- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
665

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 21 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Apostlarnas gärningar.

Kap.
21:19-25.

det ena efter det andra av vad
Gud hade gjort bland
hedningarna genom hans tjänst.

20. Men när de hade hört
det, prisade de Gud och sade till
honom: Du ser,* broder, huru
många tiotusental** de troendet
äro, och alla äro de ivrare för
lagen.

* här i Jerusalem.

** Detta är ett starkt uttryck för
att beteckna en stor mängd. Det får
därför icke pressas. Jämför anm. till
kap. 11:28.

f Enligt en annan läsart: de
troende bland judarna.

21. Men de hava fått den
underrättelse* om dig, att du lärer
alla judar, som bo bland
hedningarna, att avfalla från Moses,
sägande, att de icke skola
om-skära sina barn ej heller vandra
efter sederna.**

Apg. 18: 13.

* Denna underrättelse hade de fått
genom judiskt sinnade, mot Paulus
avoga lärare, som själva sökte
komma upp genom att trampa ned Paulus.

** efter de i Mose lag och fädernas
stadgar föreskrivna bruken. Se kap.
6: 14.

22. Vad är alltså (att göra) ?
Helt visst måste en (stor) hop
komma tillsammans, ty de skola
få höra, att du är kommen.*

* Alla voro naturligtvis ivriga att
få veta, om det var sant, vad de hade
hört.

23. Gör alltså detta, som vi
säga dig. Vi hava fyra män,*
som hava ett löfte på sig.**

Apg. 18: 18.

* medlemmar av den kristna
församlingen.

** Dessa fyra män hade avlagt ett
nasirlöfte for viss tid. Den, som det
hade gjort, skulle under hela
löftestiden låta håret växa till tecken därpå,
att han var helgad åt Herren. När
löftestiden var ute, skulle han föras fram
till helgedomen och offra brännoffer,
syndoffer, tackoffer samt spis- och
dryckesoffer. På samma gång skulle
han låta raka sitt huvud samt upp-

bränna det avrakade håret i »elden,
som var under tackoffret». Om allt
detta se 4 Mos. 6. Nasirlöfte kunde ock
avläggas för livstid.

24. Tag dessa till dig och
helga dig med dem* och kosta på
dem, att de må raka huvudet;**
och alla skola (då) förstå, att av
allt, vad de hava hört berättas
om dig, är ingenting (verkligt),
utan att du även själv så
vandrar, att du håller lagen.t

* d. v. s. bliv en nasir med dem.
Paulus skulle alltså enligt Jakobs råd
sluta sig till dem och taga del i deras
nasirlöfte för att sedan med dem
undergå de i lagen föreskrivna
ceremonierna.

** Det ansågs bland judarna såsom
en synnerlig gudaktighetsgärning, att
rikare personer togo på sig för fattiga
nasirer de kostnader, varmed deras
hår-rakning var förenad. Att dessa
kostnader icke voro så små för en fattig
man, synes av 4 Mos. 6: 14, där det
föreskrives, att brännoffret för en nasir
skulle bestå av ett felfritt gumslamm,
syndoffret av ett årsgammalt tacklamm
och tackoffret av en felfri gumse,
vartill kom spis- och dryckesoffret.

f Här angives således ändamålet
med hela denna tillställning. Detta
Jakobs råd visar, att Jakob själv och de
troende av omskärelsen i allmänhet
an-sågo, att den mosaiska lagen
fortfarande var förbindande för judekristna.
Och att Paulus följde rådet, visar, att
han i och för sig icke hade någonting
däremot, att de judekristna iakttogo
den mosaiska lagen, endast man icke
gjorde det till ett villkor för
frälsningen. Se kap. 15:1, 16: 3, 18: .1*8, 24:
17. Och att det icke var ett
frälsningsvillkor, det hade man erkänt, då man
hade förklarat, att de hedningkristna
icke behövde låta omskära sig och
hålla lagen. Se kap. 15: 28. Om apostelns
förhållande här se för övrigt 1 Kor. 9:
19 f.

25. Men om de hedningar, som
blivit troende,* hava vi** skrivit
och förordnat, att de skola akta
sig i för det, som blivit offrat åt
avgudar, och för blod och för
sådant, som har blivit kvävt, och

för boleri

* Märk alltså, att apostlamötets
beslut i kap. 15 endast avsåg omvända
hedningar men icke omvända judar.

[–-]

{+—+} 665
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0673.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free