Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 13 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap.
13:36-43.
Apostlarnas gärningar.
36. Ty då David för sitt
släkte* hade tjänat Guds råd,**
avsomnade hänt och vart lagd till
eina fäder och såg fördärf ;tt
* för sina egna samtida, dem till
godo.
** David tjänade Guds
frälsningsråd såsom profet.
t Versen 36 kan ock översättas
sålunda: Sedan David hade tjänat sitt
eget släkte, avsomnade han enligt Guds
råd o. s. v. Den i texten givna
översättningen passar dock bättre i
sammanhanget.
ft d. v. s. förruttnelse. Den anförda
profetian kunde således icke gälla
David.
37. men den, som Gud
uppväckte, han såg icke fördärv.*
* Därför syfta Davids ord på
honom.
38. Alltså vare det eder
veter-ligt, I män och bröder, att
genom denne varder eder
förkunnad synders förlåtelse:
Luk. 24: 47. 1 Joh. 2: 12.
>3&. från allt,* varifrån I icke
kunden rättfärdigas i Mose
lag,** varder var och en, som
tror, i dennet rättfärdigad.
Kom. 8: 3, 10: 4. Gal. 2: 16.
* från alla synder.
** I Mose lag fanns ingen möjlighet
till rättfärdiggörelse från synd.
Därför förblev juden i synden, så länge
han förblev i lagen, d. v. s. så länge
han sökte att rättfärdiggöras genom
lagens gärningar. Se Rom. 3: 20.
f Den troende är i Kristus, och i
honom varder han rättfärdigad från
alla synder, d. v. s. han får förlåtelse
för alla sina synder och varder i alla
avseenden en ny, rättfärdig människa.
Judarna visste, att ingen salighet är
möjlig, därest man icke är rättfärdig.
Därför foro de efter rättfärdigheten.
Men de togo miste om vägen, då de
sökte rättfärdigheten i lagen. Endast i
Kristus genom tron är den att finna
(se Rom. 9: 31 f.). För övrigt må
märkas, huru Paulus här lägger Kristi
uppståndelse till grund för
rättfärdig-görelsen. Hela frälsningen hänger
därpå, att Kristus, sedan han blivit
dödad, har stått upp och lever. Se 1
Kor. 15:
14-19.
40. Sen därför till, att över
eder icke kommer det, som är
sagt i profeterna:*
* Judarna delade sin bibel» i lagen,
profeterna och psalmerna (se anm. till
Luk. 24: 44). De ord, som Paulus här
anför, stå »i profeterna», nämligen Hab.
1: 5. Paulus återgiver dem efter de
sjuttio uttolkarnas översättning,
vilken allmänneligen begagnades av de
grekisktalande judarna. Denna
översättning gjordes i Egypten omkring
200 år före Kristi födelse.
41. Sen, I föraktare, och
förundren eder och värden till
intet; ty ett verk verkar jag* i
edra dagar, ett verk, som I alls
icke skolen tro, om någon
förtäljer det för eder.**
* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag.
** De här anförda orden syfta hos
profeten på den straffdom, som Gud
skulle låta genom kaldeerna komma
över det ohörsamma Israel (se Hab. 1:
6 följ.). Paulus använder dem med
hänsyftning på det straff, som vid! den
förestående messianska domen skall
träffa alla dem, som icke varit
evangelium lydiga.
- Märk, huru visligt
aposteln till den ljuvliga förkunnelsen
om syndernas förlåtelse fogar en
antydan om det ansvar, som vilar på var
och en, som föraktar denna
förkunnelse.
42. jM.en när de* gingo ut,
bådo de** dem, att dessa ord
måtte talas till dem på nästa
sabbat.
* nämligen Paulus och Barnabas.
** d. v. s. de i synagogan
närvarande.
43. Men när synagogan hade
blivit upplöst,* följde många av
judarna och de gudfruktiga
proselyterna med Paulus och
Barnabas,** vilka talade till dem och
övertalade dem att förbliva vid
Guds nåd.t
* Paulus och Barnabas hade gått
ut före synagoggudstjänstens
avslutning.
** De följde dem till deras bostad.
Paulus och Barnabas stodo alltså kvar
i närheten av synagogan, när folket
kom ut.
f Att Guds nåd hade genom Paulus’
predikan funnit ingång i dessa männi-
[–-]
{+—+} 628
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
