- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
486

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Johannes - 10 Kapitlet - 11 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
10:41-11:9. Evangelium enligt Johannes.

* Där fann han alltså villiga
hjärtan, som genom Johannes döparens
predikan hade blivit beredda till tron.
Möjligen var det tanken på detta, som
drog honom just till denna plats.

** Ordformen i grundtexten
uttrycker ett upprepat sägande.

t d. v. s. om Jesu person.

tt Detta fingo de nu erfara genom
de tecken, som Jesus gjorde bland dem.
Huruvida till grund för deras omdöme
även låg, vad de hade hört om hans
under på andra ställen, må lämnas
ovisst.

42. Och många trodde på
honom där.*

* Där fick han alltså göra helt
andra erfarenheter, än han hade gjort i
Jerusalem.

11 Kapitlet.

Jesus uppväcker Lasarus från de döda (v
1-46). Rådet besluter hans död (v. 47-53).
Jesus drager sig undan (v.
54-57).

V.
1-45 högmässotext sextonde sond. e. tref. I. [-47-57-]
{+47—57+} högmässotext femte sond. i fastan. I.

"jl/Ten det var en, som var sjuk,
-"-*- Lasarus från Betania,*
Marias och hennes syster Martas
by.**

Luk. 10: 38.

* Han härstammade från Betania.
Att han även bodde där, synes av
berättelsen i övrigt. Om Betania se
anm. till Matt. 21: 17.

** d. v. s. den by, där Maria och
Marta bodde På samma sätt kallas i
kap. 1: 44 Betsaida för Andreas’ och
Petrus’ stad.

2. Men Maria var den, som
smorde Herren med smörjelse
ooh torkade av hans fötter med
sitt hår,* och hennes broder
Lasarus var sjuk.

Matt. 26:6 följ. Mark. 14:3 följ.
Joh. 12: 3.

* Denna händelse förutsätter
evan-gelisten såsom allmänt bekant för sina
läsare, ehuru han själv icke omtalar
densamma förrän i nästa kapitel.

3. Hans systrar sände alltså
till honom, sägande: Herre, se,

den, som du har kär, är sjuk.*

* I denna underrättelse låg deras
bön.

4. Men när Jesus fick höra
det, sade han: Denna sjukdom
är icke till döds,* utan för Guds
förhärligandes skull, på det att
Guds Son må varda förhärligad
genom densamma.**

* Om än Lasarus skulle dö i denna
sjukdom, så var dock detta icke
sjukdomens ändamål.

** Med dessa ord förklaras, på vad
sätt Gud genom denna sak skulle
förhärligas. Gud förhärligas nämligen
därigenom, att Sonen förhärligas,
all-denstund det är Gud, som verkar i
Sonen (jämför kap. 5:23, 10:30, 38).
Gud verkar genom Sonen, och äran går
genom Sonen tillbaka till Gud.

5. Men Jesus älskade Marta
och hennes syster och Lasarus.

6. ISTär han alltså fick höra,
att han var sjuk, då blev han
kvar två dagar på det ställe, där
han var.*

* Detta dröjsmål syntes visserligen
stå i strid med hans kärlek till
familjen; men han väntade på Faderns vink,
utan vilken han icke ville taga ett steg,
icke ens för sina närmaste vänner
(jämför kap. 2:4, 7:6).
- Sannolikt
levde Lasarus ännu dessa två dagar.

7. Sedan sade han därefter till
lärjungarna: Låtom oss åter gå
in i Judeen.*

* Jesus befann sig vid detta
tillfälle i Pereen. Betania låg i Judeen.

8. Lärjungarna sade till
honom: Rabbi, nyss* sökte judarna
att stena dig, och åter går du
dit?

Joh. 10: 31.

* Ordagrant nu. Detta antyder, att
Herren endast kort tid hade uppehållit
sig i Pereen (se kap. 10: 40).

9. Jesus svarade: Är det icke
tolv timmar på dagen?* Om
någon vandrar om dagen, så stöter
han sig icke, emedan han ser
denna världens ljus.**

* Med dagen menas den av Gud för
var och en, och således även för Jesus,

[–-]

{+—+} 486

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0494.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free