Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 10 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap.
10:9-18.
tak på sina hus. Samma sed råder
ännu. Se anm. till Mark. 2:4. På
taket plägade de mycket vistas vid
sam-kväm mellan vänner, vid
andaktsövningar, vid förrättandet av husliga
sysslor o. s. v. På taket kunde man
mer än annorstädes njuta av den friska
luften. Där hade man ock den friaste
utsikten.
** d. v. s. kl. 12 på dagen. Denna
timme var en av judarnas dagliga
bönetimmar. Se anm. till kap. 3: 1.
10. Men han vart hungrig och
ville hava mat ;* men medan de**
tillredde den, kom en
hänryck-ningt över honom,
Apg. 11: 5 följ.
* Ordagrant: smaka.
** d. v. s. husfolket, som han
naturligtvis hade tillsagt därom.
- Hela
framställningen visar, att det icke var
en vanlig mattimme. Gud låter
Petrus varda hungrig för att förbereda
honom till den uppenbarelse, som han
skall få.
t Med hänryckning menas ett
sådant tillstånd, i vilket en människa
blir upphöjd över sig själv och den
lägre sinnevärlden samt förnimmer det
övernaturliga och gudomliga. Se 2 Kor.
12: 2 f.
11. och han skådade himmelen
öppnad och ett slags käril
kommande ned såsom en stor
linneduk, som medelst fyra hörn*
firades ned på jorden,
* Duken hade sådan form, som om
man hållit densamma i de fyra hörnen,
medan man firade ned honom. När
man så håller en duk, får den formen
av en stor skål.
12. i vilket voro alla* jordens
fyrfota och krälande djur och
himmelens fåglar.
* I hänryckningen såg han alla
slags djur samlade i denna duk.
13. Och en röst skedde till
honom: Stå upp, Petrus, slakta
och ät!
14. Men Petrus sade:
Ingalunda, Herre;* ty aldrig
någonsin har jag ätit något oheligt
och orent.**
* Petrus tilltalar med ordet »Herre»
den obekante, vars stämma han hör.
Jämför Joh. 5:7.
- Somliga
bibeltolkare tro, att Petrus menar Herren
Jesus. Detta är visst också möjligt. Han
skulle då fatta rösten såsom
kommande från honom. Det förra är dock mer
sannolikt.
** I Mose lag voro judarna
förbjudna att äta vissa djurs kött, vilka
betecknades såsom oheliga eller orena.
Se därom 3 Mos. 11, 5 Mos. 14. I duken
voro nu blandade om varandra både
rena och orena djur. Och Petrus fattar
rätteligen den himmelska rösten såsom
uppmanande honom att utan åtskillnad
äta såväl de orena som de rena djurens
kött. Därför svarar han avvisande.
15. Och en röst (skedde) åter
för andra gången till honom:
Vad Gud har gjort rent, må ej
du göra oheligt.*
Matt. 15:11. Mark. 7:2, 15. Kom,
14: 14. 1 Tim. 4: 4. Tit. 1: 15. ,
* Uttrycken »göra rent» och »göra
oheligt» beteckna här, enligt ett i
hebreiskan mycket vanligt språkbruk
(som för övrigt ofta förekommer även
i svenska språket) detsamma som att
hålla eller förklara någonting för rent
eller oheligt. Se anm. till Matt. 12: 33.
Rösten vill alltså säga: Vad Gud har
förklarat vara rent, det skall du icke
förklara oheligt. Men Gud hade
förklarat alla de i duken inneslutna
djuren rena, därigenom att han tillsagt
petrus att slakta och äta därav. De
gammaltestamentliga stadgarna om mat
skulle nu upphöra att gälla. Se anm.
till Matt. 5: 17.
16. Men detta skedde tre
gånger, och strax vart kärilet
upptaget till himmelen.
17. Men när Petrus inom sig
var mycket villrådig,* vad den
syn månde vara,** som han hade
sett, se, de män, som voro
utsända av Kornelius, stodo vid
porten, sedan de hade frågat sig
fram till Simons hus.
Apg. 11: 11 följ.
* Ordagrant: var genomvillrådig (se
anm. till Luk. 1: 29).
vad den månde betyda.
Förklaringen till synen läses i v. 28.
18. Och de ropade och fråga-
Nya Testarn. Del I.
de,* om Simon, som kallades med
tillnamnet Petrus, gästade där.
[–-]
{+—+} 609
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
