- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
654

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 19 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap,
19:1-6.

Apostlarnas gärningar.

ned till Efesus och fann (där)
några lärjungar ;**

Apg. 18: 24 f.

* d. v. s. de inre delarna av landet.
De inre delarna kallas de övre därför,
att de, från havet sett, lågo uppåt. I
denna mening säga även vi, att någon
far uppåt landet, när han från kusten
reser inåt landet.

** d. v. s. några, som trodde på
Jesus, och som därför hade slutit sig till
de troende, som där ftinnos.

2. och han sade till dem:
Haven I väl fått helig ande, sedan
I vorden troende ?* Men de
(e-a-de) till honom: Nej, vi hava
icke ens hört, om helig ande är
(given).**

Apg. 10:44.

* När Paulus lär känna dem, gör
han sig genast underrättad om deras
andliga ställning. Möjligen
föranleddes hans fråga därav, att han kände,
att något fattades dem. Så kan man
stundom, när man träffar personer,
som säga sig vara troende, i sin ande
känna, att deras andliga ställning icke
är sådan, som den borde vara.

** I grundtexten står det endast är,
vilket antingen kan betyda detsamma
som är till eller är tillstädes (är
given). Att dessa lärjungar icke skulle
hava vetat, om någon helig ande var
till, är otänkbart. I Gamla
testamentet var ju löfte givet om den helige
Andens utgjutande (Joel 2: 28 följ.,
jämför Apg. 2: 16 följ.). Dessutom
hade Johannes döparen talat om den
helige Anden, varmed Messias skulle
döpa. Men om den helige Anden ännu
var utgjuten, det visste de icke.
Uttrycket måste därför här fattas
alldeles på samma sätt som i Joh. 7: 39. Se
anm. till detta ställe
.- Att dessa
lärjungar ännu icke visste, ätt den helige
Anden var utgjuten, det bevisar, att
de förut icke hade levat i beröring med
kristna, samt att de nyss såsom
främlingar kommit till Efesus. I annat
fall hade de naturligtvis icke kunnat
undgå att få veta, att den helige
Anden verkligen var utgjuten.

3. Men han sade: Vartill
haven I då blivit döpta?* Men de
sade: Till Johannes’ dop.**

* Att de icke hade fått den helige
Anden, det fattar Paulus såsom
beroende därpå, att de icke blivit döpta till

Kristus. Märk, huru aposteln i denna
fråga tänker sig Andens utgjutande
såsom beroende av det kristna dopet. Se
även kap. 2: 38. Paulus tänker så:
Hade dessa blivit döpta till Kristus,
så skulle de ock hava fått den heligfe
Anden. O, vilken djup betydelse
till-lägger han icke därmed det kristna
dopet såsom frälsningsmedel!

** icke till Johannes utan till
Johannes’ dop. När de döptes, så var det
för att få Johannes’ dop. Detta visar,
att de icke hade blivit döpta av
Johannes döparen själv utan av någon
bland dennes lärjungar. Likasom man
om det dop, som Jesu lärjungar
förrättade, kunde säga, att Jesus döpte
(Joh. 4:1), så var ock det av
Johannes (löparens lärjungar förrättade
dopet ett Johannesdop.

4. Men Paulus sade:
Johannes döpte sinnesändrings dop,*
sägande till folket, att de skulle
tro på den, som kom efter
honom, det är, på Jesus.**

Matt. 3: 11. Apg. 1:5, 11: 16,
113:24.

* d. v. s. dop till sinnesändring. Se
anm. till Mark. 1: 4.

** I detta svar erkänner aposteln,
att de hade fått Johannesdopet, men
förklarar tillika, att detta dop är ett
annat än det kristna dopet. Då man
stundom försökt förneka, att dessa
lärjungar verkligen fått Johannesdopel,
så har det skett i ett visst teologiskt
syfte tvärt emot det mest naturliga
textsammanhang.

5. Men sedan de hade hört
detta, vordo de döpta till
Herren Jesu namn.*

* Se anm. till Matt. 28: 19. De
döptes nu till Jesu namn för att kunna få
den helige Anden, vilken icke gavs på
Johannesdopet. Av detta ställe kan
med stor sannolikhet, för att ej säga
visshet, slutas, att i regeln alla, som
hade erhållit Johannesdopet, döptes till
Jesu namn, när de gingo över till
kristendomen. Johannesdopet och det
kristna dopet voro två olika dop. Se
anm. till Mark. 1: 4.

6. Och när Paulus hade lagt
händerna på dem, kom den
helige Anden över dem,* och de
talade med tungor och profeterade.

Apg. 2: 4, 10: 46.

* Här som annars gavs den helige
Anden genom händers påläggning efter
dopet. Se anm. till kap. 8: 17.

[–-]

{+—+} 664

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free