Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 19 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap. 19:
7-17.
7. Men de voro allesammans
omkring tolv män.
8. M.en lian gick in i
synagogan och uppträdde frimodigt*
i tre månader, samtalande och
övertygande dem om det, som
handlade om Guds rike.
* Samma ord i kap. 9:27.
9. Men när några förhärdade
sig och voro ohörsamma, talande
illa inför menigheten om den
vägen,* drog han sig ifrån dem och
avskilde lärjungarna,
samtalande dagligen i Tyraimus’ skola.**
* d. v. s. den kristna tron (se anm.
till kap. 9:2).
** Möjligen var Tyrannus en
judisk lärare, som hade en enskild
synagoga. Sådana enskilda synagogor voro
ej ovanliga på den tiden. Man
undervisade där i judisk teologi. Tyrannus’
skola skulle då hava varit en sådan
synagoga. Somliga bibeltolkare
antaga dock, att Tyrannus varit en
hedning (möjligen proselyt), som haft en
lärosal i Efesus. I vad fall som helst
förblir det ovisst, om han ännu levde
och bodde i Efesus, eller om lokalen
endast fortfarande bar hans namn,
sedan han själv var borta.
10. Men detta skedde i två
år,* så att alla,** som bodde i
Asien,f både judar och greker,
fingo höra Herrens ord.tt
* Se kap. 20: 31.
** Se anm. till kap. 9: 35.
f Med Asien menas sannolikt här
som annorstädes (se kap. 2:9, 6:9,
16: 6 m. fl.) de västra kustlandskapen
av Mindre Asien.
ff Efesus var en högst betydande
stad, dit främlingar från alla delar av
västra Mindre Asien ofta reste. Det
uppseende, som Paulus’ verksamhet
väckte, lockade en stor mängd av dem
att besöka hans lokal.
11. Och Gud gjorde icke
ringa krafter genom Paulus’ händer,
Apg. 5: 12.
12. så att svettdukar och
skynken* buros från hane kropp**
(och lades) på de sjuka, och sjuk-
domarna veko ifrån dem, och de
onda andarna foro ut.t
Apg. 5: 15.
* Med dessa skynken menas
antingen näsdukar eller ock sådana
förkläden, som arbetande personer
plägade taga på sig i stället för manteln.
** Ordagrant: från hans hud, d. v.
s. sedan de blivit begagnade av honom
eller varit i beröring med hans hud.
f Även här, såsom vanligt, göres
skillnad mellan besatta och på
naturligt sätt sjuka. Jämför kap. 5: T6, 8:
7 samt anm. till Mark. 1: 32.
13. Jllen även några av de
kringvandrande judiska
andebe-svärjarna* försökte att nämna
Herren Jesu namn** över dem,
som hade de onda andarna,
sägande: Jag besvär eder vid den
Jesus, som Paulus predikar.
Luk. 9: 49.
* Se anm. till Matt. 12: 27.
** Av Paulus’ framgång drogo de
den slutsatsen, att Jesu namn var ett
kraftigare besvärjelseord än de
besvärjelseord, som de själva hittills hade
känt.
14. Men de voro sju söner av
Skevas, en judisk överstepräst,
som gjorde detta.
1&. Men den onde anden
svarade och sade till dem: Jesus
känner jag, och Paulus vet jag,
men I, vilka aren I ?
16. Och människan, i vilken
den onde anden var, rusade på
dem, och sedan han hade
överväldigat bägge,* vart han så
mäktig emot dem, att de, nakna
och sårade, flydde bort ur det
huset.
* Lukas’ ord kunna fattas antingen
så, att det endast var tvenne, som
hade begagnat Jesu namn för sina
besvärjelser, eller ock så, att alla sju
hade gjort det (v. 14), men att det,
som här berättas, endast vederfarits
två av dem.
17. Men detta vart bekant
för alla, både judar och greker,
som bodde i Efesus, och en
fruktan föll över dem alla, och Her-
655
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
