Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 21 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap.
21:31-40.
* Grundtextens ord betecknar
egentligen en befälhavare för tusen. Mannen
var en romersk tribun, ungefär
motsvarande, vad vi kalla överste. Han
hette Klaudius Lysias (kap. 23:26) och
var befälhavare för den kohort
romerska soldater, som var förlagd i
Jerusalem. Se anm. till kap. 10: 1\ Matt.
27: 27.
32. Denne tog strax till sig
krigsknektar och hövitsmän* och
lopp ned** emot dem, men när
de fingo se översten och
krigsknektarna, så upphörde de att
slå Paulus.
* Med dessa hövitsmän menas
romerska centurioner (befälhavare över
hundra). Se anm. till Matt. 8: 5.
** från den högre belägna borgen
ned till platsen närmast utanför
helgedomen. Borgen var byggd vid
nordöstra hörnet av tempelplatsen. Dess
namn var Antonia.
33. Då gick översten fram och
tog fast honom och befallde, att
han skulle bindas* med två
kedjor, och sporde, vem han vore,
och vad han hade gjort.**
* översten trodde nämligen, att han
var en då för tiden beryktad
upprors-makare (se v. 38), som man nu hade
lyckats få fast.
** Fastän han själv trodde sig veta,
vem han var, frågade han dock för
säkerhets skull det omkringstående folket.
34. Men bland folket ropade
den ene ett, den andre ett annat;
men då han för sorlets skull icke
kunde få veta något säkert, så
befallde han, att han skulle
föras till lägret.*
* d. v. s. till soldatkasernen i
borgen Antonia.
35. Men när han hade
kommit på trappstegen,* inträffade
det, att han vart buren av
krigsknektarna för folkets
våldsamhets skull,
* som ledde upp till borgen.
36. ty folkhopen följde efter,
ropande: Tag bort honom!
Apg. 22: 22. Luk. 23: 18.
37. Och när Paulus skulle
införas i lägret,* sade han till
översten: Är det tillåtet för mig
att säga något till dig? Men han
sade: Förstår du grekiska?**
* När han just var kommen uppför
trappan och skulle föras in genom
porten.
** Paulus hade således framställt
sin fråga på grekiska, vilket förvånade
översten, då han trodde mannen vara
en egyptier (v. 38).
38>. Är du alltså icke* den
egyptier, som före dessa dagar
uppviglade och förde ut i öknen
de fyra tusen männen,
lönnmördarna?**
* såsom jag tagit för givet.
** Den här omnämnde egyptiske
juden var en falsk profet, som under
kej-sar Neros regering ville tillintetgöra
romarnas herravälde i Palestina. Han
samlade sina anhängare i öknen samt
förde dem upp på Oljeberget, varifrån
de skulle få se den heliga stadens
murar instörta. Den romerske
prokura-torn (landshövdingen) Felix anföll
honom och slog hans män. Den falske
profeten kom dock undan genom flykten,
och nu förmodade översten, att den av
folket så ursinnigt misshandlade
Paulus icke var någon annan än denne
farlige upprorsmakare.
39. Men Paulus sade: Jag* är
en judisk människa, från
Tar-sus, borgare i en icke obekant
stad i öilicien; men jag beder
dig: Tillåt mig att tala till folket.
Apg. 22: 3.
* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag: jag i motsats
mot den där egyptiern,
40. Men när han hade tillåtit
det, vinkade Paulus, stående på
trappstegen, med handen åt
folket; men när det hade blivit en
djup tystnad, talade han till dem
på det hebreiska tungomålet,
sägande :
Apg. 12: 17.
667
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
