger Herren med avseende
på sin nära förestående död, vilken
skulle föregå eldens tändande. Jämför
kap. 22: 69.

53. fader emot son och son
emot fader, moder emot dotter
och dotter emot moder,
svärmo-der emot sonhustrun, och
sonhustru emot svärmodern.*

* Då dotterns moder och sonhustruns
svärmoder i ett och samma hus är
samma person, så bliva de i tre par
delade personerna i verkligheten fem,
såsom det står i v. 52.

54. Men* han sade även till
folkskarorna: När I haven sett
ett moln uppstigande i väster,**
straxt sägen I: Det kommer
regn; och det sker så.

* Till v.
54-56 jämför Matt. 16: [-2-3.-]
{+2—3.+} Herren vänder sig nu från
lärjungarna till folket. Orsaken till den
omtalade söndringen låg däri, att
folket icke förstod den då varande tiden,
ehuru de av tecknen hade bort kunna
se, att denna tid måste vara Messias’
tid, och att Jesus alltså måste vara
Messias. Se anm. till Matt. 16: 3.

** d. v. s åt havet till. Västerut
från Palestina låg nämligen Medelhavet.
f Så vissa aren I därpå.

55. Och när (I sen)
sunnan-vind blåsande, sägen I: Det skall
vara hetta; och det sker.

56. I skrymt a re,* jordens och
himmel ens utseende** förstån I
att pröva; men denna tiden,
huru kommer det till, att I icke
proven den ?

* Hade de varit ärligt
sanningssökande människor, så skulle de hava
kunnat bedöma tidens tecken.

** Ordagrant: jordens och
himmelens ansikte.

[–-]

{+—+} 320
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free