Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 2 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap. 2:
25-38.
Herre framför mina ögon alltid,**
ty han är på min högra sida,t
på det att jag icke må svikta.tt
Ps. 16:
8-11.
* Här angiver aposteln, varför det
var omöjligt, att Jesus skulle
behärskas av döden. Det var nämligen i Guds
ord förutsagt, att han skulle uppstå.
** Med dessa ord uttryckes Kristi
ständiga gemenskap med Fadern under
hans förnedring. Jämför Joh. 16: 32.
t såsom min beskyddare och
hjälpare,. Det bildlika uttrycket är lånat
från seden vid rättegångar, då
sakföraren stod till höger om den, som han
skulle försvara. Jämför Ps. 109: 31.
tt utan bliva beståndande.
- Samma ord i Matt. 24: 29.
26. Fördenskull gladde sig
mitt hjärta och fröjdade sig min
tunga;* men därtill skall även
mitt kött** lägra sigt på
för-hoppning.tt
* I den hebreiska grundtexten står
min ära (d. v. s, min själ), men
aposteln anför språket efter de sjuttio
uttolkarnas grekiska översättning av
Gamla testamentet, och där står det
min tunga.
** min kropp.
f Samma ord i Matt. 13: 32. I den
användning av profetian, som Petrus
här gör, tankes graven såsom det ställe,
där den dödes kropp efter dagens
vandring slår läger för natten.
tt nämligen om uppståndelse.
>27. Ty du skall icke
övergiva* min själ till dödsriket,**
ej heller skall du låta din Helige
set fördärv.tt
Apg. 13: 35.
* Samma ord här som i Matt. 27:46.
** så att han blir kvar där.
t erfara. Se anm. till Joh. 3: 3.
tt d. v. s. förruttnelse.
28. Du har kungjort mig
livets vägar;* du skall uppfylla
mig med fröjd inför ditt
ansikte.**
* d. v. s. vägarna till liv. Dessa
vägar kungjorde Gud för honom i
handling, då han genom uppståndelsen förde
honom från döden till livet.
** Ordagrant: tillsammans med ditt
ansikte, d. v. s. då jag får vara hos dig
och skåda ditt ansikte i den eviga
härligheten. Se Joh. 17: 5.
29. I män och bröder,* det
är tillåtet att med öppenhet**
säga till eder om patriarkent
Davida att han både har dött och
blivit begraven, och hans grav
finnes hos osstt ända till denna
dag.f*
* Petrus kallar sina åhörare för
bröder, emedan de voro Abrahams barn
så väl som han. Jämför Rom. 9: 3.
** utan fruktan för att anses tala
förklenande om honom.
t Aposteln kallar David för
patriark, emedan han var stamfader för den
konungasläkt, av vilken Messias skulle
komma.
tt David var begraven i Jerusalem
på Sion.
t* Detta allt, menar Petrus, bevisar,
att den anförda profetian icke nått sin
egentliga uppfyllelse i David utan
syftar på någon annan.
30. Emedan han alltså var en
profet och visste, att Gud hade
svurit åt honom med en ed att
sätta en av hans länds frukt på
hans tron,*
2 Sam. 7:12. Ps. 89:4 f., 132:11.
* såsom Messias.
31. såg han förut och talade
om Kristi uppståndelse, att han
icke vart övergiven till
dödsriket, och att hans kött icke såg
fördärv.
Apg. 2: 27.
32. Denne Jesus har Gud
uppväckt, vartill vi* alla äro
vittnen.**
* vi apostlar. Det ligger i
grundtexten starkt eftertryck på ordet vi.
** emedan vi haft umgänge med
honom efter hans uppståndelse. Se anm.
till kap. 1: 8.
33. Sedan han alltså* genom
Guds högra hand** har blivit
upphöjdt och av Fadern fått den
helige Andens löfte,ft har han
[–-]
{+—+} 569
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
