- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
618

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
12:1-10.

Apostlarnas gärningar.

* Vid tiden för Barnabas’ och Sau-.
lus’ resa till Judeen (kap. 11:30),

** Denne Herodes var Herodes
Agrip-pa I, sonson till den Herodes, som
regerade vid tiden för Kristi födelse,
samt brorson till den Herodes, som
dödade Johannes döparen (Matt. 14:1 f.).
Herodes Agrippa I erhöll av kejsar
Kaligula, jämte konungatitel, först sin
farbroder Filippus’ furstendöme
ävensom Abilene, som förut tillhört
Lysa-nias (se Luk. 3:1). Därefter, sedan
hans farbroder Herodes Antipas blivit
avsatt, erhöll han även dennes
furstendöme Galileen. Kaligulas efterträdare
Klaudius, tillsammans med vilken
Agrippa blivit uppfostrad i Kom, och till
vars upphöjande på kejsartronen han
ej oväsentligt bidragit, skänkte honom
ytterligare Judeen och Samarien, så att
han slutligen regerade över hela sin
farfaders rike. Genom att tillbygga en
ny (en tredje) mur omkring Jerusalem
utvidgade han staden till vid pass
dubbelt så stort omfång, som den förut
haft. Till religionen var han jude och
iakttog noggrant judarnas
gudstjänstordning.

2. Men han dödade J>akob,*
Johannes’ broder, med svärd.**

* Jakob fick nu tömma den bägare,
som Herren hade förutsagt (Matt.
20: 23).

** d. ä. genom halshuggning. Detta
inträffade kort före påsken år 44 e. Kr.
sannolikt i Jerusalem.

3. Men när han såg, att det
var behagligt för judarna, tog
han därjämte fast även Petrus.
Men det var de osyrade brödens

* Se anm. till Matt. 26: 17.

4. Och sedan han hade gripit
honom, satte han honom ock i
fängelse, överlämnande åt fyra
vaktavdelningar, bestående av
fyra krigsknektar vardera,* att
bevaka honom, viljande efter
påsken** föra honom uppt för
folket.tt

* Dessa vakter avlöste varandra i
bevakningen,

** för att icke ohelga påskhögtiden
genom att göra det under de dagar, då
denna pågick.

t upp på den upphöjda plats, där
domaresätet stod (Joh. 19: 13).

ft för att inför detsamma offentligt
uttala dödsdomen över honom.

5. Alltså förvarades Petrus i
fängelset; men bön hölls ihärdigt
av församlingen till Gud för
honom.

6. Men när Herodes skulle
föra fram honom, var Petrus i
den natten sovande mellan två
krigsknektar, bunden med två
kedjor,* och väktare framför
dörren bevakade fängelset.**

* Romarna hade för sed att
sammankedja den fångne med hans
vaktknekt så, att kedjans ena ände var fäst
vid fångens ena handlove, den andra
vid vaktknektens. Här hade man
iakttagit en synnerlig försiktighet, i det
man medelst en kedja om vardera
handloven sammankedjat Petrus med
två vaktknektar.

** Av vaktavdelningen voro två man
sammankedjade med Petrus. De två
övriga höllo vakt utanför (se v. 10).

7. Och se, en Herrens ängel
stod bredvid,* och ett sken lyste
i rummet; men stötande Petrus i
sidan, väckte han upp honom,
sägande: Stå upp i hast. Och
kedjorna föllo ifrån hans händer.

Apg. 5: 19, 27: 23.

* plötsligt. Se anm. till Luk. 2: 9,
där samma ord förekommer.

8. Och ängeln sade till
honom: Omgjorda dig och tag på
dig dina sandaler.* Men han
gjorde så. Och han sade till
honom: Kasta omkring dig din
mantel och följ mig.

* Sandaler voro sulor, som med
remmar bundos på foten. Se anm. till
Mark. 6: 9.

9. Och han gick ut och följde,
och han visste icke, att det var
sant, det som skedde genom
ängeln, utan trodde, att han skg
en syn.

10. Men sedan de hade gått
igenom den första vakten och den
andra,* kommo de till järnpor-

[–-]

{+—+} 618
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0626.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free