Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 8 Kapitlet - 9 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap. 8: 3S-9: 2.
** antalet av dem, som tillhöra
honom.
f så att han nu i sin upphöjelses
tillstånd kan genom evangelium
utbreda sitt välde över hela jorden samt
göra alla folk till lärjungar.
34. Men hovmannen svarade
Filippus och sade: Jag beder
dig: Om vem säger profeten
detta: om sig själv eller om
någon annan?
3«5. Men Filippue öppnade sin
mun, och begynnande från
denna skrift förkunnade han för
honom evangelium om Jesus.*
* utan att först tala om, att den
grekiska översättningen var oriktig,
och att det efter grundtexten borde heta
sa och så.
36. Men medan de färdades
vägen fram, kommo de till ett
vatten, och hovmannen sade: Se
vatten! Vad hindrar, att jag
dö-pes?*
Apg. 10:47.
* Filippus hade således talat även
om dopet.
I våra gamla biblar tillägges här en
vers (37) så lydande: Men Filippus
sade: Om du tror av hela ditt hjärta, så
är det tillåtet. Men han svarade och
sade: Jag tror, att Jesus Kristus är
Guds Son. Denna vers är dock oäkta.
38. Och han befallde,* att
vagnen skulle stanna; och de
stego båda ned i vattnet, både
Filippus och hovmannen, och
han döpte honom.
* Han befallde körsvennen.
3*9. Men när de hade stigit
upp ur vattnet, ryckte Herrens
Ande bort Filippue,* och
hovmannen såg honom icke vidare, ty
han for sin väg,** glädjande sig.
* Filippus vart på ett underbart
sätt bortryckt från stället. Jämför 1
Tess. 4: 17, 2 Kor. 12: 2. Se ock 1 Kon.
18: 12, 2 Kon. 2: 16, Hes. 3: 14.
** Den etiopiske hovmannen vände
icke om för att söka den plötsligt
försvunne, utan for vidare. Därför såg
han honom icke mer. Sedan han hade
funnit Herren, kunde han undvara
Filippus.
40. Men Filippus vart funnen
i Asot;* och han vandrade
omkring och förkunnade evangelium
i alla städer, till d-ess han kom
till Cesarea.**
* dit Anden hade fört honom. Asot
eller Asdod var en gammal filisteisk
stad ungefär 50 kilometer norr om
Ga-sa. Stället är nu en by vid namn
Es-dud.
** Cesarea var en stad vid
Medelhavet, byggd av Herodes den store. Den
låg ungefär 9 svenska mil (95
kilometer) från Jerusalem och var
residensstad för de romerska prokuratorerna
(»landshövdingarna»). Efter
Jerusalems förstöring blev det Palestinas
huvudstad och förblev så i några hundra
år. År 1265 vart det i grund förstört
genom krig. Nu finnas av staden
endast ruiner kvar. Platsen kallas nu
Kaisarije.
9 Kapitlet.
* Saulus’ omvändelse (v.
1-25), hans ankomst
till Jerusalem och vistelse där (v. 26-30).
Församlingens tillstånd (v. 31). Petrus botar en
lam i Lydda (v. 32-35), uppväcker en död
kvinna i Joppe (v.
36-43).
Men Saulus, som ännu andades
<hot och mord mot Herrens
lärjungar,* gick till
översteprästen**
Apg. 7: 58, 8: 1 f. Gal. 1: 13. 1 Tim.
1: 13.
* Grundtextens uttryck här är
mycket målande men svårt att riktigt
återgiva. Man tanke sig en ursinnig
människa stå och flåsa av raseri och
mordlust i ansiktet på en annan. Så
fram-ställes här bildligt Saulus såsom
flåsande av mordlust på lärjungarna.
** Man antager vanligen, att
Paulus vart omvänd år 34 eller 35 e. Kr.
Om detta antagande är riktigt, så
menas med översteprästen på detta ställe
Kaifas. Denne var nämligen
överstepräst till år 36, då den romerske
pro-konsuln Vitellius avsatte honom.
.2. och begärde av honom brev
till Damaskus,* till
synagogorna,** att om han funne några,t
som tillhörde den vägen,tt både
män och kvinnor, skulle han föra
dem bundna till Jerusalem.t*
Apg. 22: 5 f., 26: 12 f.
[–-]
{+—+} 603
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
