Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 10 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap.
10:18-28.
Apostlarnas gärningar.
* De gingo icke in utan stodo
utanför och ropade till dem, som voro inne.
19. Men medan Petrus noga
begrundade* synen, sade Anden
till honom: Se, (här äro) män,
som söka dig.
Apg. 8: 29.
* Ordagrant: genombegrundade. Se
anm. till Luk. 1: 29.
20. Men stå upp och gå ned
och far med dem, intet
tvivlande;* ty jag** har sänt ut dem.
* d. v. s. utan att göra dig några
samvetsskrupler för det, att de äro
hedningar (se v. 28).
** Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag. Det är Herren,
som talar till Petrus genom Anden.
21. Men Petrus gick ned till
männen och sade: Be, jag är den,
som I eöken. Vad är orsaken
därtill, att I aren här?
22. Men de sade: Kornelius,
en hÖvitsman, en man, (som är)
rättfärdig och fruktande Gud, och
som har vittnesbörd av judarnas
hela folk,* har fått svar** av en
helig ängel, att han skulle skicka
efter dig till sitt hus och höra
ord av dig.
* Han hade av judarna vittnesbörd
för att vara en from och gudfruktig
man. Jämför Luk. 7:4 f.
** Samma ord här som i Matt. 2:12,
22, Luk. 2: 26. Det betecknar
erhållande av gudasvar. Den tillsägelse, som
Kornelius hade fått, var ett Guds svar
på hans böner.
23. Alltså kallade han dem in
och härbärgerade dem.
(23). Men dagen därefter stod
han upp och gick åstad med dem,
och några av bröderna från
Jop-pe gingo med honom.
24. Men dagen därefter
kom-mo de till Cesarea.* Men
Kornelius var väntande** dem, sedan
han hade kallat tillsammans sina
fränder och närmaste vänner.t
* Avståndet melan Joppe och
Cesarea var något mer än fyra svenska mil
eller vid pass 45 kilometer. Kornelius*
sändebud från Cesarea kommo fram till
Joppe först på andra dagen, blevo över
där till den tredje och kommo åter till
Cesarea med Petrus den fjärde.
** Kornelius kunde lätt beräkna,
att de skulle komma den dagen.
f vilka voro likasinnade med honom
själv, såsom kan slutas av v. 44.
Kornelius ville, att även dessa skulle bliva
delaktiga av samma nåd, som han
väntade sig själv.
25. Men när det skedde, att
Petrus gick in,* mötte Kornelius
honom och föll ned för hane
fötter och tillbad (honom).**
* genom porten in i huset Jämför
anm. till. v. 27.
** Kornelius betraktade Petrus
såsom en övernaturlig person, vartill han
ansåg sig hava skäl i det
övernaturliga sätt, varpå han blivit förd dit.
26. Men Petrus reste upp
honom, sägande: Stå upp; även jag
ej älv* är en människa.
Apg. 14: 15.
* alldeles såsom du.
27. Och samtalande med
honom kom han in* och fann många
sammankomna.
* in i rummet, där vännerna voro
samlade. Jämför anm. till v. 25.
28. Och han sade till dem: I
vet en, att det är olovligt för en
judisk man att umgås med eller
gå in till en (människa) av
annan stam,* och mig har Gud
visat, att jag icke skall kalla någon
människa ohelig eller oren.**
Joh. 4: 9.
* Märk det skonsamma uttrycket.
Han sagor icke hedningar eller oorrir
skurna, i vilka uttryck vanligen
blandade sig ett visst förakt, när de
uttalades av judar. Se v. 45 samt kap.
11: 3,
- För övrigt må vid denna vers
märkas, att det väl icke i Mose lag
var direkt förbjudet för en jude att gå
in till en hedning och hava umgänge
[–-]
{+—+} 610
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
