- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
688

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 27 Kapitlet - 28 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
27:41-28:6. Apostlarnas gärningar.

synliga udde för att komma in i viken,
satte de på grund på hennes
undervat-tensdél.

** som icke stod på botten.

t Detta var åtminstone det fjärde
skeppsbrott, som Paulus var med om.
Se 2 Kor. 11:25, där tre föregående
skeppsbrott omtalas. Var dessa
inträffat, omtalas ingenstädes.

42. Men krigsknektarna föllo
på det rådet, att de skulle döda
fångarna, på det att ingen skulle
genom simmande fly undan.

4$. Men hövitsmannen, som
ville frälsa* Paulus, hindrade
dem från deras avsikt och
befallde, att de, som kunde simma,
skulle först kasta sig uti och
begiva sig i land,

* Ordagrant: genomfrälsa. Se anm.
till nästa vers.

44. och de övriga, somliga på
plankor,* somliga på stycken av
skeppet.** Och på detta sätt
skedde, att alla blevo fr als tat i
land,

* som funnos i förråd om bord.

** stycken^ som antingen slogos lös
av vågorna (d. v. s. vrakstycken av
akterskeppet), eller som de själva
kunde slå lös.

t Ordagrant: genomfrälsta d. v. s.
frälsta så, att de kommo igenom den
fara, vari de hade varit. Samma ord i
kap. 23:24, 28: 1, 4. Ordet genomfrälsa
betecknar ock stundom detsamma som
fullständigt frälsa. Se anm. till Matt.
14:36.

28 Kapitlet.

Landningen på ön Malta (v.
1-6). Paulus
botar Publius’ fader (v.
7-10), avseglar till
Rom (v.
11-15), sammankallar de förnämsta
judarna i Rom och redogör för sin sak (v. 16 [–22).-]
{+—22).+} De bestämma en dag, på vilken de
sammankomma för att höra Paulus (v.
23-28).
Paulus blir i två år i Rom (v. 30-31).

ch sedan vi hade blivit fräls-
ta, finge vi veta, att ön
heter Melite.*

Apg. 27: 26, 39.

* Melite var en liten ö i Medelhavet
söder om Sicilien. Den heter nu Malta.

Att skeppet äntligen strandade där,
visar, att vinden så småningom hade
ändrat riktning från ost-nord-ost, som
drev skeppet nedåt afrikanska kusten
(kap. 27: 17), till sydost, eller syd-syd*
ost.

2. Och barbarerna* visade oss
en icke liten människovänlighet,
ty de tände upp ett bål och togo
oss alla till sig** för det
påkomna regnets .skull och för
köldens skull.

2 Kor. 11: 27.

* Med barbarerna menas öns
invånare. Komarna kallade alla, som icke
voro romare eller greker, för barbarer
(se Rom. 1: 14). Invånarna på
Melite voro av fenicisk härkomst.

** de togo oss till sig till den av
dem uppgjorda elden.

3. Men när Paulus hade burit
tillsammans en mängd torra
kvistar och lagt på bålet, kom en
huggorm till följd av hettan ut
därifrån och högg sig fast vid
hans hand.

4. Men när barbarerna fingo
se djuret hängande vid hans
hand, sade de till varandra:
Säkert är denna människa en
mördare,* vilken Dike** icke
till-lät att leva,t ehuru han har
blivit frälst ur havet.

Luk. 13: 2. 5 Mos. 32:24. Job 20:16.

* Möjligen hade de redan fått veta,
att han var fånge.

** Dike var enligt grekernas och
romarnas tro en gudinna, som hade till
göromål att hämnas förbrytelser. Hon
kallades av romarna för Justitia oeh
ansågs vara dotter till Zeus (se kap.
14: 12 och anm. därtill).

f De betrakta Paulus redan så gott
som död. Så farligt var bettet av
denna orm.

5. Han skakade alltså djuret
av sig i elden och led intet ont.

Luk. 10: 1*9.

6. Men de väntade, att han
skulle få en häftig feber* eller
plötsligt falla död ned. Men när
de länge väntade och sågo, att

688

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free