- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
604

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 9 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
9:2-12.

Apostlarnas gärningar.

* Damaskus var Syriens huvudstad.
Där bodde en stor mängd judar. Kejsar
Nero lät en gång avrätta tio tusen
bland dem. Damaskus är ännu en
mycket betydande stad med över 100,000
invånare.

** d. v. s. synagogförsamlingarna. Se
anm. till kap. 6: 9. översteprästen
rekommenderade Saulus till de judiska
synagogförsamlingarna i Damaskus, på
det de skulle vara honom behjälpliga i
hans förehavande. Detta visar, att de
troende ännu tillhörde synagogorna och
icke hade skilt sig från deras
gemenskap. Se anm. till kap. 2: 46.

t några judar.

ff d. v. s. som voro troende på
Jesus. Den kristna tron liknas vid en
väg, som den troende beträtt för att
vinna frälsning.

f* Att de judiska
synagogförsamlingarna i Damaskus ägt makt att
sålunda låta fängsla och bortföra
enskilda medlemmar, det har berott på
särskilda, därstädes rådande borgerliga
förhållanden, om vilka vi nu sakna
tillräcklig kunskap. Se anm. till 2 Kor.
11: 32.

3. Men i det han vandrade,
skedde det, att han kom nära
Damaskus, och plötsligen
kring-strålade honom ett ljus från
him-melen.

4. Och han föll ned på
marken, och han hörde en röst,
sägande till honom: Saul, Saul,
varför* förföljer du mig?**

* Har jag gjort dig något ont?

** Allt vad man för Herrens skull
gör hans lärjungar, det vare gott eller
ont, det gör man honom själv. Luk.
10: 16, Matt. 25: 40, 45.

5. Men han sade: Vem är du,
Herre ? Men han (sade): Jag är
Jesus, som du förföljer.*

1 Kor. 15: 8.

* Saulus drevs icke av personligt
hat emot de troende utan av nit om
lagen. Han tyckte nämligen, att Jesu
lära gjorde lagen om intet. Därför var
det egentligen Jesus, som han förföljde
i de troende.

6. Men stå upp och gå in i
staden, ooh det skall varda dig
sagt, vad du bör göra.

7. Men de män, som reste med
honom, stodo förstummade,*
hörande rösten men seende ingen.**

* av häpnad.

** ingen som talade.

8. Men Saulus reste sig upp
från marken; men när hans ögon
öppnades, såg han intet,* utan
de togo honom vid handen och
förde honom in i Damaskus.**

* Han hade legat på marken med
tillslutna ögon. Det starka skenet från
himmelen hade naturligtvis gjort ont i
dem. Nu öppnade han dem, och då var
han blind. Se vidare anm. till kap.
22: 13.

** Saulus och hans följeslagare
vandrade alltså till fots.

9. Och han var i tre dagar
icke seende; och han åt icke ej

heller drack.*

* Så uppskakad var han, att han in’
genting kunde förtära.

10. Men i Damaskus var en
viss lärjunge, vid namn Ananias,
och Herren* sade till honom i en
syn:** Ananias! Men han sade:

Se, (här är) jag, Herre!

* Jesus.

** Om Ananias hade denna syn i
drömmen eller i vakande tillstånd, är
ovisst. Berättelsen gör dock det
intryck, att han haft synen i vakande
tillstånd.

11. Men Herren (sade) till
honom: Stå upp och gå in på
den >så kallade Kaka gatan* och
sök i Judas’ hus en man från
Tarsus,** vid namn Saulus; ty
se, han beder.

* Ännu finnes i Damaskus en gata
med det namnet.

** Tarsus, Saulus’ födelsestad (se
kap. 22: 3), var huvudstaden i Cilicien,
ett landskap i Mindre Asien. Staden
låg ungefär 120 stadier (=21
kilometer eller 2 svenska mil) från
Medelhavet. Den finnes ännu kvar med sitt
gamla namn och har omkr. 12,000
invånare.

12. Och han har sett* en man,
vid namn Ananiae,** kommande
in och läggande händer på
honom, på det att han skulle få
sin syn igen.

* nämligen i en syn.

** Detta uttryck visar, att Saulus
ej förut känt Ananias.

[–-]

{+—+} 601
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0612.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free