- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
631

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 14 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Apostlarnas gärningar.

Kap.
14:13-22.

** d. v. s. som bodde i ett tempel
utanför staden. De gamla grekerna
föreställde sig gudarna närvarande i
de åt dem uppresta templen. Alltså
tänkte de sig här Zeus boende utanför
staden, uppvaktad i templet av sina
präster.

t Dessa kransar voro bestämda till
att därmed pryda tjurarna, när de
skulle offras.

ff sannolikt menas här
stadsportarna. Dock är möjligt, vad somliga
bibeltolkare antaga, att Lukas menar
templets portar. Utanför templet
plägade nämligen offeraltaret stå.

14. Men när apostlarna
Barnabas och Paulus fingo höra detta,
revo de sönder sina kläder* och
sprungo ut till folket, ropande

* av smärta. Se anm. till Matt. 26:
65.

15. och sägande: I män,
varför gören I detta? Även vi äro
människor, lika beskaffade som
I, och förkunna eder evangelium,
att I skolen omvända eder från
dessa fåfängliga (gudar)* till
levande Gud, som har gjort
him-melen och jorden och havet och
allt, som är i dem,

Apg. 10: 26. 1 Mos. 1: 1.

* som icke i verkligheten äro några
gudar (1 Kor. 8: 4 f.)

16. vilken i de förgångna
släktena har låtit alla hedningar
vandra sina (egna) vägar,*

Ps. 81: 13. Apg. 17: 30.

* Detta uttryck betecknar, att Gud
icke genom särskild uppenbarelse hade
lett hedningarna utan låtit dem vandra
och leva efter sina egna tankar och
lustar. Se Rom. 1: 24 följ.

17. ehuru han icke har låtit
sig vara utan vittnesbörd,*
görande gott, från himmelen
givande eder regn och fruktbara
tider, uppfyllande edra hjärtan
med mat** och fröjd.

* av vilket vittnesbörd hedningarna
hade bort lära känna honom. Se Rom.
1: 19 f.

** Att Gud uppfyllt deras hjärtan
med mat, kan aposteln säga i den
mening, att den angenäma känsla, som

mättnaden medför, erfares i hjärtat. Se
Ps. 104: 15, Jak. 5: 5.

18. Och när de sade detta,
stillade de med möda
folkskarorna, att de icke skulle offra åt dem.

19. Men från Antiokia och
Ikonium kommo judar dit,* och
de övertalade folkskarorna** och
stenade Paulus och släpade
honom utom staden, troende, att
han var död.

2 Kor. 11: 25. 2 Tim. 3: 11.

* Då ett så stort omslag i folkets
sinnesstämning, som här omtalas, icke
gärna kan hava skett strax, så har
man väl att tänka sig åtminstone
några dagars tid mellan v. 18 och 19.

** att sluta sig till dem.

20. Men när lärjungarna hade
slutit en ring omkring honom,*
stod han upp och gick in i
staden. Och dagen därefter gick
han ut *därifrån med Barnabas
till Derbe.

* De stodo där försänkta i sorg
omkring liket.

21. Och sedan de hade
förkunnat evangelium i den staden
och hade gjort många till
lärjungar, vände de om till Lystra och
till Ikonium och till Antiokia,*

Apg. 13: 51.

* nämligen det Antiokia, som låg i
Pisidien.

2’2. styrkande lärjungarnas
själar, uppmanande dem att
förbliva i tron och (sägande), att
genom många bedrövelser måste
vi* gå in i Guds rike.**

Apg. 11:23, 13:43. Luk. 14:27. 2
Tim. 3: 12.

* Lukas anför Paulus’egna ord. Med
»vi» har Paulus menat sig själv och de
troende, som han talat till.

** d. v. s. messiasriket. Jämför Matt.
10: 38, Rom. 8: 17 f. Märk för övrigt,
huru Guds rike här, likasom överallt i
Nya testamentet, f ramställes såsom
tillkommande. Se anm. till Matt. 3: 2.

[–-]

{+—+} 631
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0639.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free