- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
613

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 10 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Apostlarnas gärningar.

Kap.
10:42-48.

Apg. 17:31. Eom. 14:10. 2 Kor.
5: 10.

* d. v. s. judafolket. Se Joh. ll:5Of.
** Ordagrant: genomvittna. Samma

ord kap. 2: 40, 8: 25. Se anm. till Luk.
16: 28.

t Denna särskilda befallning av
Herren omnämnes ej i den evangeliska
historien. Den hör till de befallningar,
som han under de 40 dagarna mellan
uppståndelsen och himmelsfärden gav
sina lärjungar med avseende på deras
verksamhet. Se kap. 1: 2. Petrus vill
säga, att Herren Jesus är av Gud
bestämd att en gång, nämligen vid sin
återkomst, döma både dem, som då
leva (1 Tess. 4: 17, 1 Kor. 15: 51 f.), och
dem, som är o avsomnade (jämför 2
Tim. 4: 1, 1 Petr. 4: 5).

43. Honom bära alla
profeterna* vittnesbörd, att syndernas
förlåtelse skall genom hans
namn** var och en t få, som tror
på honom.

Jer. 31: 34. Mik. 7: 18. Apg. 15: 9.

* Se anm. till kap. 3: 18.

** genom honom, såsom den där
heter och är Messias, Frälsaren. Jämför
kap. 4: 12, Fil. 2: 9.

t utan åtskillnad på, om han är
jude eller hedning.

44. Medan Petrus ännu talade
dessa ord, föll den helige Anden
på alla* dem, som hörde talet;

* Se v. 24. Att den helige Anden
vart utgjuten över dessa, innan de voro
döpta, är något för denna berättelse
alldeles egendomligt. Annars var
ordningen alltid, att den helige Anden
gavs genom bön och händers
pålägg-ning efter dopet. Se kap. 2: 38 samt i
synnerhet kap. 8:
14-17, 19:
1-6. Att
det här skedde annorlunda, har utan
tvivel haft sin grund däri, att Petrus
och de, som voro med honom, behövde
detta tecken för att förvissas, att det
var Guds mening, att hedningarna
också skulle döpas till Kristus Jesus. Se
v. 47, kap. 11: 17, av vilka ställen det
framgår, att Petrus icke utan detta
tecken skulle hava döpt dem.

45. och alla de trogna av
om-skäreken, eom hade kommit med
Petrus, häpnade* däröver, att den
helige Andens gåva** var
utgjuten även över hedningarna,

* De trodde väl även de
- såsom
Petrus
- redan förut, att hos Gud
icke finnes anseende till personen. Men
att det skulle gå ända därhän, att den
helige Anden skulle utgjutas över
oom-skurna, det hade de aldrig tänkt. Och
dock var detta endast den rena slut
följden (konsekvensen) av det förra.

** Med den helige Andens gåva
menas den helige Anden själv betraktad
såsom en gåva.

46. ty* de hörde dem talande
med tungor** och upphöjandet
Gud. Då svarade Petrus:

Apg. 2:4.

* Att Anden var utgjuten över dem,
det var ej vidare tvivelaktigt, ty...

** Se anm. till 1 Kor. 12: 10.
t Se anm. till Luk. 1: 46.

47. Icke kan väl någon
förbjuda vattnet, så att dessa icke
skulle varda döpta, vilka hava fått
den helige Anden såsom ock vi ?

Apg. 8: 36, 15: 8.

48>. Men han befallde dem att
döpas* i Jesu Kristi namn.** Då
bådo de honom bliva kvar några
dagar.t

* En annan läsart på detta ställe
är: Han hefalllde, att de skulle döpas.
-
Vem som döpte dem, namnes icke.
Därom kan alltså ingenting med visshet
sägas. Möjligen har Petrus gjort det
själv, möjligen har han därtill
förordnat någon annan (någon av dem, som
voro med honom från Joppe). Se 1 Kor.
1: 17. För övrigt må i denna vers
märkas, att Petrus icke anser dopet
överflödigt för det, att dessa människor
redan hava fått den helige Anden. Vilka
höga tankar Petrus haft om dopets
betydelse såsom frälsningsmedel, därom
se 1 Petr. 3: 21. Jämför ock anm. till
Apg. 2: 38.

** Såsom dopet sker på Jesu Kristi
namn (kap. 2: 38) och till Jesu Kristi
namn (kap. 19: 5), så sker det ock i
Jesu Kristi namn. Detta namn är både
den grund på vilken, det mål till
vilket, och det område, inom vilket det
sker. Se för övrigt anm. till kap. 2:38.

t Och han efterkom deras önskan.
Se kap. 11:3. När Petrus sålunda ej
blott gick in i en oomskuren mans hus
utan ock blev kvar där flere dagar och
åt tillsammans med dess invånare,
så bröt han fullständigt med alla ju-

[–-]

{+—+} 613
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free