- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
656

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 19 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 19: 17-27.

Apostlarnas gärningar.

ren Jesu namn vart storligen
prisat;*

* Ordagrant: upphöjt. Samma ord
här som i kap. 10: 46.

18. ocli många av dem, som
hade blivit troende,* kommo,
bekännande och omtalande eina
gärningar.**

* Sannolikt menar Lukas, att de i
följd av den nyss omtalade händelsen
hade blivit troende.

** sina onda gärningar. Jämför
Rom. 8: 13.

1&. Men många av dem, som
hade övat vidskepliga konster,
bur o ihop böckerna* och brände
upp dem i allas åsyn, och de
sammanräknade deras värde och
funno (det uppgå till) femtio
tusen silverpenningar.**

* i vilka trollkonsterna beskrevos
och besvärjelseorden voro upptecknade.

** Här menas attiska drakmer. En
drakma motsvarade vid pass
56-70
öre. Hela summan utgjorde således vid
pass
33’-35,000 kronor.

20. Med sådan makt växte*
Herrens ord och var kraftigt.

* Se anm. till kap. 6: 7.

21. Men när detta hade
blivit fullbordat, föresatte Paulus
sig i anden att genom
Macedo-nien och Akaia* fara till
Jerusalem** och sade: Sedan jag har
kommit dit, måste jag ock se
Eom.

1 Kor. il6:5. Apg. 20:22, 23:11.
Rom. 15: 23.

* Se anm. till kap. 18: 12.

** Ändamålet med denna resa var
dels att offra (kap. 24:17), dels att till
Jerusalem föra en penningsumma, som
aposteln i de troendes församlingar
hade samlat till hjälp för de fattiga
bland de heliga i Jerusalem. Se
därom Rom. 15:25 följ., 1 Kor. 16:1 följ.

22. Men sedan han hade till
Macedonien avsänt två av dem,
som tjänade honom, (nämligen)

Timoteus och Erastus,* stannade
han själv kvar en tid i Asien.

* Se 2 Tim. 4: 20. Möjligen är
denne Erastus densamme, som namnes i
Rom. 16: 23.

23. JMLen det vart vid denna
tid ett icke litet buller om den
vägen.*

* d. v. s. om den kristna tron (se
anm. till kap. 9:2).

24. Ty en viss person, vid
namn Demetrius, en silversmed,
som’ gjorde Artemistempel av
silver,* skaffade icke ringa
inkomst åt hantverkarna.

* I Efesus fanns av gammalt ett
mycket ryktbart tempel, helgat åt
den grekiska gudinnan Artemis, vilken
romarna på sitt språk kallade Diana.
I fjärde århundradet före Kristi
födelse blev det genom mordbrand
förstört men byggdes åter upp ännu mer
storartat, än det förut hade varit. Det
var avbildningar i silver av detta
tempel, som Demetrius gjorde och
sålde dels åt invånarna i staden dels
åt främlingar, som kommo dit. I
denna tillverkning sysselsatte han flere
hantverkare.

25. Dessa och de arbetare, som
sysselsatte sig med dylika ting,
samlade han tillhopa och sade:
I män, I förstån, att vi hava vår
utkomst av detta arbete,

26. och I sen och hören, att
denne Paulus icke blott i
Efesus utan i nästan hela Asien, har
övertalat och förvänt mycket
folk, sägande, att de icke äro
gudar,* eom göras med1 händer.

Apg. 17: 29. Ps. 115: 4 följ.

* Det hedniska folket betraktade
och dyrkade verkligen belätena såsom
gudomligheter.

27. Men det är fara värt, icke
allenast att denna vår
näringsgren kommer i vanrykte, utan
ock att den stora gudinnan
År-temis’ helgedom varder aktad för
intet, och att hennes härlighet

[–-]

{+—+} 666

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0664.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free