Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 7 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 7: 7-16.
Apostlarnas gärningar.
de gå ut (därifrån) och skola
dyrka mig på detta rum.**
* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag»
** d. v. s. Kanaan. De sista orden:
och skola dyrka mig på detta rum, stå
icke på det av Stefanus anförda stället
(1 Mos. 15:
13-14) utan äro av
Stefanus tillagda ur 2 Mos. 3: 12, där
Herren säger till Moses vid berget Horeb:
När du har fört folket ut ur Egypten,
skolen I hålla gudstjänst på detta berg.
Här har åter en förväxling i Stefanus’
minne ägt rum.
8. Och han gav honom
omskärelses förbund;* och så**
födde han Isak och omskar honom
på den åttonde dagen, och Isak
(födde) Jakob, och Jakob de tolv
patriarkerna.
1 Mos. 17: 9 f., 21: 2 f., 25: 24 f.,
29: 32 t, 30: 5 f., 3’5: 16 följ.
* d. v. s. ett medelst omskärelse
ingånget förbund. Se 1 Mos. 17:10, Kom.
4: 11. Detta förbund var en gåva från
Gud till Abraham och stod, trots alla
folkets synder, å Guds sida orubbligt
fast. Se därom särskilt Neh. 9.
** i denna nya ställning till Gud,
vari han genom omskärelsens förbund
blivit satt.
9. Och patriarkerna, som
avundades Josef, sålde honom till
Egypten,* och Grud var med
honom;
1 Mos. 37: 28, 39: 2.
* Här yppar sig redan den
motsträvighet, som genomgår hela Israels
historia och når sin höjdpunkt i
kors-fästandet av Messias.
10. och han tog honom ut ur
alla hans lidanden och gav
honom nåd och visdom* inför
Farao, Egyptens konung, och satte
honom till hövding över Egypten
och hela hans hus.
* nåd att vara vis. Se 1 Mos. 41:16, [-34-40.-]
{+34—40.+} Somliga bibeltolkare fatta
ordet nåd såsom åsyftande den ynnest,
som Josef vann hos Farao. Jämför 1
Mos. 39: 21.
11. Men hunger kom Över he-
la Egypten och Kanaan och stor
nöd, och våra fäder funno icke
foder.*
1 Mos. 41: 54 f.
* foder för sin boskap. Foderbrist
är vid missväxt det svåraste bekymret
för personer, vilkas egentliga egendom
består av boskap.
12. Men när Jakob fick höra,
att det fanns spannmål,* sände
han ut våra fäder till Egypten
första gången.
1 Mos. 42: 1 f.
* i Egypten.
13. Och andra gången vart
Josef igenkänd av sina bröder,
och hans härkomst vart uppenbar
för Farao.
1 Mos. 45: 3 f.
14. Men Josef sände bort och
kallade till sig sin fader Jakob
och hela sin släkt, bestående av
sjuttiofem* själar.
1 Mos. 45:9, 46:6 f.? 27, 5 Mos. 10:22.
* I 1 Mos. 46: 27, 2 Mos. 1: 5 står
det i grundtexten sjuttio. Men de
sjuttio uttolkarnas grekiska översättning
av Gamla testamentet, som Stefanus
följer, har på bägge ställena talet
sjuttiofem. Talet sjuttio uppkommer på
följande sätt: Alla själar, som kommo
med Jakob till Egypten, och som voro
utgångna av hans länd, voro
tillsammans sextiosex (1 Mos. 46: 26). När
därtill läggas Josef och hans två söner,
som voro födda i Egypten (1 Mos. 46:
27), ävensom Jakob själv, så blir
summan sjuttio. Talet sjuttiofem åter har
uppkommit därav, att de sjuttio
uttolkarnas översättning i 1 Mos. 46: 27
uppgiver Josefs söner till nio. När
dessa nio läggas till de sextiosex, så
blir summan sjuttiofem (Jakob själv
och Josef oberäknade). I ingendera av
dessa summor äro Jakobs trälar eller
hans sonhustrur inbegripna.
15. Och Jakob for ned till
Egypten och dog, han själv och
våra fäder.
1 Mos. 49: 33.
16. Och de flyttades till
Si-kem och lades i den grift, som
[–-]
{+—+} 592
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
