- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
614

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 10 Kapitlet - 11 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 10:
48-11:14. Apostlarnas gärningar.

diska fördomar beträffande förhållandet
mellan judar och hedningar. Detta
hindrade dock icke, att han vid ett
senare tillfälle kunde just i detta
avseende göra sig skyldig till ett så
skrymtaktigt förhållande, att Paulus måste
allvarligt tillrättavisa honom därför. Se
Gal. 2: 11 följ.

11 Kapitlet.

Petrus försvarar sig inför de judekristna i
Jerusalem (v.
1-18). Den första
hedning-kristna församlingen i Antiokia grundlägges
(v.
19-24). Saulus kommer till Antiokia (v. [-25-26).-]
{+25—26).+} En profet vid namn Agabus
förutsäger en hungersnöd (v.
27-30).

IV/Ten apostlarna och de bröder, [–"-*?-]
{+-"-*¦+} som voro i Judeen,* fingo
höra, att även hedningarna hade
mottagit Gluds ord.

* Ordagrant: utöver Judeen, d. v. s.
de bröder, som bodde spridda utöver
Judeen.

2. Men när Petrus hade farit
upp* till Jerusalem, tvistade de,
(som voro) av omskärelsen,** mot

honom,

* Se anm. till kap. 9: 30.

** d. v. s. de troende, som voro
om-skurna (jämför kap. 10: 45).

3. sägande: Du har gått in
till män, som hava förhud, och
har ätit med dem.*

Apg. 10: 25 följ.

* De uppträdde icke direkt mot
honom därför, att han hade döpt
hedningar (ty däremot kunde de ju icke
anföra, vare sig Mose lag eller fädernas
stadgar), utan därför att han hade gått
in till dem och ätit med dem (se kap.
10: 28 och anm. därtill). Att dock
deras angrepp i själva verket gällde
Kor-nelius’ dop, synes av Petrus’ försvar.

4. Men Petrus begynte oöh
utlade för dem i ordning, sägande:

5. Jag var i staden Joppe,
bedjande; och jag såg i
hänryckning en syn, ett slags käril
kommande ned såsom en stor
linneduk, som medelst fyra hörn
firades ned från himmelen, och det
kom ända till mig.

Apg. 10: 9 följ.

6. Och jag fäste ögonen
därpå och betraktade den och såg
jordens fyrfota djur och
vilddjuren* och de krälande djuren
och himmelens fåglar.

* Att Petrus nämner vilddjuren
särskilt, därav är tydligt, att han med
fyr fotadjuren endast menar de tama
husdjuren. I kap. 10:12 innefattas i
fyr fotadjuren även vilddjuren. Därför
tillägges där ordet alla (»alla
fyrfota-djur»).

7. Men jag hörde även en
röst, sägande till mig: Stå upp,
Petrus, slakta och ät!

8. Men jag sade: Ingalunda,
Herre; ty något oheligt eller
orent har aldrig någonsin
kommit in i min mun.

9. Men en röst svarade mig
för andra gången från himmelen:
Vad Gud har gjort rent, må du
icke göra oheligt.

10. Men detta skedde tre
gånger, och alltsammans vart åter
uppdraget till himmelen.

11. Och se, strax stodo tre
män vid huset, där vi* voro,
utsända till mig från Cesarea.

* jag och dessa sex bröder (v. 12).

12. Men Anden sade till mig,
att jag skulle gå med dem, intet
tvivlande. Men även dessa sex
bröder* gingo med mig, och vi
kommo in i mannens hus.

Apg. 10: 19 följ.

* Dessa sex bröder hade alltså följt
Petrus även till Jerusalem och voro nu
närvarande i församlingen.

13». Men han talade om för
oss, huru han hade sett ängeln i
sitt hus stående och sägande:
Sänd bort till Joppe och skicka
efter Simon, som kallas med
tillnamnet Petrus,

Apg. 10-30 följ.

14. vilken skall tala ord till
dig, genom vilka du skall varda
frälst,* du och allt ditt hus.

[–-]

{+—+} 614
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free