- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
594

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 7 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
7:22-33.

Apostlarnas .gärningar.

f Därmed avses hans verksamhet i
den egyptiska statens tjänst. Man
märke nämligen, att v.-22 handlar om, vad
Moses var, innan han »fick i sinnet att
besöka sina bröder, Israels barn» (v.
23).

23. Men när tan vart fullt
fyrtio år* gammal, kom det
honom i sinnet att besöka sina
bröder, Israels barn.

* I denna åldersuppgift följer
Stefanus den israelitiska arvsägnen. I
Gamla testamentet står ingenting
därom.

24. Och när ’han fick se en,
som led orätt, försvarade han och
hämnades den misshandlade, i
det han slog ihjäl egyptiern.

2 Mos. 2: 11 följ.

25. Men han menade, att hans
bröder förstodo, att ’Gud genom
hans hand* gav frälsning åt
dem; men de förstodo det icke.

* genom hans förmedling. Märk för
övrigt, vilken anspelning på Kristus
och på judarnas förhållande till honom,
som ligger i denna vers.

26. Men på den följande
dagen vart han sedd av dem, när
de tvistade; och han sökte
försona dem med varandra till fred,
sägande: I män, I aren bröder;
varför gören I varandra orätt?

2 Mos. 2: 13.

27. Men den, som gjorde sin
nästa orätt, stötte honom bort,
sägande: Vem har satt dig till
hövding och domare över oss?

2 Mos. 2: 14.

28. Icke vill väl du döda mig,
på samma sätt som du i går
dödade egyptiern?

29. Men vid detta tal flydde
Moses* och vart främling i
landet Madian,** där han födde två
söner.

* När Moses slog ihjäl egyptiern,
såg han sig först om, för att förvissa
sig, att ingen var tillstädes, som kunde
märka det (2 Mos. 2:12). Nu erfor han

dock, att saken var bekant, och det
uppfyllde honom med rädsla för Farao, så
att han flydde.

** Madian eller Midian var ett
landskap i steniga Arabien.

30. Och när fyrtio år* hade
gått till ända, syntes honom i
berget Sinais öken en ängel i en
eldelåga från en törnbuske.**

2 Mos. 3: 1 följ.

* Fyrtio år tillbragte Moses vid
Faraos hov, fyrtio år var han herde i
Madian, fyrtio år var han ledare för
Israels folk. Den första perioden var en
tid av höghet och uppfostran i egyptisk
vishet, den andra perioden var en tid
av djupaste förnedring och uppfostran
i ödmjukhet, den tredje perioden var
en tid av idel storverk.

** Då det i 2 Mos. 3: 1 f. står, att
Moses såg den brinnande busken vid
berget Horeb, medan det här står, att
han såg den vid Sinai, så går det på
ett ut. Horeb och Sinai äro två toppar
på samma berg. I Gamla testamentet
namnes därför ömsom Sinai ömsom
Horeb såsom det berg, på vilket Gud gav
Moses lagen.

31. Men när Moses fick se
det, förundrade han sig över
synen ; men när han kom dit för
att betrakta (den), skedde
Herrens röst:*

* Ängeln talade såsom Guds
ställföreträdare, därför kallas hans röst för
Guds röst. Se anm. till v. 38.

3i2. Jag är dina fäders Gud,
Abrahams och Isaks och Jakobs
Gud. Men Moses vart bävande
och vågade icke betrakta (den).

Matt. 22: 32. Luk. 20: 37.

33. Men Herren sade till
honom: Lös skorna av dina fötter;
ty det rum, som du står på, är
en helig mark.*

* Att taga av sig sandalerna, när
man trädde in på ett heligt rum, var
ett uttryck av helig vördnad. Man
skulle icke med sina smutsiga sandaler
ohelga den heliga platsen (Jos. 5: 15).
När prästerna gingo in i stiftshyddan
eller templet, drogo de av sig
sandalerna, och än i dag draga araberna alltid
av sig sina skor, när de gå in i sina
gudstjänsthus (moskéer).

[–-]

{+—+} 694
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:45:38 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1921/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free