Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Bibelns äkthet, integritet och trovärdighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
dradet efter Kristus af Aquila, Teodotion och
Sym-makus, men af dessa finnas endast fragmenter qvar.
Gamla Testamentets hittills behållna
handskrifter äro icke af hög ålder; ty judarne hafva haft för
sed att begrafva sina bibliska handskrifter, så snart
de varit slitna, på det de ej måtte falla i händerna på
andra folk. Detta är dock ej af så stor betydenhet,
när vi komma ihåg, att texten med ytterlig noggrann
het afskrefs från tid till tid och bevarades såsom
gifven af Gud bokstaf för bokstaf. De äldsta
handskrifterna äro en från femte århundradet, upptäckt
på Krim, och en pentateukrulle i Odessa ifrån sjette
århundradet. En handskrift fins qvar ifrån åttonde
och flera ifrån nionde, tionde och elfte
århundradena 1).
Språket är hebreiska förutom Dan. 2: 4—7: 28;
Esra 4: 8—6: 18; 7, 12—26; Jer. 10: 11, hvilka
ställen äro skrifna på kaldeiska, det språk judarna an
togo under den babyloniska fångenskapen. Bibelns
hebreiska visar tydligen en mot dess historiska
innehåll svarande utveckling, och dess stil är olika i de
olika skrifterna, öfver allt betecknad af samma
allvar och sanningskärlek som i Nya Testamentet. Af
innehållet, språket och särskilda häntydningar i
sednare skrifter på en eller annan af de förra kunna vi
skilja emellan de äldre och yngre skrifterna.
Sålunda visa både språk och innehåll att Moseböckerna
och troligen Jobs bok äro de äldsta. Af jemförelse
mellan Dom. 1: 21; 2 Sam. 5: 6—8; 1 Krön. 11: 6
1) Se "Companion to the Bible" af E. P. Barrows, sid. 180, samt en
fullständigare beskrifning af Gamla Testamentets handskrifter uti "A
Trea-tise ön Biblical Criticism" af S. Davidson, del I, sid. 346—3(52.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
