- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
359

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 19 Kapitlet - 20 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Evangelium enligt Lukas. Kap. 19:
44-20: 10.

** Det uti grundtexten använda
grekiska ordet kan beteckna antingen
en besökning i nåd eller en besökning
i vrede. Här menas det förra. Gud
besökte nu Jerusalem och erbjöd det
genom Messias frälsning.

45. Och* när han hade
kommit in i helgedomen, begynte**
han driva ut dem, som sålde,

* Till v.
45-46 se Matt.
21:12-13,
Mark. 11:
15-17.

** d. v. s. det var hans första
gärning i helgedomen, sedan han kommit
dit.

46. sägande till dem: Det är
skrivet: Och mitt hus skall vara
ett bönehus; men I haven gjort
det till en rövarkula.

Jes. 56: 7. Jer. 7: 11.

47. Och* bani var lärande
dag för dag i helgedomen. Men
översteprästerna och
skriftlärarna och folkets förnämsta sökte
att förgöra honom;

Joh. 7: 19. 8: 37

* Till v.
47-48 se Mark. 11: 18.

48. och de funno icke, vad de
skulle göra, ty hela folket
hängde vid honom,* hörande (honom).

* Så intagna voro de av det, som
han talade

20 Kapitlet.

Jesus uppträder i helgedomen, där han
an-gripes av Översteprästerna, skriftlärarna och
folkets äldsta, men tillstoppar deras mun (v. [-1-8),-]
{+1—8),+} framställer en liknelse om en man, som
utlämnade sin vingård åt jordbrukare, vilka
slutligen dråpo hans son (v.
9-19), frestas av
fariséerna med fråga, om det var rätt att giva
kejsaren skatt (v.
20-26), likaså av
sadduce-erna med fråga om uppståndelsen (v.
27-40),
frågar fienderna om Messias’ härkomst (v. 41 [–44),-]
{+—44),+} varnar lärjungarna för skriftlärarna
(v.
45-47).

V,
27-40 högmäss, tjugufjärde sond. e. tref. II.

/~\ch* det skedde på en av
da-^^ garna, när han lärde folket
i helgedomen och predikade
evangelium, .ställde sig prästerna**
och okriftlärarna med de äldsta
bredvid

* Till v.
1-8 se Matt.
21:23-27,
Mark. 11:
27-33.

** Enligt en annan läsart:
översteprästerna.

2. och s(ade till honom,
sägande: Säg oss, av vad makt du gör
detta, eller vem den är, som har
givit dig denna makt.

Apg. 4: 7, 7: 27.

3. Men han svarade och sade
till dem: J’ag skall fråga eder
även jag ett ord, och sägen misr:

4. Johannes7 dop, var det från
himmelen eller från människor?

5. Men de överlade för sig
själva, sägande: Om vi säga: från
himmelen, så skall han säga:
Varför trodden I icke honom?

6. Men om vi säga*: från
människor, så skall hela folket stena
ned osts, ty det är övertygat, att
Johannes var en profet.

7. Och de svarade, att de icke
visste varifrån.

8. Och Jesus s<ade till dem:
Icke heller säger jag eder, av
vad makt jag gör detta.

9- Men* han begynte säga till
folket** denna liknelse: En
människa planterade en vingård
och lämnade ut honom åt
jordbrukare och for utomlands för
långa t i der. t

Ps. 80:9. Hög. Vis. 8:11 Jes. 5:
1 f. Jer. 2: 21.

* Till v.
9-19 se Matt. 21:
33-46,
Mark. 12:
1-12.

** Sedan han hade avfärdat
prästerna, skriftlärarna och de äldsta,
vände han sig till folket.

f Med dessa långa tider menar
Herren hela den gammaltestamentliga
tiden, under vilken Gud liksom drog sig
tillbaka och lät förbundsfolket skötas
av sina lärare.

10. Och i rätt tid eände han
ut till jordbrukarna en träl, på
det att de skulle giva honom av
vingårdens frukt; men jordbru-

[–-]

{+—+} 359
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free